.
.
แต่งโดยนักร้องเพลงคันทรี Conway Twitty
เขาบันทึกเสียงเป็นซิงเกิลเพลงนี้กับลูกสาวของเขา Joni Lee Jenkins พ.ศ. 2518
ขึ้นถีงอันดับ 63 บน US Billboard Hot 100
.
YouTube / Uploaded by AlfaBee2010
.
.
.
Jimmy please say you'll wait for me
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
Joni was the girl who lived next door
.
I've known her I guess ten years or more
.
Joni wrote me a note one day
.
And this is what she had to say
.
.
Jimmy please say you'll wait for me
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
Slowly I read her note once more
.
Then I went over to the house next door
.
Her teardrops fell like rain that day
.
When I told Joni what I had to say
.
.
Joni Joni please don't cry
.
You'll forget me by and by
.
You're just 15 I'm 22
.
And Joni I just can't wait for you
.
.
Soon I left our little hometown
.
Got me a job and try to settle down
.
But these words kept pounding my memory
.
The words that Joni said to me
.
.
Jimmy please say you'll wait for me
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
I packed my clothes and I caught a plane
.
I had to see Joni I had to explain
.
How my heart was filled with her memories
.
And ask my Joni if she'd marry me
.
I run all the way to the house next door
.
But things weren't like they were before
.
My teardrops fell like rain that day
.
When I heard what Joni had to say
.
.
Jimmy Jimmy please don't cry
.
You'll forget me by and by
.
It's been five years since you've been gone
.
Jimmy I've married your best friend Jone
.
.
.
เนื้อเพลง Don't Cry, Joni เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
โจนี่เป็นเด็กสาวข้างบ้าน
ฉันรู้จักหล่อนมาราวสิบกว่าปี
วันหนึ่งโจนี่เขียนจดหมายน้อยให้ฉัน
และนี่คือที่เธอต้องบอก
.
จิมมี่โปรดบอกว่าจะคอยฉัน
วันหนึ่งฉันจะโตขึ้น
จะเก็บจูบไว้ให้คุณ
สัญญาว่าจะรักตลอดไป - หมายถึงจะแต่งงานด้วย
.
ฉันค่อย ๆ อ่านจดหมายน้อยของเธอ
แล้วฉันก็ไปยังบ้านข้าง ๆ
น้ำตาของหล่อนไหลหลั่งดั่งหยาดฝน
เมื่อฉันบอกสิ่งที่ฉันต้องบอกว่า
.
โจนี่โปรดอย่าร้องไห้
เธอจะลืมฉันเมื่อเวลาผ่านไป
เธอเพิ่ง 15 ส่วนฉัน 22
และฉันไม่อาจรอเธอโจนี่
.
ไม่นานฉันก็จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเราไป
ทำงานและจะได้ตั้งตัว
แต่คำพูดเหล่านี้ยังคงกระทบความทรงจำของฉัน
เป็นคำพูดที่โจนี่บอกฉัน
.
ฉันจึงเก็บเสื้อผ้า จับเครื่องบิน
ฉันต้องไปหาโจนี่ ต้องอธิบาย
ถึงใจฉันที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเธอ
และขอโจนี่แต่งงาน
.
ฉันรีบไปยังบ้านข้างบ้าน
แต่ที่นั้นไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
วันนั้นน้ำตาฉันไหลหลั่งดั่งหยาดฝน
เมื่อฉันได้ยินที่โจนี่บอกว่า
.
จิมมี่โปรดอย่าร้องไห้
คุณลืมฉันเมื่อเวลาผ่านไป
ห้าปีที่คุณจากไป
ฉันได้แต่งงานกับโจนเพื่อนสนิทคุณ
Don't Cry, Joni - Conway Twitty ... ความหมาย
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
Joni was the girl who lived next door
.
I've known her I guess ten years or more
.
Joni wrote me a note one day
.
And this is what she had to say
.
.
Jimmy please say you'll wait for me
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
Slowly I read her note once more
.
Then I went over to the house next door
.
Her teardrops fell like rain that day
.
When I told Joni what I had to say
.
.
Joni Joni please don't cry
.
You'll forget me by and by
.
You're just 15 I'm 22
.
And Joni I just can't wait for you
.
.
Soon I left our little hometown
.
Got me a job and try to settle down
.
But these words kept pounding my memory
.
The words that Joni said to me
.
.
Jimmy please say you'll wait for me
.
I'll grow up some day you'll see
.
Saving all my kisses just for you
.
Signed with love forever true
.
.
I packed my clothes and I caught a plane
.
I had to see Joni I had to explain
.
How my heart was filled with her memories
.
And ask my Joni if she'd marry me
.
I run all the way to the house next door
.
But things weren't like they were before
.
My teardrops fell like rain that day
.
When I heard what Joni had to say
.
.
Jimmy Jimmy please don't cry
.
You'll forget me by and by
.
It's been five years since you've been gone
.
Jimmy I've married your best friend Jone
.
.
.
เนื้อเพลง Don't Cry, Joni เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
โจนี่เป็นเด็กสาวข้างบ้าน
ฉันรู้จักหล่อนมาราวสิบกว่าปี
วันหนึ่งโจนี่เขียนจดหมายน้อยให้ฉัน
และนี่คือที่เธอต้องบอก
.
จิมมี่โปรดบอกว่าจะคอยฉัน
วันหนึ่งฉันจะโตขึ้น
จะเก็บจูบไว้ให้คุณ
สัญญาว่าจะรักตลอดไป - หมายถึงจะแต่งงานด้วย
.
ฉันค่อย ๆ อ่านจดหมายน้อยของเธอ
แล้วฉันก็ไปยังบ้านข้าง ๆ
น้ำตาของหล่อนไหลหลั่งดั่งหยาดฝน
เมื่อฉันบอกสิ่งที่ฉันต้องบอกว่า
.
โจนี่โปรดอย่าร้องไห้
เธอจะลืมฉันเมื่อเวลาผ่านไป
เธอเพิ่ง 15 ส่วนฉัน 22
และฉันไม่อาจรอเธอโจนี่
.
ไม่นานฉันก็จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเราไป
ทำงานและจะได้ตั้งตัว
แต่คำพูดเหล่านี้ยังคงกระทบความทรงจำของฉัน
เป็นคำพูดที่โจนี่บอกฉัน
.
ฉันจึงเก็บเสื้อผ้า จับเครื่องบิน
ฉันต้องไปหาโจนี่ ต้องอธิบาย
ถึงใจฉันที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเธอ
และขอโจนี่แต่งงาน
.
ฉันรีบไปยังบ้านข้างบ้าน
แต่ที่นั้นไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
วันนั้นน้ำตาฉันไหลหลั่งดั่งหยาดฝน
เมื่อฉันได้ยินที่โจนี่บอกว่า
.
จิมมี่โปรดอย่าร้องไห้
คุณลืมฉันเมื่อเวลาผ่านไป
ห้าปีที่คุณจากไป
ฉันได้แต่งงานกับโจนเพื่อนสนิทคุณ