สวัสดีค่ะ คือเมื่อไม่นานมานี้ได้ลองอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง (ซึ่งอ่านเป็นภาษาจีนนะคะ) แล้วก็อ่านรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง5555 แต่อ่านแล้วสนุกมากเลยค่ะ เป็นเรื่องของสตรีโฉมงามกับการชิงไหวชิงพริบและการเมือง อ่านแล้วรู้สึกว่ามันดุเดือดสุดๆอะค่ะ แม้จะแปลออกไม่หมดก็ตาม
** เลยอยากสอบถามเพื่อนๆว่า เวลาที่เราจะแนะนำหนังสือนิยายจีนให้กับทางสำนักพิมพ์ เพื่อให้ทางสนพ.นำมาแปลไทยอะค่ะ จะแนะนำผ่านช่องทางไหนได้บ้างคะ
* แล้วทางสนพ.มีหลักเกณฑ์ในการพิจารณาอย่างไรบ้างคะ😊😊(แบบคร่าวๆอะค่ะ)
โดยส่วนตัวแอบชอบนิยายเรื่องนี้อะ รวมถึงผู้แต่งคนนี้ด้วยค่ะ(ผู้แต่งคนนี้เคยออกนิยายเรื่องหนึ่ง แล้วแจ่มใสรับเอามาแปลค่ะ ซึ่งเราชอบมากกกกกก เลยติดตามคนแต่งคนนี้เรื่อยมา อิอิ)
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ🙏🏼🙏🏼😊
สอบถามเรื่องวิธีการแนะนำนิยายจีนให้สำนักพิมพ์ค่ะ
** เลยอยากสอบถามเพื่อนๆว่า เวลาที่เราจะแนะนำหนังสือนิยายจีนให้กับทางสำนักพิมพ์ เพื่อให้ทางสนพ.นำมาแปลไทยอะค่ะ จะแนะนำผ่านช่องทางไหนได้บ้างคะ
* แล้วทางสนพ.มีหลักเกณฑ์ในการพิจารณาอย่างไรบ้างคะ😊😊(แบบคร่าวๆอะค่ะ)
โดยส่วนตัวแอบชอบนิยายเรื่องนี้อะ รวมถึงผู้แต่งคนนี้ด้วยค่ะ(ผู้แต่งคนนี้เคยออกนิยายเรื่องหนึ่ง แล้วแจ่มใสรับเอามาแปลค่ะ ซึ่งเราชอบมากกกกกก เลยติดตามคนแต่งคนนี้เรื่อยมา อิอิ)
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ🙏🏼🙏🏼😊