คำเตือน !!! อย่าหาสาระจากกระทู้นี้ เพราะ จขกท. ไม่มีให้นะคะ love you baby. >3<
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบอ่านมังงะ ดูอนิเมะ และศึกษาหาข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นญี่ปุ่น คุณคะ... เราคือเพื่อนกัน !!
เราชอบอ่านมังงะ ดูอนิเมะมาก ย้ำนะคะว่า " มากกก " ดูตั้งแต่เด็กจนโต ขนาดอายุเข้าเลข 2 จนจะเรียนจบป.ตรี ทุกวันนี้ก็ยังดูอยู่เลยค่ะ
ดูมันทุกวัน ดูจนชนิดที่ว่า ถ้าอาจารย์เอาไปออกสอบคงตอบได้เกือบเต็มเลย เรียนจบแบบชิวๆ ได้ใบประกาศนียบัตรคนไร้สาระอันดับ 1 เย้ๆ 555 (แลดูมีความภาคภูมิใจจริงนะยะหล่อน =_=')
แล้วทีนี้ !!! เรื่องมันเกิดอยู่ที่ว่า วันหนึ่ง ก็มีความสงสัยเล็กๆโผล่ขึ้นมาค่ะ ตอนแรกก็ไม่ได้สนใจ หรือใส่ใจเป็นพิเศษ แต่อยู่ๆก็คิดขึ้นมาว่า " มันจะมีคนคิดแบบนี้เหมือนเรามั้ยนะ " จึงเกิดเป็นกระทู้ที่สุดแสนจะไร้สาระนี้ขึ้นมาค่ะ เอ้า !! มัวทำอะไรอยู่คะ ปรบมือรัวๆ เลยค่าาาา~
เรื่องของเรื่องมันอยู่ที่ว่า เวลาเราอ่านมังงะ ดูอนิเมะอยู่เนี่ย สังเกตุมั้ยคะว่าชื่อตัวละครส่วนใหญ่เกือบทั้งหมดจะเป็นชื่อญี่ปุ่น !!
(เอ้า อินี่ เขาทำ เขาก็ตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาเขามันถูกแล้ว เป็นปัญหาตรงไหน ห๊ะ ตอบ !!) NO !! ไม่ค่ะ มันไม่เป็นปัญหาตรงนั้น
เราลองมาสังเกตกันดูมั้ยคะ เมื่อพี่ไทยเขียนนิยาย เขียนการ์ตูน เราจะมีสกิลการตั้งชื่อแบบน่ารัก คิคุ อาโนเนะซัง~ มากกกก
เช่น นิยายแนว jamsai love series น้อยครั้งมากที่เราจะเห็นชื่อแบบคนไทย ส่วนใหญ่จะเป็นชื่อแปลกๆ ตั๊ลล๊ากๆ กันทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น ฮันนี่พาย แอปเปิ้ลพัพ์ เลิฟโพชั่นนัมเบอร์ไนน์ ฯลฯ ซึ่งนานๆทีก็จะมีชื่อแบบไทยๆ หลงมาบ้าง ซึ่งเวลาอ่านมันก็น่ารักดีหมดอ่ะนะ (เราก็ติดนิยายแจ่มใสเหมือนกัน 555) หยุด !! เราจะไม่ขายของงง เข้าเรื่องกันต่อเลยดีกว่า...
(แล้วมันเป็นประเด็นตรงไหน แกรรรร =_=)
มันเป็นประเด็นตรงนี้ ถ้าเราเอาวิธีการของญี่ปุ่นมาใช้ล่ะจะเป็นไง ?
- เข้าสู่ช่วงมโน -
สมมติว่าคุณมีตัวละครอยู่หนึ่งตัวอยู่ตรงหน้า มีความหล่อมากกก สวยมากกกก หล่อลาก กระชากใจ และ มีความผัวมากที่สุดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ !! (ว๊ายยย แมวพิมพ์) ทีนี้ซีนที่กำลังอยู่ต่อหน้าคุณคือ ผู้ (หรือ สาว) คนนั้นที่คุณได้จินตนาการไว้ ถูกมีดปักอก !! (จะโหดร้ายเกินไปแล้วนะ T^T) และกำลังจะตายในอ้อมกอดของคนรัก
ในที่นี้จะมโนว่าออริเป็นผู้นะคะ หุๆ =w=~
คนรัก : ฮึก คุณอย่าทิ้งฉันไปนะ คุณจะตายไม่ได้ ฮือๆ
ออริ : อ่า... ผมขอโทษนะที่รัก ผม... คง... ทนต่อไปได้อีกไม่นาน แค่กๆ (สำลักเลือด)
คนรัก : แต่เรายังไม่ได้ไปเกาะเสม็ดเลยนะคะที่รัก โฮๆ กระซิกๆ
ออริ : นั่นสินะ... กะ... เกาะ ส... เสม็ด อ่ะเฮือก !! (เลือดท่วมปาก)
คนรัก : ไม่นะ ที่รัก !!
