งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่กรุงเทพฯ ประจำปี 2018 นี้ จะเริ่มขึ้นวันที่ 29 มีนาคม ซึ่งเป็นครั้งที่สอง ที่ไต้หวันได้รับเกียรติเป็น Guest of Honor นับเป็นเวลา 11 ปีแล้วหลังจากได้รับเกียรตินี้เมื่อปี 2007 ซึ่งบูธไต้หวันจะนำเสนอเนื้อหาในธีม "วัฒนธรรมไต้หวัน" เป็นหลัก อันมีกิจกรรมที่หลากหลาย อาทิ Taiwan Day, Taiwan Literature Festival, Theme Music Festival และ Theme Film Festival นำเสนอในรูปแบบบูรณาการ ตั้งแต่วรรณกรรม ภาพยนตร์ ดนตรี ศิลปะหัตถกรรมและการท่องเที่ยว ผสมผสานการรับรู้ผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อให้เป็นงานเลี้ยงทางวัฒนธรรมอันอิ่มเอม แก่ผู้เข้าชมงานชาวไทย
ผลงานโดดเด่น จากนักเขียนที่มาร่วมออกงาน
ผลงานของนักเขียนหลักที่เราได้เชิญมาร่วมออกงานอาทิ จี้ต้าเหว่ย "ประวัติศาสตร์วรรณกรรม Queer" เหอจิ้งเหยา "สิ่งประหลาดในไต้หวัน" จางซี "คุณทำให้เวลาของฉันเดินช้าลง" หลินลี่ชิง "คนทำงาน" สวี่อวี้หรง "พบเห็นวัดหลงซาน" โหวเหวินหย่ง "เหยื่อ The Hospital" เฉินเหม่ยเหยี่ยน และ Ali Ginger โดยจะมีกิจกรรมเสวนาร่วมกับนักเชียนชาวไทยในส่วนของ Taiwan Day ซึ่งมีหัวข้อสนทนาได้แก่ "พบเห็นสิ่งประหลาดของไต้หวันในเมืองไทย" "คุณทำให้เวลาของฉันเดินช้าลงอย่างไร" "การเขียนงานวรรณกรรม" "วิธีการเขียนวิถีชีวิตของคนงาน" "ถ้อยคำและภาพทัศน์ที่นำเสนอโดยมโนภาพในงานวรรณกรรม" "การไตร่ตรองด้วยเหตุผลต่อเพศสภาพทางสังคม"
การแสดงทางวัฒนธรรม อันตื่นตาตื่นใจ
"เจิ้นโถว" ในเมืองและชนบทของไต้หวัน มักเห็นวัดวาอารามตามขนบ เป็นศูนย์รวมจิตใจของผู้คนจำนวนมาก ซึ่งเป็นสถานที่ที่อำนวยแก่การเกิดกิจกรรมงานวัดต่างๆ มากมาย ตั้งแต่พิธีการไหว้เจ้า ขอพร แก้บน มีทั้งบรรยากาศที่เคร่งขรึมและครื้นเครง การแสดงเหล่านี้ จะมีชื่อว่า "เจิ้นโถว" คณะการแสดง Chio-Tian Folk Drums and Arts Troupe เป็นตัวแทนของการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมงานวัด ที่มีชื่อเสียงในไต้หวัน ได้นำเอาการแสดงอันลือชื่อได้แก่ "ลั่นกลองศึก" "กวานเจี้ยงโส่ว" "เทพนาจาแดนซ์" ซึ่งเคยเปิดการแสดงมาแล้วในงานมหกรรม World Games ปี 2009 เมืองเกาสง งานเอกซ์โป 2010 เซี่ยงไฮ้ และงานมหกรรมพืชสวนโลก 2010 ทีไทเป มานำเสนอ
"ละครบนฝ่ามือ" คือละครหุ่นเชิดชนิดหนึ่งที่แพร่หลายที่สุดของไต้หวัน นอกจากบทสนทนาระหว่างตัวหุ่นแล้ว ระหว่างการแสดง จะบรรเลงดนตรีสดเพื่อเพิ่มบรรยากาศ นอกจากจะได้สนุกสนานไปกับบทละคร ผู้ชมจะยังได้ชื่นชมศิลปะของงานแกะสลัก งานวาดของเวทีและตัวหุ่น ไปจนถึงการตัดเย็บ ถักทอ ลายปักต่างๆ บนเครื่องแต่งกายของหุ่นด้วย ซึ่งครั้งนี้ เราได้เชิญคณะละคร "เซิงผิงอู่โจวหยวน" ซึ่งมีประวัติคณะยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ มานำเสนอเรื่องราวของ "ตำนานผู้กล้าตีพยัคฆ์" เป็นเรื่องที่บอกว่า มนุษย์ เสือที่ดุร้าย ระบบนิเวศทางธรรมชาติ จะอยู่ร่วมกันได้อย่างไร
