จากปกติมันจะตามนี้

Mr.= ใช้สำหรับผู้ชาย (นาย)

Mrs.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (นาง)

Miss =ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน (นางสาว)

Ms.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่ไม่ระบุว่าแต่งงานหรือยังไม่แต่ง

ผมกับแฟนแต่งงานกัน แฟนเปลี่ยนมาใช้นามสกุลผม แต่คำนำหน้ายังเป็น นางสาว อยู่ครับ

ทีนี้ต้องทำ passport ใหม่ และต้องแปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าด้วย อยากทราบว่าต้องใช้ Mrs. หรือ Miss ครับ