.
ท้าวทองกีบม้า ราชินีขนมไทย
"กุมภมาศ". ขนมไทย. ใคร่รู้จัก *
ลิ้มแล้วรัก ชื่นชม. "ขนมผิง"
ทั้ง"ทองหยิบ". "ทองม้วน". ชวนกินจริง
หวานยอดยิ่ง. คือ"ทองหยอด". ยอดนิยม
อันขนม. เหล่านี้. มีตำรับ
"กระหรี่ปั๊บ" ของฝรั่ง. สร้างประสม
คิดสูตรแปลง. เอาไว้. ได้กล่อมกลม
คนชื่นชม. ขนมเธอ เสมอมา
ท่วงท่าที. กิริยา. สง่านัก
ทั้งรอยยิ้ม. พริ้มพักตร์. งามหนักหนา
คือสตรี. ศรีพิสุทธิ์. อยุธยา
ข้ามขอบฟ้า. มาจากแคว้น. แดนอุทัย
เป็นลูกครึ่ง. ญี่ปุ่น. โปรตุเกส
ยุพเรศ. เลิศลักษณ์. พักตร์ผ่องใส
พลัดถิ่นเมือง. มารดา. มาแสนไกล .
มาพึ่งใต้. พระบรม. โพธิ์สมภาร
มายืนบน. แผ่นดิน. ถิ่นสยาม
ใต้ร่มนาม. พระนารายณ์. เด่นฉายฉาน
คิดตำรับ. ขนมไทย. ไว้เนิ่นนาน
แต่ก่อนกาล. ให้เห็น. เป็นตำรา
คู่"ออกญา. วิชชาเยนทร์. ". เป็นศรีศักดิ์**
มอบใจภักดิ์. รักชาติ. ศาสนา***
เธอมีนาม. ระบือ. เลื่องลือชา
ชื่อท้าว"ทอง กีบม้า". คู่ฟ้าไทย****
"ครูเปี๊ยก"
15. มีนาคม 2561
ขอบคุณ : ภาพจากอินเตอร์เนต
เชิงอรรถ :
*. ขนมกุมภมาศ = ขนมหม้อแกง
***ท้าวทองกีบม้า : นามเดิมภาษาฝรั่งเศส คือ Maria Guyomar de Pinya
(มารี กีมาร์/ที่มาของชื่อ ท้าวทองกีบม้าในสำเนียงไทยสมัยอยุธยา)
**ออกญาวิชชาเยนทร์. : Constantine Falcon ชาวกรีก
ข้าราชการตำแหน่งออกญา ในแผ่นดินสมเด็จพระนาราย์มหาราช มีภริยาชื่อ ท้าวทองกีบม้า
*** "รักชาติ". หมายถึงกรุงศรีอยุธยา ที่เธอเข้ามาอาศัยอยู่ตั้งแต่แรกเริ่มจนตลอดชีวิตและไม่เคย
ออกไปจากแผ่นดิน ไทยอีกเลย
ศาสนา. หมายถึง ศาสนา คริสต์นิกาย โรมันคาธอลิก ที่เธอศรัทธา
-เขียนกลอนชิ้นนี้ลงไว้ในห้องกลอน ก่อนที่ ละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส จะมาติดลมบน. เผอิญเมื่อคืน(พฤหัส) มีฉากสมรสของ
คุณมะลิ ซึ่งในบทคือ ท้าวทองกีบม้า จึงขออนุญาตนำเรื่องราวของเธอมาลงไว้อีกครั้ง จะได้ทันกระแสแรงๆของละคร
เรื่องนี้ เนื้อหาคงแตกต่างไปจากบท พอสมควร นะครับ
ท้าวทองกีบม้า คุณมะลิ แห่ง บุพพสันนิวาส
ท้าวทองกีบม้า ราชินีขนมไทย
"กุมภมาศ". ขนมไทย. ใคร่รู้จัก *
ลิ้มแล้วรัก ชื่นชม. "ขนมผิง"
ทั้ง"ทองหยิบ". "ทองม้วน". ชวนกินจริง
หวานยอดยิ่ง. คือ"ทองหยอด". ยอดนิยม
อันขนม. เหล่านี้. มีตำรับ
"กระหรี่ปั๊บ" ของฝรั่ง. สร้างประสม
คิดสูตรแปลง. เอาไว้. ได้กล่อมกลม
คนชื่นชม. ขนมเธอ เสมอมา
ท่วงท่าที. กิริยา. สง่านัก
ทั้งรอยยิ้ม. พริ้มพักตร์. งามหนักหนา
คือสตรี. ศรีพิสุทธิ์. อยุธยา
ข้ามขอบฟ้า. มาจากแคว้น. แดนอุทัย
เป็นลูกครึ่ง. ญี่ปุ่น. โปรตุเกส
ยุพเรศ. เลิศลักษณ์. พักตร์ผ่องใส
พลัดถิ่นเมือง. มารดา. มาแสนไกล .
มาพึ่งใต้. พระบรม. โพธิ์สมภาร
มายืนบน. แผ่นดิน. ถิ่นสยาม
ใต้ร่มนาม. พระนารายณ์. เด่นฉายฉาน
คิดตำรับ. ขนมไทย. ไว้เนิ่นนาน
แต่ก่อนกาล. ให้เห็น. เป็นตำรา
คู่"ออกญา. วิชชาเยนทร์. ". เป็นศรีศักดิ์**
มอบใจภักดิ์. รักชาติ. ศาสนา***
เธอมีนาม. ระบือ. เลื่องลือชา
ชื่อท้าว"ทอง กีบม้า". คู่ฟ้าไทย****
"ครูเปี๊ยก"
15. มีนาคม 2561
ขอบคุณ : ภาพจากอินเตอร์เนต
เชิงอรรถ :
*. ขนมกุมภมาศ = ขนมหม้อแกง
***ท้าวทองกีบม้า : นามเดิมภาษาฝรั่งเศส คือ Maria Guyomar de Pinya
(มารี กีมาร์/ที่มาของชื่อ ท้าวทองกีบม้าในสำเนียงไทยสมัยอยุธยา)
**ออกญาวิชชาเยนทร์. : Constantine Falcon ชาวกรีก
ข้าราชการตำแหน่งออกญา ในแผ่นดินสมเด็จพระนาราย์มหาราช มีภริยาชื่อ ท้าวทองกีบม้า
*** "รักชาติ". หมายถึงกรุงศรีอยุธยา ที่เธอเข้ามาอาศัยอยู่ตั้งแต่แรกเริ่มจนตลอดชีวิตและไม่เคย
ออกไปจากแผ่นดิน ไทยอีกเลย
ศาสนา. หมายถึง ศาสนา คริสต์นิกาย โรมันคาธอลิก ที่เธอศรัทธา
-เขียนกลอนชิ้นนี้ลงไว้ในห้องกลอน ก่อนที่ ละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส จะมาติดลมบน. เผอิญเมื่อคืน(พฤหัส) มีฉากสมรสของ
คุณมะลิ ซึ่งในบทคือ ท้าวทองกีบม้า จึงขออนุญาตนำเรื่องราวของเธอมาลงไว้อีกครั้ง จะได้ทันกระแสแรงๆของละคร
เรื่องนี้ เนื้อหาคงแตกต่างไปจากบท พอสมควร นะครับ