กำลังจะไปเช่ารถขับเที่ยวที่ญี่ปุ่นค่ะ เนื่องจากคราวนี้มีผู้ใหญ่ไปหลายคน เลยอยากให้เที่ยวสบายๆหน่อยค่ะ
พอเริ่มหาข้อมูล ลองหาที่จอดรถตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ และลองไปเดินใน google street ดู เจอป้ายราคาที่จอดรถเป็นภาษาญี่ปุ่นเยอะมากๆค่ะ บางป้ายก็พอเดาได้ แต่บางป้ายก็ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่า ยกตัวอย่างตามรูปด้านล่างค่ะ


เห็นว่ามีสองส่วน
ด้านบนสีแดง น่าจะจอดรถ 8 ชั่วโมง 1500 เยนใช่ไหมคะ
ส่วนสีดำข้างล่างนี้ ไม่แน่ใจว่า 30 นาที 400 เยน หรือเปล่า
ข้างบนเป็นราคาเหมาใช่ไหมคะ

รบกวนผู้รู้ภาษาหรือผู้มีประสบการณ์บอกหน่อยได้ไหมคะ
และการจอดรถมีอะไรที่ต้องระวังไหมคะ อย่างเช่น ที่นี่จอดได้เฉพาะวันเสาร์ หรือ ที่นี่เป็นที่จอดรถเฉพาะของบุคลากรของสถานที่นั้นๆ หรือ ราคานี้ ไม่ใช่ราคาเหมาต่อวัน ประมาณนี้ค่ะ

กลัวว่าถ่ายรูปเข้า app แปลภาษา แล้วจะเข้าใจการแปลผิดด้วยค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