ตัวผมขณะนี้อยู่ที่กรุงเทพฯนะครับ

ลูกชายผมกับเพื่อน รวม 2 คนอยู่ที่ญี่ปุ่น เมืองโอซาก้า
เขาต้องการจะเดินทางไปเมืองคานาซาวา จากสถานีโอซาก้า
เช็คจากไฮเปอร์เดียแล้ว ต้องขึ้นรถไฟ Limited Express ขบวน Thunderbird
ราคาค่าตั๋วประมาณ เจ็ดพันกว่าเยน

เขาทั้งสองจึงไปซื้อตั๋วที่ตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ จองตั๋วเป็น Reserved Seat เที่ยวอีก 10 นาทีข้างหน้า
จ่ายเงินไปคนละเจ็ดพันกว่าเยน ได้ตั๋วมาคนละใบ
เขามีบัตร Icoca อยู่แล้ว

เมื่อมาที่ทางเข้าชานชาลา ก็ได้สอดตั๋วเข้าไป แต่ปรากฏว่าเครื่องกั้นไม่เปิด
ลูกชายผม ก็ถามเจ้าหน้าที่ว่าใช้บัตร Icoca แตะเข้าไปได้ไหม จนท.โบกไม้โบกมือ บอกว่าไม่ได้
ให้ไปซื้อบัตรอะไรเพิ่มก็ไม่รู้ พูดกันไม่รู้เรื่อง
ลูกชายผมถามคนญี่ปุ่นคนอื่น เขาก็บอกว่าให้ไปซื้อ พาส อะไรก็ไม่รู้ เหมือนพาสข้ามเขต
ราคาประมาณ สี่พันเยนอีกใบหนึ่ง

ระหว่างนี้เวลาก็ผ่านไปเกินสิบนาทีแล้ว นั่นคือตกรถไฟ
ลูกชายโทรถามผมที่เมืองไทย ผมก็บอกว่าไม่รู้เหมือนกัน เพราะผมเองเช็คแล้ว
ค่าตั๋วเจ็ดพันกว่าเยน ก็น่าจะจบแล้ว ไม่ควรมีค่าอื่นๆอีก (ไม่ทราบว่าผมเข้าใจผิดหรือเปล่าครับ)
ผมบอกให้ลูกชายแตะบัตร Icoca เข้าชานชาลาไปเลย แล้วขึ้นรถไฟขบวนถัดไป
ค่อยไปจ่ายค่าปรับ ตอนจะออกจากสถานีคานาซาวา

ทั้งสองก็ทำตามที่ผมบอก
พอไปถึงสถานี ลูกชายผมสอดบัตร ปรากฏว่าเครื่องกั้นเปิด เขาออกมาได้
แต่เพื่อนลูกชาย เครื่องกั้นไม่เปิด นายสถานีมาพาตัวไปจ่ายค่าปรับเพิ่ม
ไม่รู้ว่าค่าอะไร ประมาณ สี่พันเยน จึงผ่านออกมาได้

กลายเป็นว่าลูกชายผมโชคดี เครื่องทำงานผิดปกติ จึงปล่อยให้ผ่านออกมา

ผมสงสัยจริงๆครับ ท่านผู้รู้เรื่องรถไฟในญี่ปุ่น ช่วยไขข้อข้องใจผมด้วยครับ
ว่ามันเป็นยังไงกันแน่

เดี๋ยวเดือนหน้า ผมก็ต้องเดินทางไปเยี่ยมลูกชายที่คานาซาวา กลัวว่าจะเกิดเรื่องแบบเดียวกันอีก
อ้อยกเว้นผมซื้อพาสโฮคุริขุ ก็โชว์ตั๋วแล้วเดินผ่าน ไม่ต้องสอดบัตร