พอดีดูพากย์ไทยที่ช่อง 3 เอามาออนแอร์ ก็พากย์ชื่อเดิมปกติ แต่พอดูที่ออนแอร์ถึงตอนล่าสุดก็ไปหาซับไทยดู ปรากฏว่าชื่อไม่เหมือนที่เคยดูๆมา
ซึ่งเสียงที่ออกกับซับตรงกัน ก๊วยเจ๋ง กับย่งยี้ ก็เป็นชื่อกัวจิ้งกับหวงหรง อีกหลายคนก็ชื่อไม่เหมือนเลย  หรือว่าอันนี้คือการออกเสียงตามนิยายหรือเปล่า