* หากมีการแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ
[+1302] ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของบังทันโซนยอนดัน♥♥♥
[+687] ถ้า YouTube ไม่ลดยอดวิวก็คงเร็วกว่านี้ไปแล้ว ถึงจะน่าเศร้าแต่ก็ยินดีกับ1ร้อยล้านวิวด้วยนะ โพราแฮ BTS💜
[+281] ยินดีกับ1ร้อยล้านวิวนะคะ (แต่ในข่าว) เขียนเวลาของสถิติวิวสิบล้านกับยี่สิบล้านผิดนะ รบกวนแก้ด้วยค่า
[+201] สมแล้วที่เป็นบังทันโซนยอนดัน!!!! พวกนายนี่สุดยอดไปเลย
[+154] นี่คือกำแพง god บังทันที่ไม่สามารถข้ามผ่านไปได้ยังไงล่ะ 👍 ที่สุดของที่สุดจริง ๆ เลย👏👏👏
[+3573] นึกถึงตอนที่ได้ที่ 1 ครั้งแรกสมัย INU เลย มีความสุขนะที่ได้เห็นบังทันโซนยอนดันเติบโตขึ้นขนาดนี้ ยินดีกับที่1ด้วยนะ จากนี้ต่อไปก็ขอให้เป็นซูเปอร์ฮีโร่แสนเฟรนด์ลี่ที่ทำเพลงและสนุกสนานไปกับแฟน ๆ อย่างเช่นอันปังแมนนะ!!
[+910] ยินดีกับอันดับ1ด้วย😆🎉🎉🎉🎉
[+391] Congratulations
[+336] บังทันโซนยอนดัน ยินดีกับที่1นะ👏👏👏👍 ❤
[+271] ไม่ได้ดูรายการเพลงมานานเลยประหลาดใจมากที่พวกไอดอลใหม่ ๆ ร้องสดกัน ครั้งล่าสุดที่ดูประมาณ8เดือนก่อน ยังลิปซิงก์กันเกือบหมดอยู่เลย วงรุ่นน้องส่วนใหญ่คงเอาบังทันโซนยอนดันเป็นเบนช์มาร์ค ดูเหมือนว่า(การเล่นไลฟ์แบบบังทัน)จะส่งผลในแง่ดีเลยล่ะ รู้สึกดีแฮะ หวังว่าวงรุ่นน้องจะโชว์ความสามารถของตัวเองเหมือนกับบังทันและได้ขึ้นมาสู่ระดับท็อปนะ
[+188] ยินดีกับการชนะอันดับที่1 และยินดีกับยอดขายล้านแผ่นในสัปดาห์แรกด้วยนะ แล้วก็ยินดีด้วยนะบังทันโซนยอนดัน กับอันดับ8บนชาร์ตหัวเก่าอย่าง UK Official chart ชาร์ตที่นักร้องเกาหลีไม่เคยคิดฝันว่าจะได้ติดอันดับ แถมพาอัลบั้มขึ้นไปบนชาร์ตนี้ได้ถึง3อัลบั้มติดต่อกันแล้ว แล้วก็ติดอันดับท็อปสิบบนชาร์ตอัลบั้มเกือบทุกที่ในยุโรปเลยนะ... ฉันประทับใจในความจริงที่ว่าพวกคุณส่งต่อความจริงใจแก่คนทั่วโลก สร้างปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่และเขียนประวัติศาสตร์ให้กับนักร้องเกาหลี ตอนนี้ก็คงเหลือแต่อันดับ1บนชาร์ต billboard 200 ของสัปดาห์นี้สินะ ฉันขอเชียร์สุดหัวใจเลย รักนะ BTS
[+456] บังทันโซนยอนดันนี่เยี่ยมไปเลยนะ... ฉันคิดว่าการได้รับรางวัลจากต่างประเทศคงจะมีความสุขและน่าภูมิใจมาก และการใช้ชีวิตโดยได้ทำงานที่เรารักก็คงจะมีความสุขมาก ขอให้ได้ทำ(สิ่เหล่านี้)ต่อไปเรื่อย ๆ นะ
[+106] ทำได้ดีมากทันนี่ทั้งหลาย♡
[+59] รักนะมารักกันไปเรื่อย ๆ เถอะ!!! บังทันโซนยอนดันไฟท์ติ้ง!!
[+51] บังทันโซนยอนดัน ยินดีกับการคัมแบ็คและอันดับ1นะ กิจกรรมที่เหลือก็ไฟท์ติ้ง!!
