ความขัดแย้งทางการค้าสหรัฐ-จีน ไม่ใช่การทำสงครามการค้าเป็นเพียงการทะเลาะเบาะแว้งกันในทางการค้า ไม่ใช่การทำสงครามการค้า
--------------------------------------------------------------------------
ซีอีโอเจพี มอร์แกน เชสชี้ความขัดแย้งทางการค้าสหรัฐ-จีน ไม่ใช่การทำสงครามการค้า: นายเจมี ไดมอน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเจพี มอร์แกน เชส กล่าวว่า ความขัดแย้งทางการค้าระหว่างสหรัฐและจีนในขณะนี้ เป็นเพียงการทะเลาะเบาะแว้งกันในทางการค้า ไม่ใช่การทำสงครามการค้า

"มันไม่ใช่สงครามการค้า ผมขอเรียกว่า การทะเลาะเบาะแว้งทางการค้า" นายไดมอนกล่าว
"รัฐบาลสหรัฐ ประธานาธิบดีของเรา ทำถูกต้องแล้วที่ได้หยิบยกประเด็นการทำการค้าที่ยุติธรรมขึ้นมาเจรจากับจีน แต่ผมจะใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไปในการแก้ไขปัญหานี้" เขากล่าว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศเรียกเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนวงเงิน 2 แสนล้านดอลลาร์ในอัตราต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ โดยเรียกเก็บภาษีต่อสินค้านำเข้าจากจีนเพิ่มอีก 10% ซึ่งจะเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 24 ก.ย.นี้ และจากนั้นจะเพิ่มเป็น 25% ตั้งแต่ช่วงต้นปีหน้า

ทางด้านรัฐบาลจีนได้ออกมาตอบโต้ด้วยการประกาศเรียกเก็บภาษีสินค้านำเข้าจากสหรัฐในอัตราภาษี 5-10% คิดเป็นวงเงิน 6 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 ก.ย.เช่นกัน อย่างไรก็ตาม อัตราภาษีดังกล่าวยังต่ำกว่าระดับ 20% ที่มีการคาดการณ์ก่อนหน้านี้

Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ

https://www.cnbc.com/2018/09/20/its-not-a-trade-war-its-a-trade-skirmish-jpmorgans-jamie-dimon-says.html