1. หนังเรื่อง Love Me, Love My Dog (1912) กับเพลง Love Me Love My Dog ของ Peter Shelley (1975)


หนัง Love Me, Love My Dog (1912) เป็นหนังพลอตง่าย ๆ แต่กินใจ
ว่าด้วยเรื่องราวของชายหนุ่มที่จีบหญิงสาวโดยใช้สุนัขของเขาเอาจดหมายไปให้หล่อน
เขาทำแบบนี้จนทั้งสองพบกันและรักกัน แต่พ่อแม่ของพระเอกกีดกันทุกอย่างโดยให้เขาทิ้งหล่อน
เขาจึงวานเจ้าสุนัขตัวโปรดเอาจดหมายฉบับสุดท้ายซึ่งเป็นจดหมายลาไปให้หล่อน
พอหล่อนอ่านแล้วเศร้า เจ้าสุนัขเมื่อเห็นนางเอกเศร้าก็เลยไม่ทิ้งนางเอกไปไหน
นางเอกก็มีชีวิตอยู่ได้เมื่อมีเจ้าสุนัขอยู่เคียงข้าง

เพลง Love Me Love My Dog ของ Peter Shelley ก็เป็นเพลงง่าย ๆ ฟังสบาย
เนื้อหาก็ง่าย ๆ แปลตรงตัวก็คือเมื่อเธอรักฉันก็ให้รักสุนัขของฉันด้วย
ถ้าแปลแบบแสลงหน่อยก็หมายถึงเมื่อรักฉันก็ขอให้รักในสิ่งที่ฉันรักด้วย
ไม่อย่างนั้นเราอาจอยู่ด้วยกันไม่ได้ ถ้าโยงไปถึงหนังข้างบน นางเอกรักสุนัขของพระเอกมานานแล้ว
เมื่อสุนัขไม่ไปไหน มันก็เหมือนตัวแทนของพระเอกซึ่งหล่อนก็รู้สึกดีที่มีมันอยู่เคียงข้าง
เพลง Love Me Love My Dog ของ Peter Shelley ก็น่าจะเป็นเพลงประกอบของ
หนังเรื่อง Love Me, Love My Dog (1912) ได้อย่างลงตัว



Love Me Love My Dog - Peter Shelley