คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ช่วงนี้อ่านนิยายเรื่องอะไรกันบ้างครับ มีหลักในการเลือกอ่านนิยายกันยังไงบ้าง ช่วยป้ายยานิยาย หน่อยครับ หานิยายอ่านช่วงปีใหม่ ช่วงนี้เรื่องที่ผมอ่านก็มี คนเคาะยามแห่งต้าเฟิ่ง - อ่านถึงเล่มล่าสุดแล้ว ไ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่ใช่แบบที่ของไม่มีที่หน้าร้านนะคะ แต่ที่หมายถึงคือถ้าเป็นแบบมังงะที่ไม่มีในse ed รวมถึงในเว็ปของ se ed ด้วยอะไรแบบนี้อะค่ะ(เราเขียนไม่งงเนอะ) เราจะสามารถสั่งได้ไหมพอดีเราอยากจะสั่ง

คือเค้าไปเจอมังงะนี้ในติกต๊อกคะ เค้าเลยลองไปหาอ่านภาษาไทยดูแต่มันหาไม่เจอ ถ้ามีใครใจดีช่วยบอกหน่อยนะคะว่ามีใครแปลมังงะเรี่องนี้รึป่าว🙏🙏🙏

อยากถาม2ข้อครับ 1.ผมอ่านบนเว็ปkakaowebtoon เข้าใจถูกใช่ไหมครับว่ามันคือมังฮวา 2.ตามหัวข้อเลยครับ

พอดีเห็นในละครเรื่องหนึ่งอะค่ะ..แล้วรู้สึกว่ามันน่าอ่านเลยอยากลองซื้อมาอ่านอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้อ่ะค่ะว่ามีจำหน่ายที่ไหนบ้าง ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะคะ

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

คืออยากได้หนังสือแปลขององค์ ดาไลลามะ ่ศิลปอห่งความสุข ่ the art of happiness ครับ ทีse ed หมดแล้ว ไม่ทราบหาได้ที่ไหนครับ ขอบคุณครับ

มีไหมครับ