[+39] ยินดีด้วย
[+11] ยอดดิจิ ยอดบั้ม ยอดวิวนี่เก็บคะแนนแค่ 3 วันเองนะㅠㅠㅠ ยินดีกับอันดับ1ค่ะ
แถม
คอมเมนท์ใต้วิดีโอในเว็บ NaverTV
[+2471] ติดเพลง Airplane pt.2 เข้าให้แล้ว สุดยอดจริง ๆ....สมเป็นบังทัน พวกสเตจจีเนียสㅠㅜㅜㅜㅜ
[+1838] Airplane pt.2 สเตจดีและแน่นอนว่าเพลงก็ดีเหมือนกันㅠㅠㅠ อาร์มี่ของพวกเราเสียงดังดีมาก
[+1464] บังทันได้ที่1เถ๊อะะ
[+1301] airplane ดีมากㅠㅠㅠㅠ วันนี้ทั้ง7คนดูดีมากจนเพอร์เฟ็คเลย ㅠㅠㅠㅠ รักนะบังทันㅠㅠㅠ
[+1265] บังทันโพราแฮㅠㅠㅜ สุดยอดมาก วันนี้ขอให้ได้ที่1!!! โหวตกันนะอาร์มี่
[+2274] บังทัน!! ยินดีกับที่1ด้วย ขอบคุณที่เป็นอันปังแมนของพวกเรานะคะ! ฟังเพลงของบังทันแล้วได้รับพลังมากขึ้น ในอนาคตข้างหน้าหวังว่าจะทำเพลงที่ปลอบโยนคนอื่น ๆ มากมายต่อไปนะ! บังทันโพราแฮ
[+1625] ขอให้บังทันมอบพลังงานแห่งความหวังต่อไปเหมือนกับเนื้อเพลงอันปังแมน เต็มไปด้วยพลังความน่ารัก!!! เสียงเชียร์ของอาร์มี่ แทบัก..ㅠㅜ
[+1520] ยินดีด้วยบังทันโซนยอนดัน!!!! คย๊า ดีมาก ๆ เลย
[+1295] น่ารักอ่าㅜทั้งเซ็กซี่ แล้วก็เจ๋ง แล้วก็น่ารัก เป็นได้หมดเลย ยินดีกับที่1ด้วยนะเจ้าแห่งสเตจ!!
[+1174] น่ารักมากเลยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ BTS รักนะ
[+2935] คนที่กรี๊ดตอนกล้องตัดไปที่หน้าคิมซอกจินในตอนสุดท้าย ฉันเอง,,
[+2443] ท่าเต้น วิชวล ไลฟ์สด ทุกอย่างเพอร์เฟ็คㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[+1990] FAKE LOVE นี่ทั้งเพลงทั้งท่าเต้นถูกใจมากเลย...ไม่เสียแรงที่เป็นบังทันㅠㅠㅜㅜㅜ ได้ที่1สองครั้งแล้ว ยินดีด้วย
[+1803] สเตจของบังทันนี่คือที่สุดของที่สุดจริง ๆ....... ไม่ใช่แฟนคลับนะแต่ว่า......จะเริ่มเป็นแฟนบอยแล้วล่ะครับㅋㅎ
[+1737] ไลฟ์สดก็เจ๋งนะบังทัน แถมคอสตูมสเตจวันนี้เหมือนจะฆ่าแฟนคลับให้ได้ ตามประสาวงที่อยู่ในคลาสที่มารายการเพลงแล้วจะได้ที่1แน่ ๆ
[+1925] สเตจ FAKE LOVE คือดีมาก.......... เพลง เนื้อเพลง ท่าเต้น ไม่มีอะไรขาดเลย สมกับเป็นบังทันㅠㅜㅜㅜ
[+1512] ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ทำให้ขนลุกตลอดㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ ไลฟ์สดนี่คือㅠㅠㅠㅠㅠ
[+1321] ไลฟ์สดแทบัก !!
