บังเอิญไปอ่านเจอพาดหัวข่าว มีการใช้คำว่า "แม่สะใภ้"   คนเขางงกันทั่ว

"แม่สะใภ้" คืออะไร?

คงเพราะนักข่าวอยากจะใช้คำเรียกแทน "แม่ผัว" หรือ "แม่สามี" ให้ดูเป็นครอบครัว มีความเป็น "ญาติ"  แต่ก็คงไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรดี

ที่จริงคำที่ถูกก็คือ "ย่า" หรือ "แม่ย่า" เพราะคนไทยจะยึดถือ พ่อแม่เรียกยังไง ลูกเรียกตามนั้น
แต่ปัจจุบันเริ่มไม่ค่อยได้เห็นการใช้คำว่า ย่า แทน ฐานะของแม่สามี กันแล้ว ส่วนใหญ่ก็จะเรียก แม่สามี แม่แฟน
นานๆทีถึงจะเจอโดยเฉพาะการกล่าวถึงในฐานะบุคคลที่สาม ยิ่งแล้วไปใหญ่

จะว่าไปก็แปลกดีนะครับ