ออริ : ผะ... ผมขอโทษนะ ทะ... ที่รักษาสัญญา... ไว้ไม่ได้... ค่อก (R.I.P)
คนรัก : กรี๊ดดดดดด สมชาย !!! อาย อาย อาย (เสียงเอคโค่)
- STOP -
เป็นไงบ้างคะ ความรู้สึกเมื่อเราใช้วิธีการเดียวกับของญี่ปุ่น ลองคิดดูสิคะ ตัวละครที่หล่อมาก ราวกับเทพบุตรมาจุติ ชื่อ สมชาย !! มันก็คงจะแปลกดีนะคะว่ามั้ย 555 จขกท. เลยสงสัยว่า เมื่อคนญี่ปุ่นอ่านมังงะ ดูอนิเมะที่ตั้งชื่อแบบญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น มันจะออกมาทำนองเดียวกันรึเปล่าน้า น่าสงสัยจริงๆนะคะ !! มันเป็นความสงสัยที่ จขกท. เก็บมานานมาก ใครคิดแบบเดียวกับเราบ้าง ไหน !! ขอเสียงหน่อยยยย
... เอ๊ะ ได้ยินแต่เสียงการ้อง 555
เอาเป็นว่ากระทู้นี้มันไร้สาระมาก ย้ำอีกครั้งนะคะ " ไร้สาระมากๆ " จขกท. แค่สงสัยเฉยๆ เลยมาตั้งกระทู้ถามเล่นๆ เผื่อจะมีคนไร้สาระ เช่น จขกท. ที่อาจจะคิดแบบเดียวกันอยู่ 555 แสดงตัวออกมานะ !!
สุดท้ายนี้ ไม่มีไรมาก แค่อยากบอกว่า " ขอแสดงความเสียใจกับผู้ที่เข้ามาอ่าน ณ ที่นี้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่า !! "
ปล. อย่าซีเรียสกันน้า ตะเองงง จุ๊บุๆ
ความสงสัยเกี่ยวกับ มังงะ อนิเมะ ญี่ปุ่น
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบอ่านมังงะ ดูอนิเมะ และศึกษาหาข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นญี่ปุ่น คุณคะ... เราคือเพื่อนกัน !!
เราชอบอ่านมังงะ ดูอนิเมะมาก ย้ำนะคะว่า " มากกก " ดูตั้งแต่เด็กจนโต ขนาดอายุเข้าเลข 2 จนจะเรียนจบป.ตรี ทุกวันนี้ก็ยังดูอยู่เลยค่ะ
ดูมันทุกวัน ดูจนชนิดที่ว่า ถ้าอาจารย์เอาไปออกสอบคงตอบได้เกือบเต็มเลย เรียนจบแบบชิวๆ ได้ใบประกาศนียบัตรคนไร้สาระอันดับ 1 เย้ๆ 555 (แลดูมีความภาคภูมิใจจริงนะยะหล่อน =_=')
แล้วทีนี้ !!! เรื่องมันเกิดอยู่ที่ว่า วันหนึ่ง ก็มีความสงสัยเล็กๆโผล่ขึ้นมาค่ะ ตอนแรกก็ไม่ได้สนใจ หรือใส่ใจเป็นพิเศษ แต่อยู่ๆก็คิดขึ้นมาว่า " มันจะมีคนคิดแบบนี้เหมือนเรามั้ยนะ " จึงเกิดเป็นกระทู้ที่สุดแสนจะไร้สาระนี้ขึ้นมาค่ะ เอ้า !! มัวทำอะไรอยู่คะ ปรบมือรัวๆ เลยค่าาาา~
เรื่องของเรื่องมันอยู่ที่ว่า เวลาเราอ่านมังงะ ดูอนิเมะอยู่เนี่ย สังเกตุมั้ยคะว่าชื่อตัวละครส่วนใหญ่เกือบทั้งหมดจะเป็นชื่อญี่ปุ่น !!
