[ TWICE ] - แปลความคิดเห็นแฟนอินเตอร์ ทไวซ์กับกระแสตอบรับใน KCONLA2018

กระทู้ข่าว
TWICE  เข้าร่วมงาน KCON LA 2018 นี้เป็นครั้งที่สองแล้วหลังจากที่เคยมาเมื่อตอนปี2016
ปีนี้ทไวซ์ได้กระแสตอบรับมาค่อนข้างดีเลยทีเดียวทั้งจากวันซ์เองและจากแฟนคลับด้อมอื่นๆที่ไปดูคอนรวมครั้งนี้
สำหรับที่ LA ครั้งนี้ทไวซ์ขึ้นแสดง 4เพลง และ 1เพลงในสเตจพิเศษ





เพลงไตเติ้ลที่ใช้ขึ้นแสดง
Dance The Night Away , What is Love? , LIKEY , CHEER UP

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ




สเตจพิเศษ

-End Of Time (จีฮโย โมโมะ จื่อวี)
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ





มาดูความคิดเห็นและกระแสตอบรับของทไวซ์ใน KCON2018 ที่ LA กัน แปลไทยโดยคุณ @Hazelchousana


– พูดจริงๆ นะ ฉันต้องโฟกัสอยู่กับการพยายามไม่สนใจวันซ์ที่อยู่รอบตัว เพราะให้ตายเถอะจีซัส คุณคิดว่าแฟนคลับวงผู้ชายเสียงดังแล้วใช่มั้ย ไม่เคยมาอยู่ท่ามกลางดงแฟนคลับทไวซ์ล่ะสิ ฉันเพิ่งรู้ว่าเสียงคนเรามันสูงได้ขนาดนี้
– เคคอนแอลเอ 2018 คืนนี้ แสดงให้เห็นว่าถึงทไวซ์จะอยู่ใน”คอนเซปต์น่ารัก” พวกเธอก็ยังกระตุ้นคนดูได้ ทไวซ์อยู่ในอีกระดับแล้วจริงๆ การจะทำให้คนดูตื่นเต้นกับโชว์ของคุณน่ะ ไม่ใช่แค่คอนเซปต์ดุดันหรือแข็งแรงหรือตะโกนเท่านั้นที่จะทำได้หรอกนะ
– คุณจะรู้สึกได้จริงๆ ว่าทไวซ์ฮอตกว่าเคคอนครั้งที่แล้วแค่ไหน คืนนี้เสียงเชียร์ที่คนดูมีให้พวกเธอมันดังมาก  เหมือนกับว่าทุกคนเป็นวันซ์หรือไม่ก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกันหมดหลังจากที่ได้ดูการแสดงของทไวซ์
– คืนนี้ทไวซ์กุมทั้งสเตเดียมไว้ในมือ เสียงแชนท์ดังโคตรๆ จนฉันขนลุกไปหมด นั่นเป็นประสบการณ์ทั้งหมดที่มีเลย ทไวซ์ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
– ฉันบอกซานะว่าฉันว่าเธอสวยมากเลย แล้วเธอก็ตอบกลับมาว่า “ขอบคุณนะคะ คุณก็เหมือนกัน ^^” ฉันตายว่ะ ต่อจากนี้จะคิดว่าตัวเองขี้เหร่ไม่ได้อีกแล้วเว้ย
– ตอนออกมาจากคอนเสิร์ตได้ยินผู้หญิงพูดกับแฟนตัวเองว่า “โมโมะสวยจริงๆ นะ นายอนก็ด้วย”
– นายอนสวยและน่ารักมาก โดยเฉพาะตอนทำหน้าตาตลกๆ ใส่โมโมะ เธอชอบโซนที่พวกเราอยู่มากด้วย เธอโคตรแฮปปี้กับความเสียงดังของพวกเรา 555
– อย่าดูถูกความฮอตของทไวซ์เชียวนะ พวกเธอได้รับความรักและการสนับสนุนจากทั้งผู้ชายและผู้หญิงเลย (สเตจของจีฮโยนี่สุดยอดอะ)
– สเตจบียอนเซ่ของทไวซ์คือปังมาก ฉันว่าฉันกรี๊ดให้พวกเธอดังกว่าที่กรี๊ดให้วอนนาวันของฉันอีก
– สักคลิปนึงจากผู้หญิงที่ขโมยหัวใจของทุกคนเมื่อคืนนี้ ปาร์คจีฮโย ผิวแทนของเธอคือแบบโอ๊ย แบบโอ้มายก๊อดด ขนาดฉันคิดว่าจีฮโยสวยมากมาตลอดนะแต่เมื่อคืนคือแบบโอ้มายก๊อดดด
– วันนี้ภูมิใจในตัวทไวซ์มาก วันซ์แอลเอก็เหมือนกัน พวกเราเสียงดังและมีความสุขกันสุดๆ สาวๆ ของเราก็คงจะมีความสุขกันมากเหมือนกัน หวังว่าพวกเธอจะสนุกกันนะ
– ทไวซ์ทำลายสถิติทไวซ์แลนด์ที่สั้นที่สุดในแอลเอด้วยโชว์แค่ 4 เพลง พีคเว่อ และหลังจากนั้นคนก็เดินออกจากสเตเปิลส์เซ็นเตอร์
– สเตจของทไวซ์ใน #Kcon2018LA คือที่สุด ให้ความรู้สึกเหมือนคอนเสิร์ตจริงๆ เลย! โดยเฉพาะสเตจ DTNA กับ Likey ดนตรีมาทีไรคนดูก็กรี๊ดกันอัตโนมัติ
– ฉันไม่ได้หวังสเตจนี้เอาไว้เลย ตอนได้ดูก็เลยสั่นไปหมด พูดอะไรไม่ออก เพราะว่า…ว้าว จีฮโย โมโมะ จื่อวี ทำได้ดีมาก!
– พูดตามตรงนะ ฉันไม่ใช่เมนจีฮโย แต่คืนนี้ละสายตาจากเธอไม่ได้เลย ฉันเพิ่งรู้ว่าเธอกำลังติดเทรนทวิตอเมริกาอยู่ตอนนี้และมันสมควรแล้ว! จีฮโยโคตรปัง ฆ่าตายเรียบ ผิวสีแทนนั่นก็ด้วย
– ทุกอย่างใน Kcon18LA เมื่อคืนนี้สุดยอดมาก Ailee คือตำนาน เสียงดีมาก โมโมแล่นด์ก็น่าตื่นเต้น และทไวซ์ก็โคตรควีน
– เหนื่อยเกินกว่าจะอัพแฟนแคมวันนี้ เอารูปพรีวิวไปดูก่อนแล้วกัน ทไวซ์แสดงเพลงนี้ห่างจากเราไปแค่ 2 ฟุต…และโมโมะฆ่าฉันตายไปเรียบร้อย
– ทำไมวันนี้มินะเสียงดัง
– จีฮโยโคตรฮอต ฮอตกว่านี้ก็นรกแล้ว

