จากกระทู้นี้ครับ https://ppantip.com/topic/37429408 ความเห็นที่ 3
ผมก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนว่า มิล. หรือ Mil หมายถึงระยะหนึ่งส่วนพันนิ้ว
เลยอยากจะโหวตว่าถ้าคุณได้ยินคำว่า 3 มิล. จะเข้าใจว่า 3 มิลลิเมตร หรือ 0.003 นิ้ว

ผมว่าเรื่องนี้น่าสนใจดีเพราะประเทศไทยใช้หรือเรียกมาตราวัดหลากหลายมาก
ถ้าท่านใดทราบที่มาของ Mil หมายถึงระยะหนึ่งส่วนพันนิ้ว รบกวนชี้เป้าด้วยนะครับ ผมอยากทราบที่มาที่ไป