AIS Play ถ้าจะซื้อลิขสิทธิ์อนิเมะเรื่อง Satsuriku no Tenshi ไปทำเจ้าเดียวก็ของานคุณภาพได้ไหมคะ?

ตามนั้นเลยค่า~~ ซับไทยแปลผิดแปลถูก เรียบเรียงคำไม่ได้อรรถรสเหมือน Google Translate แล้ว Ctrl+C / Ctrl+V ทำซับทับตัวอักษรญี่ปุ่นจนเกือบอ่านไม่รู้เรื่อง บางทีมีพิมพ์ผิดด้วย..บอกเลยตอนที่6 อ่อ! ตอนที่7บาทหลวงเป็น"เจ้าของชั้นนี้"ไม่ใช่"เจ้านายของชั้นนี้" คืองง? แล้วยังมี บลาๆๆๆๆ อยากให้แก้ไขเหลือเกินค่า ถ้าลบได้ลบไปเลยนะคะ แก้ให้เป็นงานคุณภาพเสร็จค่อยอัพใหม่ อนิเมะเรื่องนี้ของเขาดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก(ก.ไก่ ล้านๆตัว) มีมาตั้งแต่เกม นิยาย มังงะ จนได้เป็นอนิเมะ เรียกได้ว่าฟันฝ่ามาไกล ขอบคุณที่แปลให้ดูฟรีแบบถูกลิขสิทธิ์นะคะ แต่ถ้างานหยาบแบบนี้อยากให้ยังมีคนทำของเถื่อนเหลือเกินค่ะ คือของเถื่อนหรือเพจแปลทั่วไปถึงเขาไม่ได้เงินเขาก็งานดีมีความเป็นมืออาชีพกว่ามาก ฮ่ะๆๆๆๆ ตอนนี้ยังมีช่องทางไหนดูอนิเมะเรื่องนี้แบบงานดีไหมคะ? จะได้ไปสิง~ ตอนแรกดูตามเพจแปลเพลินๆสนุกๆอรรถรสมาเต็มอยู่ๆมาเปิบเอาลิขสิทธ์จนหลายเพจจำต้องเท คือจะไม่เคืองเลยถ้าเอาไปก่อนที่คนอื่นเขาจะทำ และจะไม่เคืองยิ่งกว่านี้ถ้างานดีไม่หยาบ ส่วนตัวรักเรื่องนี้มาก เป็นแฟนคลับเลย เสียความรู้สึกค่ะ แก้ไขได้ก็แก้นะคะ
พอละ ระบายพอละ คาดหวังให้แก้ไขจริงๆนะคะ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
เข้าใจว่า จขกท ต้องการให้เจ้าของลิขสิทธ์ปรับปรุงคุณภาพนะคะ
แต่ไม่ค่อยชอบคำประมานว่าดูของเถื่อนอยูดีๆ มาเปิปเอาไปทำลิขสิทธ์จนหลายเพจต้องเท จะไม่เคืองถ้าซื้อก่อนเพจซับจะแปล
คือเค้าซื้อมาลิขสิทธ์ถูกต้องเจ้าของผลงานได้เงิน ทำเหมือนคนซื้อลิขสิทธ์เป็นเจ้าพ่อมาเฟียมาไล่ที่ค้าขายแผงลอยยังไงยังงั้นทั้งๆที่เค้าทำถูกกฏหมาย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่