อ้างอิง http://www.komchadluek.net/detail/20160403/225262.html ---- ทึ่ง!ต่างชาติแปลพุทธธรรมเป็นภาษาอังกฤษ ได้รับรางวัลเกียรติคุณสุรินทราชางานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 44 วันที่ 3 เม.ย. ที่ศู

คืออยากจะฝึกอ่านให้ได้อ่ะคะ แต่แค่หยิบมาอ่านแปปเดียวก็ไม่ไหวแล้วเพราะแปลไม่ออก 555555 จริงๆอยากจะฝึกภาษาไปด้วยในตัวค่ะ แต่ถ้าจะแปลทุกคำแบบนี้ก็ไม่ไหว ใครมีคำแนะนำอะไรบอกทีค่า ขอบคุณค่าา

คือผมอยากสอบถามว่า ถ้าเราจะฝึกภาษาต่างๆ (เช่น ภาษาอังกฤษจากหนังสือนวนิยายต่างประเทศ) เเล้วเราซื้อหนังสือมา เเบบว่าอาจจะซื้อมาจากร้าน asia books หรือ kinokuniya มาเเล้วเเปล เเล้วพิมพ์ลงในเวิร์ดเองเลยไป

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ต้องการนิยาย(novel)หรือบทละคร(play) ที่แต่งโดยคนอเมริกันและตีพิมพ์ก่อนปี1990ค่ะ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำหน่อยค่ะ เป็นโปรเจควิชาภาษาอังกฤษค่ะ ปกติอ่านหนังสือแนวfictionอย่างเดียวค่ะเลยไม่ค่

เสวนาเปิดตัวหนังสือ "Thutiyawiset" (นวนิยาย ทุติยะวิเศษ ของ บุญเหลือ ฉบับภาษาอังกฤษ) แปลโดย อาภัสสรา จารุภา และจรุงเกียรติ ภูติรัตน์ ในงานนี้ครับ . ขอเรียนเชิญท่านผู้สนใจร่วมงาน "รำล

อยากถามความเห็นสมาชิกครับว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าจะขอแยกเรื่องของ "นิยาย" จากที่เคยอยู่ในห้องสมุด มาตั้งเป็นห้องใหม่ต่างหาก เพื่อจะได้เป็นการแบ่งกลุ่มที่ชัดเจนขึ้น ห้องสมุดเป็นเรื่องที่เน้นด

เราอยากอ่านหนังสือที่เป็นภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าเป็นหนังสือนวนิยายได้ยิ่งดีเลยล่ะค่ะ เราชอบพวกแนว -วิทยาศาสตร์ / แฟนตาซี (Science Fiction / Fantasy)  -ลึกลับ (Mystery) -สืบสวน / ระทึกขวัญ (Su