ดนตรีคือบทกวี เป็นอาหารแห่งจิตวิญญาณ
สำหรับ Theme Music Festival จะนำเสนอผ่านวงดนตรี National Taiwan Symphony Orchestra นักร้องบทเพลงภาษาจีนแคะชื่อดังหลัวอวี้เหวิน นักร้องบทเพลงภาษาชนเผ่าพื้นเมืองไต้เสี่ยวจวิน ซึ่งเป็นการแสดงที่ทางไต้หวันนำมามอบให้เป็นพิเศษ เนื่องจากในบรรยากาศงานหนังสือที่หอมฟุ้งกลิ่นอายแห่งหนังสือ มีดนตรีขับกล่อม มีเสียงเพลงขับกล่อม ก็คือความสุข
วงดนตรี National Taiwan Symphony Orchestra ชำนาญการบรรเลงดนตรีคลาสสิก เป็นวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตร้าที่มีประวัติยาวนานที่สุดของไต้หวัน เคยได้รับเชิญไปร่วมแสดงกับวงดนตรีและนักดนตรีระดับโลกมากมาย เช่นคอนดักเตอร์ Christopher Hogwood, ทรอมโบน Christian Lindberg, ไวโอลิน Nobuko Imai, ฮอร์น Stefan Dohr, วงอองซอมเบิล Berlin Philharmonic ensemble Divertimento, และคณะนักร้องประสานเสียงของ The Concert Association of the Vienna State
หลัวเหวินอวี้เป็นนักร้องรุ่นใหม่ ที่ชื่นชอบการสร้างสรรค์แนวเพลงใหม่ ได้รับรางวัล Golden Melody Awards ครั้งที่ 27 ผสมผสานไลน์เพลงแบบเจมส์ บอนด์ 007 หรือสไตล์ R&B ลงในบทเพลง และสอดแทรกวัฒนธรรมชาวจีนแคะลงในเนื้อเพลง การฟังเพลงของเขา เหมือนกับท่องชมทิวทัศน์แห่งวัฒนธรรม
นักร้องชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวันไต้เสี่ยวจวิน อัลบั้ม "เดิมล่องเลียบสายน้ำ" ของเธอได้เข้าชิงสามรางวัลใหญ่ของ Golden Melody Awards แห่งไต้หวัน ระหว่างที่เป็นครู เธอใช้ดนตรีจากกลองคาฮองสื่อสารกับเด็กๆ ต่อมาเข้าร่วมวงโฟล์กซองเหิงชุน ได้เริ่มผสมผสานดนตรีจากพิณวงเดือนและกีตาร์เข้าสู่บทเพลง ทำให้เกิดเสียงดนตรีสมัยใหม่ ในท่วงทำนองของบทเพลงดั้งเดิม
Theme Film Festival เชิญชวนนักอ่านชมภาพยนตร์
ในส่วน Theme Film Festival เราได้คัดสรรค์ภาพยนตร์ไต้หวันชั้นดีสิบเรื่อง ที่มีพล็อตเรื่องหลากหลายน่าสนใจ อาทิ "Mon Mon Mon Monsters" ที่ได้รับเลือกเข้าชิงรางวัลที่ Bucheon International Fantastic Film Festival ปี 2017 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ "Who Killed Cock Robin" ที่เข้าชิงห้ารางวัลม้าทองคำแห่งไต้หวัน "The Tag-Along 2" ที่ทำรายได้ทะลุร้อยล้าน "The Village of No Return" ที่เข้าชิงสามรางวัลม้าทองคำไต้หวัน และ "All Because of Love" "The Tenants Downstairs" "Sextasy Trailer" "The Big Power" "Packagers from Daddy" ให้นักอ่านชาวไทย ได้ชมภาพยนตร์ระหว่างช้อปหนังสือ สัมผัสกับประสบการณ์ความบันเทิงอันแปลกใหม่ และที่สำคัญ จะมี Q&A กับผู้กำกับภาพยนตร์หรือนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลังการฉายทุกรอบ
