คนมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ปกติเวลาเค้าคุยกันเองจะพูดภาษามลายู ซึ่งผมฟังดู ไม่มีความใกล้เคียงกับภาษาไทยเลย เลยอยากทราบว่าภาษามลายูที่พูดกันนี้ สามารถใช้พูดกับคนมาเลเซียได้มั้ยครับ เป็นภาษาเดียวกันรึป่าว หรือแตกต่างกันอีก ไม่สามารถพูดคุยกันได้

เพราะ ผมเห็นตัวอักรของภาษามาเลเซีย เป็นตัวอักษรโรมัน เหมือนภาษาอังกฤษ แต่ภาษามลายูที่คน 3 จังหวัดชายแดนใต้พูดกัน ตัวอักษรยาวีเค้าเหมือนภาษาอารบิกรึป่าว ผมไม่แน่ใจ เพราะ ตามมัสยิด เห็นตัวอักษรเหมือนภาษาอารบิกเลย

ขอบคุณครับ