(แปลความเห็น) PRODUCE48 EP.7 + Comment จาก NAVER TV

* มือใหม่หัดแปลนะคะ ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยค่ะ *
รอบนี้ชาวเน็ตเกาเม้นท์กันเมามันส์มาก เลยขอเสริมพวกคอมเม้นตอบ ที่คนบวกเยอะๆด้วยนะคะ


‘PRODUCE48’ โวคอล ฮันโชวอน , แดนซ์ มิรุเสะ ซาเอะ อันดับ1 ได้คะแนนเพิ่มไป 105,000 คะแนน!
https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003832171




[+3042,-126] โชวอนอ่า.. ㅜㅜ ยินดีกับที่1ด้วยนะ เหมือนพังภาพที่แสดงเพลง Red จากค่าย Cube ได้เลย

[+2529,-103] เคยดู Idol School กันมั้ย?? มีเวลาให้ฝึกเต้นแค่ 20 นาทีเอง แถมต้องฝึกด้วยตัวเองอีกนะ ตอนนี้แบอึนยองเดินสอนเด็กทุกคนเลยนะ ในรายการนี้ก็เหมือนกัน ยังไงช่วยกันส่องสปอร์ตไลท์ไปที่นางด้วยเถอะ ... มีทั้งทักษะการเต้น การร้องที่ดี ให้โอกาสนางกันเถอะนะ ... ㅜ
                      [+230,-2] ภาพลักษณ์ในIdol Schoolของแบอึนยองดีมากๆเลยนะ ชั้นคิดว่าเธอน่าจะได้รับความนิยมมากว่านี้สิ
                             ตกใจมากเลยตอนรู้อันดับของเธอในน่ะ

[+1912,-64] พัคซอยองคนเดียว ทำ Ddu Du Ddu Du เสียไป 10 เลยได้มั้ง
                       [+258,-3] ทุกอย่างพังเพราะพัคซอยองคนเดียวเลย คิดเหมือนกันใช่ไหม?
                       [+106,-15] ทั้งทีมดูแปลกและไม่เข้ากันไปหมดเลย
                       [+278,-3] รู้แล้วว่าทำไมยางยอนซอกถึงเลือกไปㅋㅋㅋ ยองยอนซอก1คะแนน!

[+1590,-87] จุนยองPDอ่า นายเป็นปีศาจหรอ? ทีมที่ออกอากาศอาทิตย์ที่แล้วทำได้ดีหมด ทำไมไม่มาใส่ในอาทิตย์นี้แทนบ้างละ จะเอาทีมที่คะแนนสูงไว้อาทิตย์ที่แล้วหมดเลยหรอ? เด็กๆพวกนั้น คงเป็นคนที่นายเลือกไว้แล้วสินะ เอาสักทีมที่ได้อันดับสูงๆ มาใส่อาทิตย์นี้หน่อยมันจะยากมากเลยหรอ ? ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นทำได้ไม่ดีหรอกนะ แต่ก็ควรจะให้คนที่ได้คะแนนกลางๆ ได้มีโอกาสได้รับโหวตมากกว่านี้สิ พวกนายมันร้ายจริงๆ

[+792,-11] แบอึนยอง รอบที่แล้วก็แบกทีมไว้ เป็นนักเรียนที่ได้ C แต่กลับมาเรียนอีกรอบเลย (คำว่านักเรียนที่กลับมาเรียนอีกรอบ จะใช้เวลาเช่นแบบ ไปเข้ากรมทหารแล้วกลับมาเรียนอีกครั้งหลังออกกรม ในที่นี้ก็เปรียบเทียบประมาณว่า อึนยองโดนเมิน ไม่ให้แอร์ไทม์ไป แต่ก็กลับมาให้ความสนใจอีกรอบค่ะ อาจจะแปลงงๆหน่อย ต้องขอโทษด้วยค่ะ)

[+856,-150] ยังไงซาเอะก็ต้องได้อยู่แล้ววㅋㅋㅋ

[+594,-74] ลดแอร์ไทม์กยูริลงหน่อยก็ได้นะ .... เบื่อการร้องไห้แล้ว

[+550,-80] นาโกะคือนางฟ้าจริงๆ❤ ให้เซนเตอร์กับฮอยูนจินด้วยย

[+442,-10] ชั้นเรียนอยู่คณะเกี่ยวกับสังคมสงเคราะห์ .... เห็นแล้วอยากจะสงเคราะห์แบอึนยองจริงๆๆ (ประมาณว่าอยากส่งเสียเลี้ยงดูให้ค่ะ ออกแนวอยากเปย์ 555555)

[+445,-118] ซาเอะเหมือนขึ้นจากนรกได้ด้วยความสามารถและคุณภาพของตัวเอง ฮันโชวอนเหมือนเกิดมาเพื่อเป็นโวคอลเลย ฮอยูนจิน เหมือนคนกระหายอำนาจไปหน่อย ส่วนพัคซอยองทีมน่ะหรอ ... บอกเลยว่าพัง

[+429,-24] Mnet จะฆ่าซากุระรึไงนะ ไม่ได้แม้กระทั้งอันดับ2ด้วยซ้ำ แต่ได้ที่ 3 แต่ตัดต่อให้เหมือนลุ้นที่ 1 ซะงั้น ตัดต่อแบบนี้เหมือนต้องการให้ซากุระโดนด่าเลยแหะ

[+426,-31] ฮอยูนจิน สุดท้ายก็ถูกรวมอยู่ใน “Yue-S-Ple” (Yuehua / Starship / Stone / Pledis) ด้วยสินะ

[+407,-18] คิมมินจูก็เหมือนจางวอนยองน่ะแหละ ได้แต่ทำแอกโย แล้วก็เซ็กซี่ไปเรื่อยๆ มีดีแค่หน้าตาเท่านั้นแหละ นอกนั้นก็ไม่มีอะไรเลย .... เสียดายหน้าตามากนะ

[+320,-6] พัคซอยองอยากไปอยู่ แดนซ์โพซิชั่นมากกว่า แต่เพราะมีแต่คนอันดับสูงๆก็เลย ย้ายมาอยู่โวคอล.... การที่เธอไม่ยอมไปอยู่แดนซ์ มันเป็น Mistake ที่สุดเลยจริงๆ

ดิทแก้คำผิดค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่