[+1195] บังทันในวันนี้ คือบังทันที่ก้าวผ่านตัวเองในเมื่อวาน สุดยอดมาก สู้ ๆ นะ
[+1028] โชว์สเตจเจ๋งสุดยอดให้ดูตลอดเลย!!!!ㅠㅜㅠㅜㅜ บังทันก็คือบังทัน❤
เนื่องจากว่าได้ถ้วยสัปดาห์แรกจากช่องหลักครบแล้ว เราอาจจะแปลข่าวรายการเพลงอีกครั้งถ้าหากได้ Triple crown นะคะ ขอบคุณที่ตามอ่านค่า🙇
[แปล] #BTS 'FAKE LOVE' MV ยอดเข้าชมทะลุ100ล้านวิว + ชนะที่1รายการเพลง
ชอบ:4,273 อบอุ่น:100 เศร้า:1 โกรธ:63 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:4
[+1302] ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของบังทันโซนยอนดัน♥♥♥
[+687] ถ้า YouTube ไม่ลดยอดวิวก็คงเร็วกว่านี้ไปแล้ว ถึงจะน่าเศร้าแต่ก็ยินดีกับ1ร้อยล้านวิวด้วยนะ โพราแฮ BTS💜
[+281] ยินดีกับ1ร้อยล้านวิวนะคะ (แต่ในข่าว) เขียนเวลาของสถิติวิวสิบล้านกับยี่สิบล้านผิดนะ รบกวนแก้ด้วยค่า
[+201] สมแล้วที่เป็นบังทันโซนยอนดัน!!!! พวกนายนี่สุดยอดไปเลย
[+154] นี่คือกำแพง god บังทันที่ไม่สามารถข้ามผ่านไปได้ยังไงล่ะ 👍 ที่สุดของที่สุดจริง ๆ เลย👏👏👏
ชอบ:7,592 อบอุ่น:206 เศร้า:8 โกรธ:130 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:12
[+3573] นึกถึงตอนที่ได้ที่ 1 ครั้งแรกสมัย INU เลย มีความสุขนะที่ได้เห็นบังทันโซนยอนดันเติบโตขึ้นขนาดนี้ ยินดีกับที่1ด้วยนะ จากนี้ต่อไปก็ขอให้เป็นซูเปอร์ฮีโร่แสนเฟรนด์ลี่ที่ทำเพลงและสนุกสนานไปกับแฟน ๆ อย่างเช่นอันปังแมนนะ!!
[+910] ยินดีกับอันดับ1ด้วย😆🎉🎉🎉🎉
[+391] Congratulations
[+336] บังทันโซนยอนดัน ยินดีกับที่1นะ👏👏👏👍 ❤
[+271] ไม่ได้ดูรายการเพลงมานานเลยประหลาดใจมากที่พวกไอดอลใหม่ ๆ ร้องสดกัน ครั้งล่าสุดที่ดูประมาณ8เดือนก่อน ยังลิปซิงก์กันเกือบหมดอยู่เลย วงรุ่นน้องส่วนใหญ่คงเอาบังทันโซนยอนดันเป็นเบนช์มาร์ค ดูเหมือนว่า(การเล่นไลฟ์แบบบังทัน)จะส่งผลในแง่ดีเลยล่ะ รู้สึกดีแฮะ หวังว่าวงรุ่นน้องจะโชว์ความสามารถของตัวเองเหมือนกับบังทันและได้ขึ้นมาสู่ระดับท็อปนะ
[+188] ยินดีกับการชนะอันดับที่1 และยินดีกับยอดขายล้านแผ่นในสัปดาห์แรกด้วยนะ แล้วก็ยินดีด้วยนะบังทันโซนยอนดัน กับอันดับ8บนชาร์ตหัวเก่าอย่าง UK Official chart ชาร์ตที่นักร้องเกาหลีไม่เคยคิดฝันว่าจะได้ติดอันดับ แถมพาอัลบั้มขึ้นไปบนชาร์ตนี้ได้ถึง3อัลบั้มติดต่อกันแล้ว แล้วก็ติดอันดับท็อปสิบบนชาร์ตอัลบั้มเกือบทุกที่ในยุโรปเลยนะ... ฉันประทับใจในความจริงที่ว่าพวกคุณส่งต่อความจริงใจแก่คนทั่วโลก สร้างปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่และเขียนประวัติศาสตร์ให้กับนักร้องเกาหลี ตอนนี้ก็คงเหลือแต่อันดับ1บนชาร์ต billboard 200 ของสัปดาห์นี้สินะ ฉันขอเชียร์สุดหัวใจเลย รักนะ BTS
ชอบ:1,915 อบอุ่น:43 เศร้า:0 โกรธ:3 อยากอ่านบทความที่ต่อเนื่องกัน:1
[+456] บังทันโซนยอนดันนี่เยี่ยมไปเลยนะ... ฉันคิดว่าการได้รับรางวัลจากต่างประเทศคงจะมีความสุขและน่าภูมิใจมาก และการใช้ชีวิตโดยได้ทำงานที่เรารักก็คงจะมีความสุขมาก ขอให้ได้ทำ(สิ่เหล่านี้)ต่อไปเรื่อย ๆ นะ
[+106] ทำได้ดีมากทันนี่ทั้งหลาย♡
[+59] รักนะมารักกันไปเรื่อย ๆ เถอะ!!! บังทันโซนยอนดันไฟท์ติ้ง!!
[+51] บังทันโซนยอนดัน ยินดีกับการคัมแบ็คและอันดับ1นะ กิจกรรมที่เหลือก็ไฟท์ติ้ง!!
