ผมลองแปลเองแต่เอาไปค้นไม่เจอเลย แปลมั่วหน่อยนะ 555
..จากกัน ใจเรานั้นสั่นผวา
กล่าวอำลา น้ำตาตกลงในหัวใจ
นั้นคือความรักจริง ที่มอบให้ไว้
นั้นคือดวงฤทัย ฝากไว้ชั่วนิรันดร์
..ก่อนจากกัน ใจยังหวงห่วงอยู่เสมอ
จิตพร่ำเพ้อ ละเมอ เรายังคิดถึงกัน
นั้นคือความรักจริง ที่มีต่อกัน
นั้นคือความสำพันธ์ มั่นไว้ ชั่ววีวา
..จากกันไปไกล สุดขอบฟ้าพ่องอำไพ
อยู่ไกลแสนไกล เหมือนพสุธา
จากกันไปเพียงกาย ส่วนดวงใจยังห่วงหา
ยังรักสุดบูชา ไม่ลืม..
อันนี้แบบยังไม่แปลครับ
..ຈາກກັນ ໃຈເຮົານັ້ນສັ່ນຫວັ່ນຜະຫວາ
ກ່າວອຳລາ ນ້ຳຕາຕົກລົງໃນຫົວໃຈ
ນັ້ນຄືຄວາມຮັກຈິງ ທີ່ມອບໃຫ້ໄວ້
ນັ້ນຄືດວງຣຶໄທ ຝາກໄວ້ຊົ່ວນິລັນ
.. ກ່ອນຈາກກັນ ໃຈຍັງຫວງຫ່ວງຢູ່ສະເໝີ
ຈິດພ່ຳເພີ້ ລະເມີ ເຮົາຍັງຄິດເຖິງກັນ
ນັ້ນຄືຄວາມຮັກຈິງ ທີ່ມີຕໍ່ກັນ
ນັ້ນຄືຄວາມສຳພັນ ມັ່ນໄວ້ ຊົ່ວຊີວາ
.. ຈາກກັນໄປໄກ ສຸດຂອບຟ້າຜ່ອງອຳໄພ
ຢູ່ໄກແສນໄກ ເໝືອນພະສຸທາ
ຈາກກັນໄປພຽງກາຍ ສ່ວນດວງໃຈຍັງຫ່ວງຫາ
ຍັງຮັກສຸດບູຊາ ບໍ່ລືມ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ตามหาชื่อเพลงครับ น่าจะเพลงของ สปป.ลาว เนื้อด้านในครับ
..จากกัน ใจเรานั้นสั่นผวา
กล่าวอำลา น้ำตาตกลงในหัวใจ
นั้นคือความรักจริง ที่มอบให้ไว้
นั้นคือดวงฤทัย ฝากไว้ชั่วนิรันดร์
..ก่อนจากกัน ใจยังหวงห่วงอยู่เสมอ
จิตพร่ำเพ้อ ละเมอ เรายังคิดถึงกัน
นั้นคือความรักจริง ที่มีต่อกัน
นั้นคือความสำพันธ์ มั่นไว้ ชั่ววีวา
..จากกันไปไกล สุดขอบฟ้าพ่องอำไพ
อยู่ไกลแสนไกล เหมือนพสุธา
จากกันไปเพียงกาย ส่วนดวงใจยังห่วงหา
ยังรักสุดบูชา ไม่ลืม..
อันนี้แบบยังไม่แปลครับ
..ຈາກກັນ ໃຈເຮົານັ້ນສັ່ນຫວັ່ນຜະຫວາ
ກ່າວອຳລາ ນ້ຳຕາຕົກລົງໃນຫົວໃຈ
ນັ້ນຄືຄວາມຮັກຈິງ ທີ່ມອບໃຫ້ໄວ້
ນັ້ນຄືດວງຣຶໄທ ຝາກໄວ້ຊົ່ວນິລັນ
.. ກ່ອນຈາກກັນ ໃຈຍັງຫວງຫ່ວງຢູ່ສະເໝີ
ຈິດພ່ຳເພີ້ ລະເມີ ເຮົາຍັງຄິດເຖິງກັນ
ນັ້ນຄືຄວາມຮັກຈິງ ທີ່ມີຕໍ່ກັນ
ນັ້ນຄືຄວາມສຳພັນ ມັ່ນໄວ້ ຊົ່ວຊີວາ
.. ຈາກກັນໄປໄກ ສຸດຂອບຟ້າຜ່ອງອຳໄພ
ຢູ່ໄກແສນໄກ ເໝືອນພະສຸທາ
ຈາກກັນໄປພຽງກາຍ ສ່ວນດວງໃຈຍັງຫ່ວງຫາ
ຍັງຮັກສຸດບູຊາ ບໍ່ລືມ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