(เอ้า อินี่ เขาทำ เขาก็ตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาเขามันถูกแล้ว เป็นปัญหาตรงไหน ห๊ะ ตอบ !!) NO !! ไม่ค่ะ มันไม่เป็นปัญหาตรงนั้น
เราลองมาสังเกตกันดูมั้ยคะ เมื่อพี่ไทยเขียนนิยาย เขียนการ์ตูน เราจะมีสกิลการตั้งชื่อแบบน่ารัก คิคุ อาโนเนะซัง~ มากกกก
เช่น นิยายแนว jamsai love series น้อยครั้งมากที่เราจะเห็นชื่อแบบคนไทย ส่วนใหญ่จะเป็นชื่อแปลกๆ ตั๊ลล๊ากๆ กันทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น ฮันนี่พาย แอปเปิ้ลพัพ์ เลิฟโพชั่นนัมเบอร์ไนน์ ฯลฯ ซึ่งนานๆทีก็จะมีชื่อแบบไทยๆ หลงมาบ้าง ซึ่งเวลาอ่านมันก็น่ารักดีหมดอ่ะนะ (เราก็ติดนิยายแจ่มใสเหมือนกัน 555) หยุด !! เราจะไม่ขายของงง เข้าเรื่องกันต่อเลยดีกว่า...
(แล้วมันเป็นประเด็นตรงไหน แกรรรร =_=)
มันเป็นประเด็นตรงนี้ ถ้าเราเอาวิธีการของญี่ปุ่นมาใช้ล่ะจะเป็นไง ?
- เข้าสู่ช่วงมโน -
สมมติว่าคุณมีตัวละครอยู่หนึ่งตัวอยู่ตรงหน้า มีความหล่อมากกก สวยมากกกก หล่อลาก กระชากใจ และ มีความผัวมากที่สุดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ !! (ว๊ายยย แมวพิมพ์) ทีนี้ซีนที่กำลังอยู่ต่อหน้าคุณคือ ผู้ (หรือ สาว) คนนั้นที่คุณได้จินตนาการไว้ ถูกมีดปักอก !! (จะโหดร้ายเกินไปแล้วนะ T^T) และกำลังจะตายในอ้อมกอดของคนรัก
ในที่นี้จะมโนว่าออริเป็นผู้นะคะ หุๆ =w=~
คนรัก : ฮึก คุณอย่าทิ้งฉันไปนะ คุณจะตายไม่ได้ ฮือๆ
ออริ : อ่า... ผมขอโทษนะที่รัก ผม... คง... ทนต่อไปได้อีกไม่นาน แค่กๆ (สำลักเลือด)
คนรัก : แต่เรายังไม่ได้ไปเกาะเสม็ดเลยนะคะที่รัก โฮๆ กระซิกๆ
ออริ : นั่นสินะ... กะ... เกาะ ส... เสม็ด อ่ะเฮือก !! (เลือดท่วมปาก)
คนรัก : ไม่นะ ที่รัก !!
ออริ : ผะ... ผมขอโทษนะ ทะ... ที่รักษาสัญญา... ไว้ไม่ได้... ค่อก (R.I.P)
คนรัก : กรี๊ดดดดดด สมชาย !!! อาย อาย อาย (เสียงเอคโค่)
- STOP -
เป็นไงบ้างคะ ความรู้สึกเมื่อเราใช้วิธีการเดียวกับของญี่ปุ่น ลองคิดดูสิคะ ตัวละครที่หล่อมาก ราวกับเทพบุตรมาจุติ ชื่อ สมชาย !! มันก็คงจะแปลกดีนะคะว่ามั้ย 555 จขกท. เลยสงสัยว่า เมื่อคนญี่ปุ่นอ่านมังงะ ดูอนิเมะที่ตั้งชื่อแบบญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น มันจะออกมาทำนองเดียวกันรึเปล่าน้า น่าสงสัยจริงๆนะคะ !! มันเป็นความสงสัยที่ จขกท. เก็บมานานมาก ใครคิดแบบเดียวกับเราบ้าง ไหน !! ขอเสียงหน่อยยยย
... เอ๊ะ ได้ยินแต่เสียงการ้อง 555
เอาเป็นว่ากระทู้นี้มันไร้สาระมาก ย้ำอีกครั้งนะคะ " ไร้สาระมากๆ " จขกท. แค่สงสัยเฉยๆ เลยมาตั้งกระทู้ถามเล่นๆ เผื่อจะมีคนไร้สาระ เช่น จขกท. ที่อาจจะคิดแบบเดียวกันอยู่ 555 แสดงตัวออกมานะ !!
สุดท้ายนี้ ไม่มีไรมาก แค่อยากบอกว่า " ขอแสดงความเสียใจกับผู้ที่เข้ามาอ่าน ณ ที่นี้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่า !! "
ปล. อย่าซีเรียสกันน้า ตะเองงง จุ๊บุๆ