Taiwan Literature Festival การพานพบที่อัศจรรย์ระหว่างนักเขียนกับนักอ่าน
สำหรับนักอ่านแล้ว นักเขียนก็เหมือนบุคคลเบื้องหลังที่ซ่อนตัวอยู่ในหนังสือ ที่ผู้อ่านใช้ความรู้สึกอันแปลกใหม่ ไหลไปตามตัวอักษร ตีความมุมมองที่พรางอยู่ระหว่างบรรทัด ในส่วนกิจกรรม "Taiwan Literature Festival" เราได้เชิญนักเขียนในหลากหลายมิติวงการ อาทินักเขียนพล็อตเรื่อง LGBT นักเล่าเรื่องแวดวงทางการแพทย์ นักสังเกตการณ์พฤติกรรมทางสังคม นักสร้างกำลังใจ นักเขียนนิยายสืบสวนและไซไฟ พูดคุยเสวนาไม่จำกัดหัวข้อกับผู้อ่านชาวไทย ทั้งที่เป็นเพื่อนเก่า ทั้งที่เป็นเพื่อนใหม่ เมื่อนักเขียนก้าวออกจากหนังสือ เมื่อนักอ่านก้าวเข้าสู่โลกวรรณกรรมของนักเขียน นั่นก็คือการพานพบที่อัศจรรย์
ในส่วนของบูธไต้หวัน จะมีสำนักพิมพ์ที่เข้าร่วมแสดงงานกว่าร้อยเจ้า จัดแสดงหนังสือประเภทการ์ตูน หนังสือภาพ นิทานภาพ นิยายวรรณกรรม การทำอาหาร งานฝีมือ สุขภาพ การเรียนภาษา ฯลฯ มากกว่าเจ็ดร้อยชนิด
งานเสวนาหัวข้ออุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทยและไต้หวัน และการนำเสนอลิขสิทธิ์หนังสือ
เพื่อร่นระยะห่างของตลาดสิ่งพิมพ์ระหว่างไทยและไต้หวัน ในช่วงงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาตินี้ ยังได้ร่วมกับสมาคมผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย จัดงานเสวนาเรื่อง "อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทยและไต้หวัน" และจัดงานนำเสนอหนังสือลิขสิทธิ์ เพื่อการจับคู่ทางธุรกิจ สำหรับการเสวนา เราได้ส่งเทียบเชิญบุคคลสำคัญในแวดวงสิ่งพิมพ์ทั้งไทยและไต้หวัน ขึ้นเวทีบอกเล่าสถานการณ์ตลาดสิ่งพิมพ์ของทั้งสองฝ่ายอย่างถึงแก่น วิเคราะห์เทรนด์ของตลาดหนังสือ ทำความรู้จักข้อเด่นและด้อยในตลาดของกันและกัน
นอกจากนี้ เรายังได้จัดงานนำเสนอหนังสือลิขสิทธิ์ห้าหมวดหมู่ โดยเชิญตัวแทนสำนักพิมพ์ใหญ่ของไทยเข้าร่วม จับคู่กับตัวแทนสำนักพิมพ์ไต้หวัน ใช้การประชุมทางธุรกิจนี้ ทำความรู้จักจุดเด่นหนังสือของกันและกัน เพื่อเป็นข้อมูลสำคัญ สำหรับผลักดันลิขสิทธิ์งานพิมพ์เข้าสู่ตลาดของกันและกัน
เรามีจินตภาพอันโรแมนติกต่อหนังสือ หนังสือเป็นเหมือนจุดชมวิวส่วนตัว หนังสือเป็นเหมือนสถานที่แสนสวยบนชั้นสะสม เราปรารถนาจะให้ผู้อ่าน พลิกเจอโลกในความฝัน ในบูธของไต้หวัน ขอเชิญชวน และยินดีต้อนรับผู้อ่านทุกท่าน มาร่วมกันค้นหาความงามแห่งวัฒนธรรมไต้หวัน ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี 2018 นี้
