ดูเรื่องบุพเพสันนิวาสแล้ว รู้สึกค้างคาใจเรื่องหนึ่ง นั่นคือตอนที่คุณป้าใช้ให้นางจวงนางปริกตีแม่การะเกด

ผมเคยได้อ่านคำวิจารณ์ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ต่อการทำละครโทรทัศน์เรื่องสี่แผ่นดินที่ออกฉายทางโทรทัศน์ ละครครั้งนั้นมีฉากเจ้าคุณพ่อสั่งให้บ่าวไพร่ตีคุณชิตกับพวกทนายหนุ่มๆที่หนีเที่ยวกลางคืน ในวันรุ่งขึ้น ม.ร.ว. คึกฤทธิ์เขียนบทความทักท้วงในหนังสือพิมพ์สยามรัฐ เล่าว่าในสมัยโบราณนั้น ถ้าลูกหลานของนายทำผิด ผู้เป็นนายจะตีเอง จะไม่มีการให้บ่าวไพร่ตีลูกหลานของนายโดยเด็ดขาด ดังนั้นการใช้ให้นางปริกตีแม่การะเกดในเรื่องบุพเพสันนิวาสนั้นน่าจะผิดธรรมเนียม เป็นข้อบกพร่องที่ค่อนข้างขัดตา