เพลง "This Masquerade" (หน้ากาก) George Benson (1976) และ The Carpenters (1973) 3/7/2561
https://ppantip.com/topic/37831006

ร้องโดย George Benson (1976)  แต่งโดย Leon Russell  นำมาอัดแผ่นโดยนักร้องดัง เช่น Helen Reddy, The Carpenters, Kenny Rogers
ไปดูคลิปที่ https://www.youtube.com/watch?v=g-ibK5L2a4I  8 นาที
The Carpenters
https://www.youtube.com/watch?v=5GChYjK8rIk 5 นาที

เนื้อเพลง (lyrics)
"This Masquerade"

Are we really happy
With this lonely game we play?
Looking for the right words to say
Searching but not finding understanding anyway
We're lost in this masquerade

Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start

We tried to talk it over but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play

Thoughts of leaving disappear
Each time I see your eyes
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade

We tried to talk it over but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play

Thoughts of leaving disappear
Each time I see your eyes
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in a masquerade
We're lost in a masquerade

(and we're lost in a masquerade)


เนื้อเพลง This Masquerade เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เรามีความสุข
กับเกมเหงาหงอยที่เราเล่นหรือ ?
เกมเสาะหาคำที่ใช่เพื่อจะพูด

ไม่ว่าจะค้นหาแต่อย่างไรก็ไม่พบความเข้าใจกัน
เราต่างหลงติดอยู่ภายใต้หน้ากากอันนี้

ทั้งคู่ต่างกลัวที่จะพูดว่าเราช่างห่างไกลมาก
กับใกล้ชิดกันในตอนเริ่มต้น

เราพยายามจะพูดกันถึงปัญหา แต่คำพูดก็ติดอยู่ที่คอ
เราต่างหลงติดอยู่ในเกมเหงาหงอยที่เราเล่น

ความคิดที่จะแยกกันหายไป
ทุกครั้งที่ฉันมองตาคุณ
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างหนัก

เพื่อเข้าใจกับเหตุผลที่เดินหน้าในทิศทางนี้คือ
เราต่างหลงติดอยู่ภายใต้หน้ากากอันนี้

แหล่งข้อมูลออนไลน์อื่น..

https://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Russell

https://www.azlyrics.com/lyrics/carpenters/thismasquerade.html

https://ppantip.com/topic/37571026



"This Masquerade" is a song written by Leon Russell.  The song first appeared on the B-side of the single for Russell's 1972 hit "Tight Rope".  The song has also been recorded by many other artists, such as Helen Reddy, The Carpenters, Shirley Bassey, Sergio Mendes & Brasil '77, No Mercy, Robert Goulet, and Kenny Rogers.  Possibly the most notable version of the song was a top-ten pop and R&B hit for jazz guitarist/vocalist George Benson, who recorded it on his 1976 signature album "Breezin'".  He had used his vocals infrequently on songs earlier in his career, notably his rendition of "Here Comes The Sun" on the "Other Side Of Abbey Road" album.  Benson's recording of "This Masquerade" reached number ten on the Billboard Hot 100 and number three on the Hot Soul Singles chart.  Benson also won the Grammy Award for Record of the Year with his version of the song.  This channel is dedicated to the classic jazz music you've loved for years.  The smokin' hot, icy cool jams that still make you tap your feet whenever you hear them . . . Cool Jazz is here!

For music videos of the Old School funk, go to:
www.youtube.com/djbuddyloveold school

To check out videos from The Roots Of Rap, go to:
www.youtube.com/djbuddyloveraproots

To explore the world of The DJ Cafe, go to:
www.youtube.com/djbuddylovedjcafe

If you love jamming to some great Classic Rock, check out:
www.youtube.com/djbuddyloveclassrock

Check out my newer music videos and other fun stuff at:
www.youtube.com/djbuddylove3000

Check out my news videography stuff at:
www.youtube.com/vonregandavis

Also, check out my youngest daughter (the world's youngest video producer) at:
www.youtube.com/DaddyzGirl3000

And coming in January 2011 . . .
DJ Buddy Love presents LONGEVITY . . .
A world record club DJ mixing marathon charity event . . .
120 hours nonstop to benefit cancer research . . .
Live to the world via UStream, Facebook, YouTube & Twitter . . .
More details coming soon . . .

Enjoy!!

;~}

Copyright 1976 Warner Brothers Records
All Rights Reserved