หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หิวอยู่พอดี ภาษาอังกฤษว่าไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
แบบว่า เพื่อนสั่งพิซซ่าไว้ แล้วเรามาหาที่บ้านแล้วเพื่อนก็บอกว่ากินด้วยกันสิ เราก็บอกว่า ดีเลย หิวอยู่พอดี
หิวอยู่พอดีในบริบทนี้ใช้ยังไงคะ
A: I just ordered pizza. Join me.
B: Great. I'm hungry. เหรอ
มันดูเหมือนแปลว่า ฉันหิว เฉยๆอะ แล้วแบบ หิวอยู่พอดี ต้องใช้ยังไง I'm hungry too ก็ไม่รู้ตรงปะ ใช้ไรดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " พอดีว่าช่วงนั้น / บังเอิญว่าตอนนั้น " ภาษาอังกฤษ พูดยังไงดีครับ ...?
เช่น จะพูดว่า... "ตอนผมเพิ่งเรียนจบใหม่ๆ บังเอิญว่าตอนนั้น ญาติผมเพิ่งเปิดบริษัทใหม่ เลยไปได้ช่วยงานที่นั่นพอดี" (จะเน้นว่าเหตการณ์ เกิดขึ้นแบบ ประจวบเหมาะ พอดี อะไร
สมาชิกหมายเลข 2456588
จะบอกลูกค้าว่าเงินที่จ่ายพอดีกับราคา ไม่ทอน จะพูดเป็นอังกฤษได้ว่าอย่างไร
เช่น ลูกค้านึกว่าของ 80 บาท จ่ายแบงค์ 100 มา แล้วยืนรอทอน เราก็บอกว่า 'พอดี' คือของราคา 100 บาท ไม่ทอน จะบอกว่าอย่างไรดี it's perfect it's 100 Baht ได้ไหมครับ และมันมีสำนวนเฉพาะไหม เช่น it's even (ท
HS Stage
I'm A Stepmother, But My Daughter Is Just Too Cute!
I'm A Stepmother, But My Daughter Is Just Too Cute! อยากรู้ว่ามีแปลไทยหรือยังคะ คืออยากอ่านมากๆเลย มีในแอพไหนหรือมีคนแปลไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8051061
เรากำลังหัดแปลถ้ามีตรงไหนผิดบอกได้นะค่ะ
お腹すいた おなかすいた I'm hungry 😋 ฉันหิว お腹🫄おなか🎌 ท้อง🇹🇭 belly 🇬🇧배 🇰🇷estomac🇨🇵 ventre 🇮🇹vientre🇪🇸 すいた🎌 ว่างเปล่า🇹🇭 to get empty 🇬🇧비다🇰🇷 se vider🇨🇵 vuoto 🇮🇹quedarse vacío🇪🇸
สมาชิกหมายเลข 5106497
ยังไม่เคยกินพิซซ่าเลยค่ะ ถ้าจะไปที่ร้านต้องทำยังไงคะ?
คือยังไม่เคยกินพิซซ่าเลยค่ะ ถ้าจะเข้าไปที่ร้านpizza hut ต้องทำยังไงบ้างคะ? พอดีจะซื้อกลับบ้านค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1981403
Friday I'm In Love - The Cure ... ความหมาย
...วันศุกร์ ชาวเราอาจตั้งวง ชาวเขาก็อาจออกไปเที่ยวเต้นรำ ออกเดท ช่างเป็นวันที่รอคอยของใครหลายคน เป็นเพลงของวง Cure อัลบัม Wish พ.ศ. 2535 ...https://www.youtube.com/watch?v=qdYwrFRxKH0YouTube / Uploade
tuk-tuk@korat
Home - Michael Bublé and Blake Shelton ... ความหมาย
...เป็นเพลงของ Michael Bublé พ.ศ. 2548 อัลบัม It's Time แต่งโดย Michael Bublé, Alan Chang และ Amy Foster-Gillies ซิง
tuk-tuk@korat
[ชวนฟัง] Sorry | Cover | BILLbilly01 ft. Aim
https://www.youtube.com/watch?v=JxWZmT0ttRM&feature=youtu.be Follow Aim! Facebook: http://www.facebook.com/aimaf11 Instagram: http://www.instagram.com/aimsatida Twitter: http://www.twitter.com/a
สมาชิกหมายเลข 2524836
ร้อน เร็ว โหด เหมือนโกรธเธอ Pizza ตามคอนเซ็ป
ถ้าคุณได้รับพิซซ่าที่ พอเปิดออกมาเห็นสภาพเป็นแบบนี้คุณจะทำยังไง??? นี่เราเสียค่าส่งด้วยนะ 50 บาท ค่าส่งแพงกว่าทุกเจ้าเลยด้วย รู้สึกว่า Pizza คงโกรธเรามากแน่ๆ ยืนยันจากสภาพของพิซซ่า ที่ได้มา ไม่คิดว่าท
คนมีสุข
อย่าไปกินตอนหิว "บุฟเฟ่ต์ PIZZA HUT"
วันนี้หิวครับ เลยชวนแฟนไปกินบุฟเฟ่ต์Pizza Hut ศิริราคาหัวละ199บาท ที่สาขาโลตัสอ่อนนุช ก่อนเข้าก็อ่านไปแล้วอ่ะนะว่าเราคงเลือกหน้าที่จะกินไม่ได้แต่จะมีพนักงานมาเสิร์ฟให้เรื่อยๆ ก็คิดว่าคงโอเคแหละกินหลาย
สมาชิกหมายเลข 929533
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หิวอยู่พอดี ภาษาอังกฤษว่าไงคะ
หิวอยู่พอดีในบริบทนี้ใช้ยังไงคะ
A: I just ordered pizza. Join me.
B: Great. I'm hungry. เหรอ
มันดูเหมือนแปลว่า ฉันหิว เฉยๆอะ แล้วแบบ หิวอยู่พอดี ต้องใช้ยังไง I'm hungry too ก็ไม่รู้ตรงปะ ใช้ไรดี