Rainbow Eyes (1978) - Rainbow ... ความหมาย

กระทู้สนทนา
ในค่ำคืนหนึ่งได้ยินเพลงร็อคหวาน ของวง Rainbow เพลงนี้
อยู่ในอัลบัม Long Live Rock 'n' Roll พ.ศ. 2521
แต่งโดย Ritchie Blackmore และ Ronnie James Dio
บรรยายความรู้สึกส่วนหนึ่งที่ได้รับจากการที่คนรักเดินจากไป
สีรุ้งเกิดจากการแยกสีของแสงจะเห็นได้ก็เมื่อ หลังฝน หลังความเสียใจ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

YouTube / Uploaded by m00nwa1ker
She's been gone since yesterday

Oh I didn't care

Never cared for yesterdays

Fancies in the air

No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I've lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes

Love should be a simple blend

A whispering on the shore

No clever words you can't defend

They lead to never more

No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I've lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes

Summer nights are colder now

They've taken down the fair

All the lights have died somehow

Or were they ever there

No sighs or mysteries

She lay golden in the sun

No broken harmonies

But I've lost my way

She had rainbow eyes

เนื้อเพลง Rainbow Eyes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เมื่อวานหล่อนจากไป
ฉันไม่ใส่ใจ 
ไม่เคยใส่ใจในอดีต
ความเพ้อฝันทั้งหลาย

ความรักควรเป็นส่วนผสมที่เรียบง่าย
ดั่งเสียงกระซิบของคลื่นบนชายหาด
ไม่ต้องมีนีย คุณไม่ต้องแก้ต้ว ไม่ต้องปกป้อง
ที่นำไปสู่คำพูดใดอีก

กลางคืนในฤดูร้อนกลับเย็นลง
มันถูกทำให้ว่างเปล่า
ไม่รู้ยังไงแสงไฟทุกดวงล้วนดับวูบ
หรือไม่เคยมีแสงอยู่เลย

ไม่มีสัญญาณหรือความลึกลับใด
สายรุ้งเป็นสีทองในแสงอาทิตย์
ไม่แตกแยกจากกัน
แต่ฉันหลงทางอยู่ในนั้น
สายรุ้งมีตาสีรุ้ง
ตาสีรุ้ง
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่