ตามภาพประกอบเลยครับ เป็นอย่างนี้มานานตั้งแต่ใช้ yahoo นึกว่าจะหายแล้ว
พอเปลี่ยนมาใช้ e-mail อื่น mail subject ของพันทิปก็ยังเป็นภาษาต่างดาวเหมือนเดิม
เวบบราวเซอร์ Opera และ Pale Moon