ระหว่างสองประโยคนี้ Yes, I am free. What's on กับ Yes, I am free. Anything special? อันไหนเหมาะกับการตอบว่าเราว่าง

กระทู้คำถาม
พอดีผมไปเห็นมาใน test ที่เติม dialogue ครับ ผมตอบไปว่า What's on เพราะคิดว่ามันแปลออกแนวว่า มีอะไรหน้าสนใจช่วยนี้หรอ?
ส่วนตัวผมคิดว่า Anything special มันสุภาพน้อยกว่า ถ้าจะให้สุภาพควรเป็น Is there anything special?
ขอความคิดเห็นหน่อยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่