^{* หากมีการแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ}




[+502] ยินดีด้วยมาก ๆ บังทันโซนยอนดัน~ อีกวงหนึ่งก็ทำงานอย่างหนักเช่นกัน~ คุณดงอุนก็ทำหน้าที่พิธีกรได้อย่างสนุกสนานมากเลย... ㅋㅋ ดูแล้วสนุกมาก
[+155] ยินดีด้วย มาทำทริปเปิลคราวน์กัน !!!!!❤️
[+99] 3เพลงก็สามอารมณ์เลยㅠㅠ
[+84] สมกับเป็นบังทันโซนยอนดัน! ยินดีด้วยมาก ๆ เลยนะ!!!
[+38] Congrats Bangtan




[+1236] ยินดีกับยอดขายล้านแผ่นในสัปดาห์แรกนะบังทันโซนยอนดัน
[+593] ล้านแผ่นในสัปดาห์เดียว!!! บังทันโซนยอนดันเจ๋งมาก 💜
[+258] ล้านแผ่นเลยเหรอเนี่ย~~ เซอร์ไพรส์มาก ได้ดูคัมแบ็คโชว์แล้วก็รู้สึกว่ารอบนี้ก็ต้องแทบักแน่ บังทันโซนยอนดัน ฮาร์ททยู♡♡
[+144] ไม่ค่อยอะไรกับยอดสัปดาห์แรกเท่าไหร่อะㅋㅋㅋㅋㅋ ยินดีด้วยบังทันของพวกเรา!! การทำกิจกรรมโปรโมทครั้งนี้ก็ขอให้ผ่านไปด้วยดี ไม่เจ็บป่วยนะ 💜 💜
[+128] ยินดีด้วยนะ เยี่ยมมากจริง👍 บังทันโซนยอนดันเยี่ยม ๆ




[+4608] เป็นรายการที่เหมือนกับของขวัญเลย ขอบคุณนะคะㅜ คาดหวังกับการทำกิจกรรมในรอบนี้อยู่เช่นเคยนะคะบังทันโซนยอนดัน
[+1741] ไม่ได้ละสายตาไปแม้แต่นาทีเดียวㅠㅠ ไม่พลาดอะไรเลยสักนิด~~บังทันเท่มากจริงจัง เจ๋งสุด ๆ ไปเลย ㅎ!!
[+1106] ขอบคุณนะ BTSㅠㅠ ฉันซัพพอร์ตอยู่เสมอเลย พอฟังเพลงก็ได้รับการปลอบโยน ขอบคุณนะ ขอบคุณจริง ๆ
[+551] อ๊าก จบไวเกินไปㅠㅠ
[+322] บังทัน~~รักนะ♡♡
[+271] เห็นท่าเต้นที่มีการใช้ขาตั้งไมค์มาก็เยอะ แต่อันนี้ดูชำนาญและยูนีคมาก
[+217] “พวกเขาทำการแสดงท่าเต้นแบบกลุ่มที่มีระดับสูง ณ คอนเสิร์ตโดยที่มีไฟเป็นเอฟเฟกต์พิเศษ และเมมเบอร์บางคนสามารถเต้นถึงระดับนี้ได้จากการอาศัยแค่การฝึกฝนเพียงอย่างเดียวโดยไร้ซึ่งพรสวรรค์ของนักเต้น ยิ่งไปกว่านั้นเพลงที่เขียนขึ้นโดยบังทันนั้นยังแตกต่างออกไปเมื่อเปรียบเทียบกับเพลงรักแบบเดิม ๆ ของวงเคป๊อบ หรือวงฮิปฮอปสมัยนี้ที่มักจะร้องเพลงเกี่ยวกับการมีไลฟ์สไตล์แบบคนรวย, ไปปาร์ตี้, ความรัก, และการอกหัก บังทันสื่อเรื่องราวความผิดหวัง, ความโกรธ, และการรับรู้ทางสังคมของคนรุ่นใหม่ลงในงานเพลงของพวกเขา นี่จึงเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมนักวิจารณ์ต่างชาติจึงชมเชยว่าในที่สุด ‘ศิลปินเคป๊อบผู้มีความตระหนักรู้*’ ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว” -- ศาตราจารย์ฮงซอกคยอง อาจารย์ประจำคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (SNU) ^{*[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตระหนักรู้ต่อประเด็นทางสังคม}




