คนสมัยนี้สะกดผิดกันมากมายหลายคำมาก แต่สองคำที่ผมเจอคนสะกดผิดมากที่สุดคือ อนุญาต กับ สังเกต โดยมักจะเติมสระอิลงไปที่คำว่าญาตเป็น อนุญาติ และเติมสระอุที่สังเกตเป็น สังเกตุ

คือแบบถ้าในกระทู้นั้นมีคนแสดงความเห็นที่มีคำว่า อนุญาต หรือสังเกต สัก 10 ความเห็น มันก็ผิดกันทั้ง 10 คน 10 ความเห็นนั่นแหละ

ก็แค่อยากกราบขอร้องเลยให้ใส่ใจกับการสะกดคำภาษาไทย เล็กน้อยก็ยังดี ไม่ใช่เอาแต่ด่า เอาแต่ว่าใครก็ตามที่ตักเตือนเรื่องการสะกดคำ คนเตือนเขาก็เตือนด้วยความหวังดี อยากให้สะกดให้ถูก มันคงไม่ยากเกินไปใช่ไหมที่จะยอมรับว่าตัวเองผิดแล้วแก้ไขให้ถูก ทีภาษาอังกฤษเรายังให้ความสำคัญ กลัวสะกดผิด กลัวใช้ผิดได้ ภาษาเราเองก็คงไม่ยากเกินไปที่จะทำแบบนั้น ไม่เช่นนั้น ต่อไปคงไม่ต้องมีพจนานุกรมแล้ว

สรุป อนุญาต และ สังเกต สะกดแบบนี้

นอกจากนี้  พากย์  กับ ศีรษะ ก็เป็นอีกสองคำที่พบการสะกดผิดบ่อยเป็นพากษ์กับศรีษะ