หลังจากได้ติดตามละครย้อนยุคหลาย ๆ เรื่อง ซึ่งใช้คำไทยโบราณ
จขกท. เห็นว่าเป็นคำเป็นภาษาที่น่าสนใจ ควรแก่การศึกษา อนุรักษ์ไว้
จึงอยากถามออเจ้าทั้งหลายว่า คำพูด คำจา คำศัพท์ โบราณๆ สมัยอโยธยา
เช่นคำว่า "หาได้ไม่, ชม้อยชม้ายชายตา, จักว่าอย่างไรก็ว่ามา, ฯลฯ" นั้น
จะหาศึกษาอย่างเต็มรูปแบบได้จากที่ใดรึขอครับ ?
ในเน็ตมีไม่กี่คำ ไม่สามารถตอบสนองความสนใจของ จขกท.ได้เท่าไหร่
ออเจ้าทั้งหลายที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น มีหนังสือเล่มใดเขียนไว้ ก็ได้โปรดชี้แนะด้วยเถิด
คำพูดคำจาโบราณ ๆ ในละครบุพเพสันนิวาส จะหามาใส่หัวได้จากไหนรึขอรับ
จขกท. เห็นว่าเป็นคำเป็นภาษาที่น่าสนใจ ควรแก่การศึกษา อนุรักษ์ไว้
จึงอยากถามออเจ้าทั้งหลายว่า คำพูด คำจา คำศัพท์ โบราณๆ สมัยอโยธยา
เช่นคำว่า "หาได้ไม่, ชม้อยชม้ายชายตา, จักว่าอย่างไรก็ว่ามา, ฯลฯ" นั้น
จะหาศึกษาอย่างเต็มรูปแบบได้จากที่ใดรึขอครับ ?
ในเน็ตมีไม่กี่คำ ไม่สามารถตอบสนองความสนใจของ จขกท.ได้เท่าไหร่
ออเจ้าทั้งหลายที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น มีหนังสือเล่มใดเขียนไว้ ก็ได้โปรดชี้แนะด้วยเถิด