คนไทยเราเล่นคำผวนกันได้ตั้งแต่เด็กๆ เหมือนมันเป็นความเคยชิน เราจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเริ่มรู้จักเล่นคำผวนตั้งแต่เมื่อไหร่
แต่คือจำได้ว่า ได้ยินครั้งแรกก็เข้าใจเลยว่าหลักการผวนคำมันทำยังไง
แต่ก็มีเพื่อนบางคนที่ผวนคำไม่เป็น ซึ่งก็จะเป็นส่วนน้อย และก็มีบางคนที่ผวนคำสั้นๆ ได้ แต่พอเริ่มมีพยางค์เยอะขึ้น เช่นเกิน 4 พยางค์ จะเริ่มผวนไม่ได้แล้ว
และที่สังเกตเห็นอีกอย่างคือ ชาวต่างชาติที่มาฝึกพูดภาษาไทยเป็นภาษาที่ 2 ก็จะไม่เข้าใจการผวนคำเหมือนกัน
ใครมีเพื่อนชาวต่างชาติที่เก่งภาษาไทยมากๆ มั๊ยคะ แล้วเค้าเข้าใจหรือเล่นคำผวนแบบไทยเราได้มั๊ย
หรือใครมีประสบการณ์เกี่ยวกับภาษาต่างประเทศที่เจอมากับตัวเอง ที่มันยากๆ แต่ตัวเองสามารถเข้าใจได้เหมือนเจ้าของภาษา
มาช่วยแชร์กันค่ะ
คำผวนเป็นการเข้าใจภาษาไทยขั้น advance หรือเปล่า
แต่คือจำได้ว่า ได้ยินครั้งแรกก็เข้าใจเลยว่าหลักการผวนคำมันทำยังไง
แต่ก็มีเพื่อนบางคนที่ผวนคำไม่เป็น ซึ่งก็จะเป็นส่วนน้อย และก็มีบางคนที่ผวนคำสั้นๆ ได้ แต่พอเริ่มมีพยางค์เยอะขึ้น เช่นเกิน 4 พยางค์ จะเริ่มผวนไม่ได้แล้ว
และที่สังเกตเห็นอีกอย่างคือ ชาวต่างชาติที่มาฝึกพูดภาษาไทยเป็นภาษาที่ 2 ก็จะไม่เข้าใจการผวนคำเหมือนกัน
ใครมีเพื่อนชาวต่างชาติที่เก่งภาษาไทยมากๆ มั๊ยคะ แล้วเค้าเข้าใจหรือเล่นคำผวนแบบไทยเราได้มั๊ย
หรือใครมีประสบการณ์เกี่ยวกับภาษาต่างประเทศที่เจอมากับตัวเอง ที่มันยากๆ แต่ตัวเองสามารถเข้าใจได้เหมือนเจ้าของภาษา
มาช่วยแชร์กันค่ะ