Talk the talk.. เอาแต่พูดแต่ไม่ทำ 28/7/2558 สรายุทธ กันหลง


Talk the talk.. เอาแต่พูดแต่ไม่ทำ  28/7/2558
talk the talk ... walk the walk
https://ppantip.com/topic/37906696

สำนวนภาษาอังกฤษ "Talk the talk" คือเอาแต่พูดแต่ไม่ทำ พูดอย่างน่าเชื่อถือเพื่อเอาใจคนอื่น แต่ปราศจากการปฏิบัติ ถ้าพูดแล้วทำต้อง "Walk the walk"

Talk the talk.. speak fluently or convincingly about something or in a way intended to please or impress others.

If you say that someone talks the talk but does not walk the walk, you mean that they do not act in a way that agrees with the things they say:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/talk-the-talk-walk-the-walk

When it comes to recycling he talks the talk but he doesn't walk the walk.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ ปริญญาเอก
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่