[+504] แค่นั้นก็พอแล้ว
[+166] บังทันโซนยอนดันสุดยอดㅠㅠ!!
[+120] บังทันโซนยอนดัน เป็นเพราะคุณฉันจึงมีความฝัน และได้ทำตามฝันนั้น ขอบคุณนะ
[+111] ขอบคุณนะ ที่คอยปลอบโยนฉันด้วยคำพูดของคุณในทุก ๆ วัน บังทันโซนยอนดัน ฉันมีความสุขทุกวันก็เพราะคุณ
[+59] บังทันโซนยอนดัน เดินบนเส้นทางสายดอกไม้ตลอดไปเลยนะ
[+28] ‘ไม่มีความฝันก็ไม่เป็นไร’ นี่คือคำปลอบโยนที่ดีที่สุดสำหรับพวกเราที่กำลังอยู่ในประเทศเกาหลีที่บังคับให้คนต้องมีความฝัน ที่จริงต่อให้ไม่มีฝันก็ไม่เป็นอะไร เพียงแต่พวกเราไม่รู้ เราอยู่กับความเป็นจริงที่บังคับให้มีความความฝันอย่างคนอื่น ๆ แค่มอบเพลงที่คอยปลอบประโลมให้กันเท่านั้นก็เพียงพอ และพลังของการปลอบประโลมนั้นก็ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใด ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าฉันจะสามารถมีชีวิตอย่างมีความสุขได้อย่างไร แต่เป็นเพราะคุณฉันเลยได้ลองคิดดู ขอบคุณมาก ๆ นะ




[+944] สมกับเป็นบังทันที่มีนิสัยถ่อมตัวและมีความสแว๊ก เป็นบอยแบนด์ที่มีความสามารถมากที่สุดในโลกใบนี้~^^
[+548] ทุก ๆ งานแถลงข่าวก็จะรู้สึกได้ถึงความคิดที่ไตร่ตรองของทั้ง 7 คนนี้ รวมถึงทัศนคติและท่าทางที่มีต่อนักข่าวก็ดีเยี่ยม! นี่คงจะเป็นเหตุผลที่พวกเขาประสบความสำเร็จนั่นล่ะ
[+475] อ่อนน้อมถ่อมตนและนิสัยดี เพราะว่าทีมนี้มีฮยองไลน์ที่เป็นเหมือนศูนย์กลางที่ดีและมีมังเน่ไลน์ที่เชื่อใจและคอยพึ่งพาเหล่าพี่ ๆ ของเขา เลยทำให้ดูเหมือนว่าจะรักษาระดับ(สมดุล)ได้อย่างดี...ต่างคนต่างช่วยเหลือกัน
[+367] บังทันทำให้อาร์มี่รู้สึกได้รับความรักอยู่เสมอ นี่คือสายสัมพันธ์แรกระหว่างนักร้อง-แฟนคลับ แฟน ๆ (ทั่วไป)มักจะรู้สึกว่ามันเป็นรักข้างเดียวเสมอ แต่กับบังทันนั้นไม่ใช่เลย ขอบคุณนะ
[+254] นี่คือข่าวที่ดีที่สุดสำหรับงานแถลงข่าววันนี้เลย พวกเขาเก่งเรื่องดนตรี แต่ก็เก่งเรื่องการพูดด้วย แล้วก็เก่งในเรื่องของจิตใจความรู้สึกด้วย เป็นคนหนุ่มมารยาทดี พวกเขาเลือกที่จะทำให้ดีที่สุดในแต่ละวัน แทนที่จะพิชิตเป้าหมายของพวกเขา...จะซัพพอร์ตตลอดไป~ รักมากนะ~ บังทันโซนยอนดัน!^^