คือตัวเราก็อยู่เหนือมาได้สองปีกว่าๆแล้วละ ก็พอฟังและพูดกำเมืองออกบ้างในระดับนึง แต่พอเรามาฟังเพลงแลรักนิรันดร์กาลของปู่จ๋าน ลองไมค์ มีท่อนนึงที่ร้องว่า'กู้อ้ายแต้กา' เราแปลไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร ถ้าคำว่า อ้ายแต้กา เราแปลออก แต่ถ้ามีคำว่'กู้'เข้ามาผสมด้วยมันจะแปลว่าอะไร รบกวนเพื่อนที่รู้ความหมายบอกเราด้วย