สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 8
ผลประโยชน์ของชาติสำคัญที่สุดครับ ในสถานการณ์แบบนั้นถ้าสมเด็จพระนารายณ์จะโกรธที่ถูกลบหลู่และสั่งให้เอาเหล่าทูตไปตัดหัวทิ้งทั้งหมดก็ทำได้ไม่ยาก แต่หากทำแบบนั้นความสัมพันธ์ต่างๆกับฝรั่งเศสที่สร้างไว้ก็สูญสลายไปหมดทันที ผลประโยชน์ต่างๆที่จะได้มาต่อไปก็เป็นอันสิ้นสุดไปด้วย ในทางการทูตแล้วการแสดงท่าทีออกมาตามที่ใจตนคิดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างมาก ไม่ว่าจะโกรธรึคิดอย่างไรการแสดงออกต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติตนเป็นหลัก
When a diplomat says yes he means perhaps;
when he says perhaps he means no;
when he says no he is no diplomat
เมื่อนักการทูตบอกว่า "ใช่" เขาหมายถึง "อาจจะ"
เมื่อนักการทูตบอกว่า "อาจจะ" เขาหมายถึง "ไม่"
เมื่อนักการทูตบอกว่า "ไม่" เขาไม่ใช่นักการทูต
When a diplomat says yes he means perhaps;
when he says perhaps he means no;
when he says no he is no diplomat
เมื่อนักการทูตบอกว่า "ใช่" เขาหมายถึง "อาจจะ"
เมื่อนักการทูตบอกว่า "อาจจะ" เขาหมายถึง "ไม่"
เมื่อนักการทูตบอกว่า "ไม่" เขาไม่ใช่นักการทูต
แสดงความคิดเห็น
ทำไมขุนหลวงนารายณ์จึงเห็นเป็นเรื่องขำ กรณีหัวหน้าทูตฝรั่งเศสไม่ยอมยกหนังสือเจริญสัมพันธไมตรีขึ้นเหนือหัวเพื่อถวาย