คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

คือเจอหนังสือเล่มนี้จากซีรีส์เกาหลีอะคะ หน้าปกน่าสนใจเลยลองคิดจะไปซื้อที่งานหนังสือมาอ่านดูนะคะ เลยอยากจะมาขอคำแนะนำว่า... ถ้าซื้อไปแล้วจะดีไหม เนื้อหาดีรึเปล่า ประมาณนี้น่ะคะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ

ตอนนี้มีหนังสือลำนำทะเลทราย เล่ม 1 กับ 2แล้วค่ะ แต่ยังไม่มีหนังสือ สอบถามจากร้าน ซีเอ็ด และ B2S เค้าบอกว่า สำนักพิมพ์เลิกพิมพ์ไปแล้ว ถ้าเช่นนี้จะสามารถหาอ่านได้จากไหนบ้างค่ะ พอดีจะต้องทำรายงาน จึงควา

สำนักพิมพ์ทาเลนต์วันเลิกแปลหนังสือแล้วเหรอคะ ปกติตามอ่านคินดะอิจิ กับ แมวสามสี พอบลิสเลิกพิมพ์เราก็มาตามทาเลนต์วันต่อ ตอนนี้ไม่เห็นออกหนังสือมานานแล้ว ???

EP.2 https://youtu.be/Lv9VuorP9qI Miracle Morning หนังสือเสียง ทุกสิ่งในชีวิตจะดีขึ้นเมื่อตื่นเช้า Reference อ้างอิงโดยhttps://www.facebook.com/inspirationt...เขียนโดย Hal Elrodแปลและเรียบเรียงโดย คุณ

ไม่จำเป็นต้องเป็นนิยายแปลจีนก็ได้ค่ะ คนไทยแต่งก็ได้ (ขอเป็นชื่อสำนักพิมพ์) ที่หนูรู้ก็มี.. แจ่มใส(แปล) สยามอินเตอร์(แปล) คำต่อคำ(ไม่แปล..มั้งคะ) สถาพรบุ๊คส์(ไม่แปล..มีไม่เยอะมั้งคะ) บานาน่า(แปล?)

เล่ม 26-32 เห็นว่ามีแปลไทย ไม่แน่ใจถึงตอนที่เท่าไหร่ เพราะคิดว่าสำนักพิมพ์ไทยไม่เรียงตามรอยญี่ปุ่น แต่ตามหามือหนึ่งก็ไม่มี มือสองก็หาไม่ได้ค่ะ นิยายดี แฟนๆเยอะ อยากให้มีพิมพ์จำหน่ายต่อจังเลยค่ะ

เค้าไม่ยอมเขียนหรือว่ายังไงครับ รอมาเป็นปีแล้ว