GRAYSON, California, USA An inmate who was just a day away from being released from jail fled the county prison on Thursday, according to the Grayson sheriff's department. When Bob Newton, 32, saw a gate that had been opened for a truck, he could not resist the opportunity to escape. Deputy Royjindar Singh saw Newton run through the gate and disappear into a cornfield. Newton is being pursued by a K-9 unit, and the helicopter, deputies, and the California Highway Patrol Newton had been serving a five-day sentence for a misdemeanor drunk driving charge. When caught, Newto could now face a state in prison.



แปลว่า
ณ เมือง grayson รัฐแคลิฟอเนียร์ ผู้ต้องหานายหนึ่ง ซึ่งเหลืออีกเพียง 1 วันก็จะพ้นโทษ (จากคำกล่าวของนายอำเภอประจำเมือง grayson)

  นาย Bob Newton อายุ 32 ปี ได้นั่งอยู่บนรถขนย้ายนักโทษ ระหว่างทาง นาย Newton ได้สังเกตเห็นว่าประตูรถนั้นไม่ได้ล๊อค นาย Newton ไม่สามารถที่จะหักห้ามใจตัวเองได้ จึงหนีลงจากรถและวิ่งหนีเข้าไปในไร่ข้าวโพดข้างทาง  



ตอบ# D.  The Impatient Inmate
ผู้ต้องขังใจร้อน

ขอโทษนะค่ะถ้าแปลไม่ถูก