ไต้หวันได้รับเกียรติเป็น Guest of Honor ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติประจำปี 2018 ที่กรุงเทพฯ
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่กรุงเทพฯ ประจำปี 2018 นี้ จะเริ่มขึ้นวันที่ 29 มีนาคม ซึ่งเป็นครั้งที่สอง ที่ไต้หวันได้รับเกียรติเป็น Guest of Honor นับเป็นเวลา 11 ปีแล้วหลังจากได้รับเกียรตินี้เมื่อปี 2007 ซึ่งบูธไต้หวันจะนำเสนอเนื้อหาในธีม "วัฒนธรรมไต้หวัน" เป็นหลัก อันมีกิจกรรมที่หลากหลาย อาทิ Taiwan Day, Taiwan Literature Festival, Theme Music Festival และ Theme Film Festival นำเสนอในรูปแบบบูรณาการ ตั้งแต่วรรณกรรม ภาพยนตร์ ดนตรี ศิลปะหัตถกรรมและการท่องเที่ยว ผสมผสานการรับรู้ผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อให้เป็นงานเลี้ยงทางวัฒนธรรมอันอิ่มเอม แก่ผู้เข้าชมงานชาวไทย
ผลงานโดดเด่น จากนักเขียนที่มาร่วมออกงาน
ผลงานของนักเขียนหลักที่เราได้เชิญมาร่วมออกงานอาทิ จี้ต้าเหว่ย "ประวัติศาสตร์วรรณกรรม Queer" เหอจิ้งเหยา "สิ่งประหลาดในไต้หวัน" จางซี "คุณทำให้เวลาของฉันเดินช้าลง" หลินลี่ชิง "คนทำงาน" สวี่อวี้หรง "พบเห็นวัดหลงซาน" โหวเหวินหย่ง "เหยื่อ The Hospital" เฉินเหม่ยเหยี่ยน และ Ali Ginger โดยจะมีกิจกรรมเสวนาร่วมกับนักเชียนชาวไทยในส่วนของ Taiwan Day ซึ่งมีหัวข้อสนทนาได้แก่ "พบเห็นสิ่งประหลาดของไต้หวันในเมืองไทย" "คุณทำให้เวลาของฉันเดินช้าลงอย่างไร" "การเขียนงานวรรณกรรม" "วิธีการเขียนวิถีชีวิตของคนงาน" "ถ้อยคำและภาพทัศน์ที่นำเสนอโดยมโนภาพในงานวรรณกรรม" "การไตร่ตรองด้วยเหตุผลต่อเพศสภาพทางสังคม"
การแสดงทางวัฒนธรรม อันตื่นตาตื่นใจ
"เจิ้นโถว" ในเมืองและชนบทของไต้หวัน มักเห็นวัดวาอารามตามขนบ เป็นศูนย์รวมจิตใจของผู้คนจำนวนมาก ซึ่งเป็นสถานที่ที่อำนวยแก่การเกิดกิจกรรมงานวัดต่างๆ มากมาย ตั้งแต่พิธีการไหว้เจ้า ขอพร แก้บน มีทั้งบรรยากาศที่เคร่งขรึมและครื้นเครง การแสดงเหล่านี้ จะมีชื่อว่า "เจิ้นโถว" คณะการแสดง Chio-Tian Folk Drums and Arts Troupe เป็นตัวแทนของการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมงานวัด ที่มีชื่อเสียงในไต้หวัน ได้นำเอาการแสดงอันลือชื่อได้แก่ "ลั่นกลองศึก" "กวานเจี้ยงโส่ว" "เทพนาจาแดนซ์" ซึ่งเคยเปิดการแสดงมาแล้วในงานมหกรรม World Games ปี 2009 เมืองเกาสง งานเอกซ์โป 2010 เซี่ยงไฮ้ และงานมหกรรมพืชสวนโลก 2010 ทีไทเป มานำเสนอ
"ละครบนฝ่ามือ" คือละครหุ่นเชิดชนิดหนึ่งที่แพร่หลายที่สุดของไต้หวัน นอกจากบทสนทนาระหว่างตัวหุ่นแล้ว ระหว่างการแสดง จะบรรเลงดนตรีสดเพื่อเพิ่มบรรยากาศ นอกจากจะได้สนุกสนานไปกับบทละคร ผู้ชมจะยังได้ชื่นชมศิลปะของงานแกะสลัก งานวาดของเวทีและตัวหุ่น ไปจนถึงการตัดเย็บ ถักทอ ลายปักต่างๆ บนเครื่องแต่งกายของหุ่นด้วย ซึ่งครั้งนี้ เราได้เชิญคณะละคร "เซิงผิงอู่โจวหยวน" ซึ่งมีประวัติคณะยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ มานำเสนอเรื่องราวของ "ตำนานผู้กล้าตีพยัคฆ์" เป็นเรื่องที่บอกว่า มนุษย์ เสือที่ดุร้าย ระบบนิเวศทางธรรมชาติ จะอยู่ร่วมกันได้อย่างไร
