อย่างที่หลายๆคนได้ทราบข่าวกันแล้วว่า ซงจีอึน สมาชิกวง Secret ได้ประกาศออกจากวงเมื่อวันที่ 28 ก.พ. 61 แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้เรื่องมันจะไม่จบแค่นั้น เพราะค่ายต้นสังกัด  TS Entertainment ยังไม่ปล่อยจีอึนไปง่ายๆ

                     เริ่มเรื่องด้วยในวันที่ 28 ก.พ. 61 , 14.13 น.
                     ได้มีข่าวจากเว็บไซต์ allkpop.com ออกมาเปิดเผยว่าจีอึนได้ฟ้องทางต้นสังกัดของตัวเอง โดยมีเนื้อหาข่าวคร่าวๆว่า
จีอึนได้ฟ้อง TS ในเดือน สิงหา 60 เนื่องจาก
1.รายได้จากการเล่นซีรีย์เรื่อง Sweet home, Sweet Honey ของจีอึน เธอได้รับส่วนแบ่งแบบไม่ถูกต้อง
2.TS ล่าช้าในการจ่ายเงินค่าเรียน ค่าเช่า และค่าเช่ารถตามที่ระบุไว้ในสัญญา
3. TS ขายสัญญาของจีอึนให้บุคคลที่3 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากจีอึน
และศาลได้ตัดสินให้สัญญาของจีอึน และ TS Entertainment เป็นโมฆะ ในวันที่ 8 ก.พ. 61 เนื่องจากเหตุผลที่ทางค่ายขายสัญญาของจีอึนให้บุคคลที่3  (เรื่องส่วนแบ่งไม่ถูกต้อง ศาลมองว่าTSไม่ผิด)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Credit ข่าว : https://www.allkpop.com/article/2018/02/court-rules-secret-ji-euns-contract-with-ts-entertainment-invalid-hyosung-also-in-legal-battle-with-ts
แปลข่าวเป็นไทยโดย Youzab – allKpop : http://kpop.youzab.com/116997


ต่อมา ในวันที่ 28 ก.พ. 61 , 20.18 น.
จีอึนได้ออกมาโพสแถลงเกี่ยวกับเรื่องออกจากวงผ่านทางอินสตาแกรม โดยมีเนื้อหาดังนี้

แปลไทย :
    สวัสดีค่ะ ฉันซงจีอึนนะคะ ก่อนอื่นเลยฉันต้องขอโทษแฟนๆที่รักและรอคอยทั้งวงSecret และซงจีอึนนะคะ ฉันคงต้องแจ้งให้ทราบก่อนค่ะ ก่อนที่ฉันจะเขียนข้อความนี้ จำเป็นต้องใช่ความกล้าเป็นอย่างมาก ฉันอยากจะแจ้งแต่ข่าวดีๆ แต่ว่ากลับไม่สามารถทำได้ ฉันหนักใจมากเลยค่ะ ตอนนี้ไม่มีช่องทางอื่นให้แจ้งข่าวได้ซักเท่าไร ฉันเลยอยากให้ทุกคนเข้าใจที่ฉันต้องอัพข้อความนี้ลงอินสตราแกรมนะคะ
    ตั้งแต่สมัยที่ฉันเป็นเด็กฝึกและเดบิวต์ในปี 2009 ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณ TS Entertainment ที่ทำให้ความฝันเล็กๆของฉันกลายเป็นความฝันอันยิ่งใหญ่ เพราะมีบริษัทคอยช่วยทำให้วง Secret สามารถทำกิจกรรมต่างๆได้ และทำให้ฉันได้เจอกับแฟนๆที่คอยสนับสนุนพวกเรา ฉันขอขอบคุณอีกครั้งนะคะ เพราะอย่างนั้นฉันเลยคิดว่าจะแจ้งสถานการณ์ในตอนนี้อย่างไรดี หลายคนคงได้อ่านข่าวมาแล้วว่า ในเดือนสิงหาคม ปี2017 เป็นความจริงที่ฉันได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการ สถานบันอนุญาโตตุลากรของเกาหลี และได้รับคำตัดสินว่า สัญญาฉบับเดิมไม่มีผลบังคับใช้ต่ออีกไปแล้ว ส่วนข่าวที่ว่าฉันกำลังฟ้องร้องคดีแพ่งอยู่นั้นไม่เป็นความจริงค่ะ ฉันเลยอยากอธิบายให้ทุกคนฟังอย่างชัดเจน เพราะกลัวว่าทุกคนจะสับสนค่ะ
    ฉันรู้ว่าแฟนๆรอคอยวง Secret มาเป็นเวลานาน ฉันเลยระมัดระวังและรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง แต่ฉันยังคงอยากส่งพลังที่สดใสให้กับทุกคนเหมือนเดิมค่ะ ต่อไปนี้ฉันจะออกจากวงSecret และเริ่มทำกิจกรรมต่างๆในนาม “ซงจีอึน” ฉันคิดว่ากำลังใจและการสนับสนุนจากทุกคนจะเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันค่ะ ฉันเติมโตขึ้นเยอะจากเรื่องในครั้งนี้ ฉันจะร่าเริงให้มากกว่านี้ และเป็น “ซงจีอึน” คนเดิม ขอจบข้อความโดยเท่านี้ ฉันรู้สึกขอโทษและขอบคุณมากค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ Credit
แปลไทย : SongJieun_support via IG (https://www.instagram.com/songjieun_support/)
โพสต้นฉบับ จาก IG จีอึน : https://www.instagram.com/p/BfveU3SlreM/



