หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
พรุ่งนี้วันเกิดเพื่อนอยากรู้ว่า
" สุขสันต์ วันเกิด นาเจ้า
กึดเติงหาเจ้า ใค่หันปะหน้า
ยามใดปะหน้า อู้ม่วน อู้งั้น สั่นเล้า
ขอฮื้อม่วนอก ขอฮื้อม่วนใจ๋
ขอฮื้อหมดโรคขอฮื้อหมดภัย
มีโจคมีจัย เงินทองไหลมาเทมาเน้อเจ้า "
*****แปลว่าอะไรหรอคะ****
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
ภาษาเหนือ
คือเราคุยกับเพื่อนผู้ชายในเฟสแล้วเขาเป็นคนเหนือเราอยากจะคุยกับเขามากกว่านี้แต่ภาษาเหนือเราอ่อนมากๆ ใครพอจะรู้คำต่อไปนี้ช่วยตอบเราหน่อยเน้อ (เกิดความรักขึ้นระหว่างแชท) เราก็รักเธอเหมือนกัน แปลว่าอะหยั
สมาชิกหมายเลข 6160623
แปลภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลหน่อยนะคะ พอดีจะแต่งนิยาย แต่ไม่ค่อยรู้ศัพท์เท่าไหร่ ตื่นได้แล้ว= สายแล้ว= พระอาทิตย์= พระอาทิตย์ขึ้น-ตกดิน= ไปไหนมา= พระจันทร์สวย= จะไปไหน= คุณตา= บ้าน= มืด= กลัว= วันนี้,เมื่อวาน,พรุ่งนี้= กิ
สมาชิกหมายเลข 6262062
อยากทราบคำอวยพรภาษาเหนือค่ะ
อยากทราบคำอวยพรภาษาเหนือที่อวยพรกัน จะเป็นประโยคสั้นๆ หรือประโยคยาวๆ ก็ได้ค่ะ จะเป็นคำอวยพรเนื่องในโอกาสไหนก็ได้ค่ะ พร้อมบอกคำแปลภาษากลางด้วนนะคะ รบกวนหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4141081
ลูกรัก
ลูกรัก... พ่อเหนื่อยหนักอยากพักผ่อนตอนใกล้ฝั่ง ทุกวันนี้ที่เป็นอยู่ดูจริงจัง เหนื่อยจากงานมาล้านครั้งพ่อยังทน เมื่อมีเจ้าเฝ้าถนอมพร้อมทนสู้ พร้อมเป็นครูผู้ให้ใฝ่ฝึกฝน หวังให้เจ้าก้าวข้ามความยากจน บนทา
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเมืองเจียงใหม่ก่อบ่มีไผงามเต้า 8. เผี้งเด
สมาชิกหมายเลข 1263383
๏ ... กลโคลงผวน ' พยัคฆ์ครวญเลือกคู่ ' ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=iyvFd1U1N84https://www.youtube.com/watch?v=iyvFd1U1N84. วัคซีนหวัดนกเข็มที่. 4 . 07.50 น. . (พรโคลงเกลื่อน-เพื่อนโคลงกลอน) 'พยัคฆ์ครวญเลือกค
นกโก๊ก
ช่วยแปลเพลง ภาษาเหนือ บ่ได้ขี้จุ๊(ost.วิมานเมขลา) ให้หน่อยนะค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยนะค้า ชอบเพลงนี้มากคะ ติดหูจากละครมา ละครสนุกเพลงก็เพราะทุกเพลงเลยคะ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยนะคะ ......"เนื้อเพลง บ่ได้ขี้จุ๊ : หนุ่ม สมศักดิ์" (ost.วิมาน
สักมุมบนโลกใบนี้
😍📖📘 นิยายกำลังภายในของเนี่ยอู้เซ็ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? 📘📖😍
.คำถาม : นิยายกำลังภายในของปรมาจารย์เนี่ยอู้เซ็ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? (เรียงจากมากที่สุดไปหาน้อย) เนี่ย อู้เซ็ง เนี่ย อู้เซ็ง (จีน: 梁羽生; พินอิน: Liáng YǔShēng, เหลียง อวี่เชิง) (5 เมษายน ค.
สมาชิกหมายเลข 6000028
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาเหนือ
" สุขสันต์ วันเกิด นาเจ้า
กึดเติงหาเจ้า ใค่หันปะหน้า
ยามใดปะหน้า อู้ม่วน อู้งั้น สั่นเล้า
ขอฮื้อม่วนอก ขอฮื้อม่วนใจ๋
ขอฮื้อหมดโรคขอฮื้อหมดภัย
มีโจคมีจัย เงินทองไหลมาเทมาเน้อเจ้า "
*****แปลว่าอะไรหรอคะ****