หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อีพาก บักพาก แปลว่าไรอะ งง
กระทู้คำถาม
นักแปล
งงกับคำนี้สุดละ ฮัลโหลบอกที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โอ๊ย! อิพากเอ๊ย.. มันแปลว่าอะไรคะ ???
สมาชิกหมายเลข 943476
คำด่าภาษาอีสาน
สมัยเด็ก เคยโดนแม่ดุ ด่าประจำ พอเข้าโรงเรียนมีเพื่อนก็ด่ากันกับเพื่อนอยู่บ่อย และหลายครั้งได้ยินคนอื่นๆด่ากัน จนปัจจุบันอายุมาก มีเวลานั่งนึกถึงคำด่าด้วยคำอีสาน เลยอยากจะทบทวนคำด่าที่น่ารัก. แต่ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 1272464
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย.. ใครรู้ความหมายบอกหน่อยน้ะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1792378
จ๊วด แปลว่า อะไร???
จ๊วด แปลว่า อะไรครับ??? ขอผู้รู้บอกหน่อยครับ ผมเห็นคนพูดเยอะจังครับ จ๊วดดดดดดดด
สมาชิกหมายเลข 4807189
แอพเฟซบุ๊กในโน๊ตบุ๊คหาย
คือเราพึ่งได้ใส่อีเมลเพราะชอบดูยูทูปเพราะถ้าไม่สมัครเมลคลิปจะรีเริ่มใหม่หมด มาวันนี้เราได้มีโอกาศเข้าเฟซบุ๊กในโน๊ตบุ๊ค มีหน้าต่างบางอย่างขึ้นเรากดแปลภาษามีตัวอักษรเขียนว่า คุณต้องการทางลัดไหมเราอ่านคร
สมาชิกหมายเลข 8270526
ภาษาอังกฤษคนที่คนไทยเอามาใช้กันที่พอแปลแล้วรู้สึกแปลกๆพิลึกๆ
1.ไลฟ์สด ไลฟ์=สด ไลฟ์สด=สดสด 2.เวลารับโทรศัพท์ ฮัลโลสวัสดีครับ ฮัลโหล=สวัสดี ฮัลโหลสวัสดี=สวัสดีสวัสดี แปลกๆเน๊าะเวลาฝรั่งมาได้ยินเราพูดคงจะงงกันไม่ใช่น้อย5555
สมาชิกหมายเลข 8303068
รีวิว Squid Game Season 2 (2024) 4/5
นักแสดงนำ อีจองแจ อีบยองฮอน อิมซีวาน คังฮานีล อีฮาจุน แนวแอคชั่น ทริลเลอร์ ดรามา 7 ตอน พากษ์ไทย Netflix ความสนุกต่างจากซีซัน 1 ซีซันนี้มีภ
บันทึกซีรีส์
ลงทะเบียน Sim True เองโครตแย่
พอทำทุกขั้นตอนเสร็จ แต่ก็ยังไม่ได้ แล้วจะเปิดให้ลงทะเบียนเองเพื่อ สุดท้ายก็ต้องไปที่ศูนย์อยู่ดี สู้ค่ายอื่นไม่ได้จริงๆ แย่มาก ต้องนั่งรถไปศูนย์อีก 10 กว่ากิโล เพื่อไรอะ
สมาชิกหมายเลข 1467896
เบอร์ที่ไม่รู้จักโทรมา2ครั้ง แต่พอโทรกลับ ก็ดันคุยไม่รู้เรื่อง เจตนาเขาคืออะไรคะ
มีเบอร์ที่ไม่รู้จักโทรมา2ครั้ง 089 009 00xx ส่วนตัวจะถือคติว่า ถ้าโทรมาครั้งแรกแล้วรับไม่ทันจะไม่โทรกลับ แต่ถ้ามีการโทรหาเราซ้ำ เราค่อยโทรกลับ แต่เบอร์ดังกล่าวก็ได้มีการติดต่อหาเราซ้ำอีกครั้งจริงๆ แต่
สมาชิกหมายเลข 7386180
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อีพาก บักพาก แปลว่าไรอะ งง