ดนตรีคือบทกวี เป็นอาหารแห่งจิตวิญญาณ
สำหรับ Theme Music Festival จะนำเสนอผ่านวงดนตรี National Taiwan Symphony Orchestra นักร้องบทเพลงภาษาจีนแคะชื่อดังหลัวอวี้เหวิน นักร้องบทเพลงภาษาชนเผ่าพื้นเมืองไต้เสี่ยวจวิน ซึ่งเป็นการแสดงที่ทางไต้หวันนำมามอบให้เป็นพิเศษ เนื่องจากในบรรยากาศงานหนังสือที่หอมฟุ้งกลิ่นอายแห่งหนังสือ มีดนตรีขับกล่อม มีเสียงเพลงขับกล่อม ก็คือความสุข
วงดนตรี National Taiwan Symphony Orchestra ชำนาญการบรรเลงดนตรีคลาสสิก เป็นวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตร้าที่มีประวัติยาวนานที่สุดของไต้หวัน เคยได้รับเชิญไปร่วมแสดงกับวงดนตรีและนักดนตรีระดับโลกมากมาย เช่นคอนดักเตอร์ Christopher Hogwood, ทรอมโบน Christian Lindberg, ไวโอลิน Nobuko Imai, ฮอร์น Stefan Dohr, วงอองซอมเบิล Berlin Philharmonic ensemble Divertimento, และคณะนักร้องประสานเสียงของ The Concert Association of the Vienna State
หลัวเหวินอวี้เป็นนักร้องรุ่นใหม่ ที่ชื่นชอบการสร้างสรรค์แนวเพลงใหม่ ได้รับรางวัล Golden Melody Awards ครั้งที่ 27 ผสมผสานไลน์เพลงแบบเจมส์ บอนด์ 007 หรือสไตล์ R&B ลงในบทเพลง และสอดแทรกวัฒนธรรมชาวจีนแคะลงในเนื้อเพลง การฟังเพลงของเขา เหมือนกับท่องชมทิวทัศน์แห่งวัฒนธรรม
นักร้องชนเผ่าพื้นเมืองไต้หวันไต้เสี่ยวจวิน อัลบั้ม "เดิมล่องเลียบสายน้ำ" ของเธอได้เข้าชิงสามรางวัลใหญ่ของ Golden Melody Awards แห่งไต้หวัน ระหว่างที่เป็นครู เธอใช้ดนตรีจากกลองคาฮองสื่อสารกับเด็กๆ ต่อมาเข้าร่วมวงโฟล์กซองเหิงชุน ได้เริ่มผสมผสานดนตรีจากพิณวงเดือนและกีตาร์เข้าสู่บทเพลง ทำให้เกิดเสียงดนตรีสมัยใหม่ ในท่วงทำนองของบทเพลงดั้งเดิม
Theme Film Festival เชิญชวนนักอ่านชมภาพยนตร์
ในส่วน Theme Film Festival เราได้คัดสรรค์ภาพยนตร์ไต้หวันชั้นดีสิบเรื่อง ที่มีพล็อตเรื่องหลากหลายน่าสนใจ อาทิ "Mon Mon Mon Monsters" ที่ได้รับเลือกเข้าชิงรางวัลที่ Bucheon International Fantastic Film Festival ปี 2017 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ "Who Killed Cock Robin" ที่เข้าชิงห้ารางวัลม้าทองคำแห่งไต้หวัน "The Tag-Along 2" ที่ทำรายได้ทะลุร้อยล้าน "The Village of No Return" ที่เข้าชิงสามรางวัลม้าทองคำไต้หวัน และ "All Because of Love" "The Tenants Downstairs" "Sextasy Trailer" "The Big Power" "Packagers from Daddy" ให้นักอ่านชาวไทย ได้ชมภาพยนตร์ระหว่างช้อปหนังสือ สัมผัสกับประสบการณ์ความบันเทิงอันแปลกใหม่ และที่สำคัญ จะมี Q&A กับผู้กำกับภาพยนตร์หรือนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลังการฉายทุกรอบ
Taiwan Literature Festival การพานพบที่อัศจรรย์ระหว่างนักเขียนกับนักอ่าน
สำหรับนักอ่านแล้ว นักเขียนก็เหมือนบุคคลเบื้องหลังที่ซ่อนตัวอยู่ในหนังสือ ที่ผู้อ่านใช้ความรู้สึกอันแปลกใหม่ ไหลไปตามตัวอักษร ตีความมุมมองที่พรางอยู่ระหว่างบรรทัด ในส่วนกิจกรรม "Taiwan Literature Festival" เราได้เชิญนักเขียนในหลากหลายมิติวงการ อาทินักเขียนพล็อตเรื่อง LGBT นักเล่าเรื่องแวดวงทางการแพทย์ นักสังเกตการณ์พฤติกรรมทางสังคม นักสร้างกำลังใจ นักเขียนนิยายสืบสวนและไซไฟ พูดคุยเสวนาไม่จำกัดหัวข้อกับผู้อ่านชาวไทย ทั้งที่เป็นเพื่อนเก่า ทั้งที่เป็นเพื่อนใหม่ เมื่อนักเขียนก้าวออกจากหนังสือ เมื่อนักอ่านก้าวเข้าสู่โลกวรรณกรรมของนักเขียน นั่นก็คือการพานพบที่อัศจรรย์
ในส่วนของบูธไต้หวัน จะมีสำนักพิมพ์ที่เข้าร่วมแสดงงานกว่าร้อยเจ้า จัดแสดงหนังสือประเภทการ์ตูน หนังสือภาพ นิทานภาพ นิยายวรรณกรรม การทำอาหาร งานฝีมือ สุขภาพ การเรียนภาษา ฯลฯ มากกว่าเจ็ดร้อยชนิด
งานเสวนาหัวข้ออุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทยและไต้หวัน และการนำเสนอลิขสิทธิ์หนังสือ
เพื่อร่นระยะห่างของตลาดสิ่งพิมพ์ระหว่างไทยและไต้หวัน ในช่วงงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาตินี้ ยังได้ร่วมกับสมาคมผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย จัดงานเสวนาเรื่อง "อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทยและไต้หวัน" และจัดงานนำเสนอหนังสือลิขสิทธิ์ เพื่อการจับคู่ทางธุรกิจ สำหรับการเสวนา เราได้ส่งเทียบเชิญบุคคลสำคัญในแวดวงสิ่งพิมพ์ทั้งไทยและไต้หวัน ขึ้นเวทีบอกเล่าสถานการณ์ตลาดสิ่งพิมพ์ของทั้งสองฝ่ายอย่างถึงแก่น วิเคราะห์เทรนด์ของตลาดหนังสือ ทำความรู้จักข้อเด่นและด้อยในตลาดของกันและกัน
นอกจากนี้ เรายังได้จัดงานนำเสนอหนังสือลิขสิทธิ์ห้าหมวดหมู่ โดยเชิญตัวแทนสำนักพิมพ์ใหญ่ของไทยเข้าร่วม จับคู่กับตัวแทนสำนักพิมพ์ไต้หวัน ใช้การประชุมทางธุรกิจนี้ ทำความรู้จักจุดเด่นหนังสือของกันและกัน เพื่อเป็นข้อมูลสำคัญ สำหรับผลักดันลิขสิทธิ์งานพิมพ์เข้าสู่ตลาดของกันและกัน
เรามีจินตภาพอันโรแมนติกต่อหนังสือ หนังสือเป็นเหมือนจุดชมวิวส่วนตัว หนังสือเป็นเหมือนสถานที่แสนสวยบนชั้นสะสม เราปรารถนาจะให้ผู้อ่าน พลิกเจอโลกในความฝัน ในบูธของไต้หวัน ขอเชิญชวน และยินดีต้อนรับผู้อ่านทุกท่าน มาร่วมกันค้นหาความงามแห่งวัฒนธรรมไต้หวัน ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี 2018 นี้