Shokugeki no Soma 263 Spoiler was translated by BakaData
Source: 5ch
After their victory, Erina gets mad at Soma for suddenly changing their plans. But Soma answers that he knew that 10 minutes are more than enough for her.
Tsukasa wonders how they managed to create such a delicious dish despite arguing like that. Isshiki says he doesn’t know why, but to him, it seemed like they were the ones who enjoyed cooking the most. Rindou is staring at Tsukasa like a girl.
Erina sees off Azami who leaves the venue half naked.
Urara comes back to her senses.
Erina recommenders Soma as the new first seat, saying that he is the biggest contributor to this Shokugeki and he was the one who inspired her to create the Speciality. Soma makes an expression depicting that he doesn’t like that idea.
Senzaemon officially announces his retirement and asks who should become the next director of Tootsuki. Soma recommends Erina.
His reasoning is that someone from the Nakiri family should become the next director and Erina is a better chef than him. If she becomes the next director, then Soma will be able to focus as the first seat.
Soma declares that one day he will defeat Erina and stand at the top of Tootsuki.
As the ex ex director, Senzaemon officially appoints Erina as the new director and Soma as the first seat.
END
สรุปคือ เอรินะได้ขึ้นเป็น director of Tootsuki โซมะได้เป็น อันดับ1 ของ 10 หัวกะทิ และ โซมะจะพยายามชนะใจเอรินะ เอ๊ย เเย้งชิงตำเเหน่งมาให้ได้ ><
[Spoil] soma 263 ตำเเหน่งสิบหัวกะทิถูกเปลี่ยน
Source: 5ch
After their victory, Erina gets mad at Soma for suddenly changing their plans. But Soma answers that he knew that 10 minutes are more than enough for her.
Tsukasa wonders how they managed to create such a delicious dish despite arguing like that. Isshiki says he doesn’t know why, but to him, it seemed like they were the ones who enjoyed cooking the most. Rindou is staring at Tsukasa like a girl.
Erina sees off Azami who leaves the venue half naked.
Urara comes back to her senses.
Erina recommenders Soma as the new first seat, saying that he is the biggest contributor to this Shokugeki and he was the one who inspired her to create the Speciality. Soma makes an expression depicting that he doesn’t like that idea.
Senzaemon officially announces his retirement and asks who should become the next director of Tootsuki. Soma recommends Erina.
His reasoning is that someone from the Nakiri family should become the next director and Erina is a better chef than him. If she becomes the next director, then Soma will be able to focus as the first seat.
Soma declares that one day he will defeat Erina and stand at the top of Tootsuki.
As the ex ex director, Senzaemon officially appoints Erina as the new director and Soma as the first seat.
END
สรุปคือ เอรินะได้ขึ้นเป็น director of Tootsuki โซมะได้เป็น อันดับ1 ของ 10 หัวกะทิ และ โซมะจะพยายามชนะใจเอรินะ เอ๊ย เเย้งชิงตำเเหน่งมาให้ได้ ><