ตอนแรกคิดว่าจะจบแบบสวยๆ แยกย้ายกันไป แต่เรื่องมันไม่จบแค่นี้ค่ะเมื่อ
                 ในวันที่ 2 มี.ค. 61 , 07.27 น.
                 ข่าวจากเว็บไซต์ allkpop.com ออกมาเกี่ยวกับการแถลงจากทาง TS ent เนื้อหาข่าวคร่าวๆประมาณว่า
                 ทาง TS ตกใจที่จีอึนโพสประกาศลาออกแบบนั้น โดยพวกเขาไม่ได้รับแจ้งมาก่อนว่าเธอจะลาออก โดยถือว่าการลาออกของเธอยังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ และทาง TS จะดำเนินทางกฎหมาย หากจีอึนรับงานเองโดยที่ไม่ได้รับอนุญาติ
                 ทางTS ได้สอบถามไปยังสมาชิกในวงที่เหลือว่าพวกเธอได้พูดคุยเรื่องนี้กันมาก่อนหรือไม่ ปรากฏว่าสมาชิกคนอื่นๆก็ไม่ทราบเรื่องนี้เช่นกัน หากเป็นเช่นนี้ต่อไปทางต้นสังกัดจะดำเนินการทางกฎหมายเพราะถือว่าเป็นการระเมิดสัญญา
                 การที่จีอึนอ้างว่าสัญญาเป็นโมฆะนั้น ทางTSยืนยันว่าศาลยังไม่ได้มีคำสั่งเป็นที่สิ้นสุด ทางค่ายต้องขอโทษแฟนๆที่สนับสนุนSecretมาตลอดต้องเผชิญกับปัญหาเหล่านี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Credit ข่าว : https://www.allkpop.com/article/2018/03/ts-entertainment-issues-new-statement-regarding-the-future-of-secret
แปลข่าว : https://www.youtube.com/watch?v=qiP7D9ahqT4




                  สรุปให้ฟังง่ายๆก็คือจีอึนฟ้องค่าย และออกมาบอกว่าศาลสั่งให้สัญญาของจีอึนเป็นโมฆะแล้ว พร้อมทั้งประกาศออกจากSecret แต่ค่ายก็ออกมาโต้ว่าที่บอกว่าสัญญาเป็นโมฆะนั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ถ้าจีอึนรับงานอะไรเอง ทางค่ายจะดำเนินการทางกฏหมาย

                  โอ้ยยยยยยย ปวดหัวกับค่ายนี้มากอ่ะ -*- ตอนที่จีอึนอยู่ก็ดองงานเค้า ไม่ป้อนงาน โกงอีกต่างหาก พอเค้าจะไปก็กัดไม่ปล่อย ขู่ว่าจะฟ้อง คือการที่ทางค่ายขู่แบบนี้มันเหมือนตัดหนทางการรับงานจีอึนเลยอ่ะ บริษัทไหนค่ายไหนจะกล้ามาเซ็นสัญญาใหม่ด้วย เมื่อทางค่ายเก่าบอกว่าจะฟ้อง หงุดหงิดฮือออออ สงสารจีอึนออนนี่มาก ทำไมต้องมาเจออะไรแบบนี้ สูบเงินจากศลป.ยังไม่พอหรือไงง ค่ายมีทุกวันนี้ได้ก็เพราะSecretล้วนๆ แล้วดูสิ่งที่ทำกับจีอึนดิ
                  ค่ายดองจีอึนมากถึงมากที่สุดอะ อย่างตอนที่จบซีรีย์เรื่อง My Secret Romance กระแสซีรีย์ในตปท.ดังเป็นพุแตกมากกก แต่ค่ายกลับเงียบ จีอึนไม่ได้ออกงานเลยช่วงนั้น แทนที่จะกอบโกย งงในงง มีตัวอย่างคือตอนนั้นทาง godinmedia ทำสติ๊กเกอร์ไลน์ My Secret Romance แต่กลับมีแค่สติ๊กเกอร์จินวุค(ซองฮุน ; พระเอก) ไม่มีสติ๊กเกอร์ยูมี(จีอึน ; นางเอก) ฟค.หลายคนก็เลยไปคอมเม้นว่ารักแต่จินวุค ไม่รักยูมีหรอ ทาง godinmediaก็ออกมาตอบว่า ไม่จริง พวกเรารักยูมี ได้โปรดไปถามทางค่ายของจีอึนว่าทำไม(สื่อประมาณว่าทางค่ายจีอึนไม่ยอมให้ทำสติ๊กเกอร์จีอึน) งงมั้ย 555555 ศลป.กำลังดังแต่ทางค่ายกลับไม่สานต่อ

รอติดตามข่าวกันต่อไปนะคะว่า TS กับ จีอึนจะจบเรื่องยังไง เล่นขู่ไม่ให้จีอึนรับงานแบบนี้ -*-
ปล.เรียบเรียงผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไข : แก้คำผิดค่ะ