[+39] ยินดีด้วย
[+11] ยอดดิจิ ยอดบั้ม ยอดวิวนี่เก็บคะแนนแค่ 3 วันเองนะㅠㅠㅠ ยินดีกับอันดับ1ค่ะ
แถม
คอมเมนท์ใต้วิดีโอในเว็บ NaverTV
[+2471] ติดเพลง Airplane pt.2 เข้าให้แล้ว สุดยอดจริง ๆ....สมเป็นบังทัน พวกสเตจจีเนียสㅠㅜㅜㅜㅜ
[+1838] Airplane pt.2 สเตจดีและแน่นอนว่าเพลงก็ดีเหมือนกันㅠㅠㅠ อาร์มี่ของพวกเราเสียงดังดีมาก
[+1464] บังทันได้ที่1เถ๊อะะ
[+1301] airplane ดีมากㅠㅠㅠㅠ วันนี้ทั้ง7คนดูดีมากจนเพอร์เฟ็คเลย ㅠㅠㅠㅠ รักนะบังทันㅠㅠㅠ
[+1265] บังทันโพราแฮㅠㅠㅜ สุดยอดมาก วันนี้ขอให้ได้ที่1!!! โหวตกันนะอาร์มี่
[+2274] บังทัน!! ยินดีกับที่1ด้วย ขอบคุณที่เป็นอันปังแมนของพวกเรานะคะ! ฟังเพลงของบังทันแล้วได้รับพลังมากขึ้น ในอนาคตข้างหน้าหวังว่าจะทำเพลงที่ปลอบโยนคนอื่น ๆ มากมายต่อไปนะ! บังทันโพราแฮ
[+1625] ขอให้บังทันมอบพลังงานแห่งความหวังต่อไปเหมือนกับเนื้อเพลงอันปังแมน เต็มไปด้วยพลังความน่ารัก!!! เสียงเชียร์ของอาร์มี่ แทบัก..ㅠㅜ
[+1520] ยินดีด้วยบังทันโซนยอนดัน!!!! คย๊า ดีมาก ๆ เลย
[+1295] น่ารักอ่าㅜทั้งเซ็กซี่ แล้วก็เจ๋ง แล้วก็น่ารัก เป็นได้หมดเลย ยินดีกับที่1ด้วยนะเจ้าแห่งสเตจ!!
[+1174] น่ารักมากเลยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ BTS รักนะ
[+2935] คนที่กรี๊ดตอนกล้องตัดไปที่หน้าคิมซอกจินในตอนสุดท้าย ฉันเอง,,
[+2443] ท่าเต้น วิชวล ไลฟ์สด ทุกอย่างเพอร์เฟ็คㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[+1990] FAKE LOVE นี่ทั้งเพลงทั้งท่าเต้นถูกใจมากเลย...ไม่เสียแรงที่เป็นบังทันㅠㅠㅜㅜㅜ ได้ที่1สองครั้งแล้ว ยินดีด้วย
[+1803] สเตจของบังทันนี่คือที่สุดของที่สุดจริง ๆ....... ไม่ใช่แฟนคลับนะแต่ว่า......จะเริ่มเป็นแฟนบอยแล้วล่ะครับㅋㅎ
[+1737] ไลฟ์สดก็เจ๋งนะบังทัน แถมคอสตูมสเตจวันนี้เหมือนจะฆ่าแฟนคลับให้ได้ ตามประสาวงที่อยู่ในคลาสที่มารายการเพลงแล้วจะได้ที่1แน่ ๆ
[+1925] สเตจ FAKE LOVE คือดีมาก.......... เพลง เนื้อเพลง ท่าเต้น ไม่มีอะไรขาดเลย สมกับเป็นบังทันㅠㅜㅜㅜ
[+1512] ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ทำให้ขนลุกตลอดㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ ไลฟ์สดนี่คือㅠㅠㅠㅠㅠ
[+1321] ไลฟ์สดแทบัก !!
[+1195] บังทันในวันนี้ คือบังทันที่ก้าวผ่านตัวเองในเมื่อวาน สุดยอดมาก สู้ ๆ นะ
[+1028] โชว์สเตจเจ๋งสุดยอดให้ดูตลอดเลย!!!!ㅠㅜㅠㅜㅜ บังทันก็คือบังทัน❤
เนื่องจากว่าได้ถ้วยสัปดาห์แรกจากช่องหลักครบแล้ว เราอาจจะแปลข่าวรายการเพลงอีกครั้งถ้าหากได้ Triple crown นะคะ ขอบคุณที่ตามอ่านค่า🙇