– พอทไวซ์ปรากฏตัว เคคอนเมื่อคืนนี้ก็กลายเป็นทไวซ์แลนด์
– ทไวซ์คือน่ารัก น่าเอ็นดู สเตจตอนจบพวกเธอสนุกกันมาก โยนกระดาษโปรยใส่กัน เล่นกันสนุกเลย ฉันรักทไวซ์มากๆ รักรักรัก
– เพิ่งได้คุยกับเพื่อนวันนี้ที่ Exhibit Hall ของเคคอน (ไม่รู้มาก่อนว่าพวกเขามีตั๋วโซน P1) และพวกเขาพูดตรงกันว่าสเปเชียลสเตจของโมโมะ จีฮโย จื่อวีเมื่อคืนนี้มันเป็น “โชว์เปลี่ยนชีวิต” (สามคนนี้เพิ่งเคยดูสเตจทไวซ์เป็นครั้งแรก)
– ฉันไม่ได้ติ่งทไวซ์ แต่สเตจเคคอนแอลเอเมื่อคืนของพวกเธอโคตรดีเลยอ่ะ คงจะต้องเริ่มติ่งจริงๆ แล้ว ฉันรักพวกเธอ TOT
– เมื่อคืนทไวซ์ครองงานเคคอนจริงๆ
– ทไวซ์เปลี่ยนเคคอนแอลเอเป็นคอนเสิร์ตของพวเธอทันทีที่ปรากฏตัวขึ้นบนเวที
– จีฮโยตัวจริงสวยชิบ ให้ตายสิ ฆ่าฉันเหอะ ความตายก็ยังตื่นเต้นน้อยกว่านี้
– จีฮโยผิวแทนปังเว่อในเคคอนเมื่อคืนนี้ นี่มันยุคของเธอ!
– หลังจากดูทไวซ์แสดง ผู้หญิงที่นั่งข้างฉันก็เสิร์ชหาจีฮโยในอินเตอร์เน็ต
– ไม่ได้มีแค่ผู้ชายหรอกนะที่ติ่งทไวซ์ ผู้หญิงก็ติ่งทไวซ์เยอะเหมือนกัน วันนี้ที่ฉันไปเคคอน ฉันเห็นผู้หญิงหลายคนคุยเรื่องทไวซ์กัน พวกเธอตื่นเต้นที่จะได้เจอทไวซ์ โดยเฉพาะจีฮโย แฟนแชนท์ก็ดังมากด้วย ทำได้ดีมากเลยนะวันซ์
– จีฮโยเทกโอเวอร์เคคอนไปหมดแล้ว เรื่องมันก็แค่นั้นแหละ
– พอสเตจทไวซ์จบ คนในโซนที่ฉันอยู่เริ่มตะโกนขอให้ทไวซ์เอ็นคอร์
– ฉันเห็นแคนดี้บงเยอะมาก แม้แต่จีฮโยก็ยังบอกว่าเธอรู้ว่าวันซ์มาเคคอนกันเยอะเพราะเธอมองเห็นได้ชัดเจน
– จีฮโยสวยโคตรและการแสดงบนเวทีของเธอแม่มโคตรดุ
– ใครสักคนในเคคอนถือกระดาษที่เขียนว่า “ก็อดจีฮโยคือศาสนาของฉัน” 555



ก็อดจีฮโย คือศาสนาของฉัน



ขึ้นชื่อว่าก๊อตจีฮโยจะทำอะไรก็ได้
(วันซ์หมุนรางวัลละเหมือนกำลังจะไม่ได้แต่จีฮโยเอามือไปหมุนต่ออีกหน่อยนึงวันซ์จึงได้รางวัล 55)





จีฮโยติดค้นหาในรัฐต่างๆของอเมริกาสูงสุดขึ้นถึงที่ 3 ที่ LA



จีฮโย เด็กคนนี้เป็นใครกันนะไหนขอเสิดชื่อหาดูหน่อย



ครอบครัววันซ์น่ารักมากๆ

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่