หัวข้อ : ฮโยอึน Stellar "เกิดความขัดแย้งมากมายในบริษัทของพวกเรา... ฉันแค่อยากร้องเพลง"
1. [+648, -40] ดูเธอทรยศต่อซีอีโอสิ เขาเป็นคนเดียวที่ทำงานหนักแทบเป็นแทบตายเพื่อให้ Stellar ได้มีโอกาสที่จะมีชื่อเสียง เขาทั้งกู้ยืมเงินมา, ขายบ้าน และอาศัยอยู่ในห้องเช่า ก่อนที่จะนำเงินมาลงทุนทุกอย่างให้กับพวกเธอ ว้าว นี่มันผิดนะที่เธอจะพูดถึงเขาแบบนั้น ตลอดชีวิตของเขาถูกทำลายเพราะพวกเธอ
2. [+542, -49] เธอรู้ไหมว่าเธอเคยแม้แต่จะไม่มีโอกาสได้เป็นนักร้อง? มันน่าขำที่พวกเธอมักจะทำตัวเหมือนเป็นเหยื่อในตอนท้ายๆ ในขณะที่ก็เปลื้องผ้าและโชว์เนื้อหนังเพื่อหวังจะมีชื่อเสียง
3. [+518, -60] ฉันไม่ค่อยเห็นใครไปได้ดีหลังจากที่พูดถึงเรื่องแย่ๆต่อบริษัทที่พวกเขาออกมาแล้ว....
4. [+55, -7] ความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวที่ซีอีโอของคุณทำคือคัดเลือกพวกเธอมา เขาเสียเงินลงทุนทั้งหมดเพราะพวกเธอไม่เคยประสบความสำเร็จเลย และตอนนี้เธอกำลังพูดถึงเรื่องแย่ๆลับหลังเขาเนี่ยนะ? จุ๊ๆๆ
5. [+44, -4] อย่างน้อยบริษัทของเธอยังทำให้ชื่อของพวกเธอเป็นที่รู้จักผ่านคอนเซ็ปต์เหล่านั้น ถ้าเธอมีทักษะที่หลากหลายและมีพรสวรรค์จริงๆ เธอคิดว่าเธอจะล้มเหลวในเรื่องนี้เหรอ? ฉันล่ะแปลกใจจริงๆที่บริษัทของเธอยังคงลงทุนกับพวกเธออยู่ตลอดเวลา
6. [+33, -6] ถ้าคุณได้อ่านบทสัมภาษณ์ เธอก็ไม่ได้พูดไม่ดีเกี่ยวกับบริษัทนะ เธอพูดแค่ว่าเธออยากทำวง Stellar ต่อโดยเพิ่มสมาชิกใหม่เข้าไป 2 คน แต่บริษัทให้ยุบวง และฮโยอึนจำเป็นต้องยอมรับมัน
7. [+29, -5] ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายใน แต่ถ้าฉันเป็นซีอีโอ ฉันจะไม่คัดเลือกพวกเธอมา พวกเธอดูไม่มีศักยภาพในการเป็น star เลย
8. [+28, -5] เธอไปหางานออฟฟิศทำดีกว่า...
9. [+23, -2] ทำตัวเหมือนเป็นเหยื่อ คึคึคึ เธอเป็นคนที่โชว์เนื้อหนังพวกนั้นเพราะเธอสิ้นหวังที่จะมีชื่อเสียง แล้วตอนนี้คืออะไร? คึคึ เธอคิดว่าชาวเน็ตโง่พอที่จะเชื่อและเห็นอกเห็นใจเธองั้นเหรอ?
10. [+20, -5] ในท้ายที่สุดพวกเธอก็ไม่เคยประสบความสำเร็จเลย เพราะสมาชิกในวงไม่ได้มีพรสวรรค์หรือเสน่ห์ การร้อง? บลาๆๆ การเต้น? ไม่มีความแข็งแรงใดๆ ร่อนไปร่อนมา ลุค? ธรรมดา เสน่ห์? ไม่เคยเห็นเลย เขียนเพลงก็ไม่ได้ แต่งเพลงก็ไม่เป็น แร๊พก็ไม่ได้อีก ฉันจะแปลกใจถ้าพวกเธอประสบความสำเร็จด้วยสิ่งที่พวกเธอมีเพียงเท่านี้
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie B-Bear
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ฮโยอึน Stellar พูดถึงความขัดแย้งในบริษัท...ฉันแค่อยากร้องเพลง”
หัวข้อ : ฮโยอึน Stellar "เกิดความขัดแย้งมากมายในบริษัทของพวกเรา... ฉันแค่อยากร้องเพลง"
1. [+648, -40] ดูเธอทรยศต่อซีอีโอสิ เขาเป็นคนเดียวที่ทำงานหนักแทบเป็นแทบตายเพื่อให้ Stellar ได้มีโอกาสที่จะมีชื่อเสียง เขาทั้งกู้ยืมเงินมา, ขายบ้าน และอาศัยอยู่ในห้องเช่า ก่อนที่จะนำเงินมาลงทุนทุกอย่างให้กับพวกเธอ ว้าว นี่มันผิดนะที่เธอจะพูดถึงเขาแบบนั้น ตลอดชีวิตของเขาถูกทำลายเพราะพวกเธอ
2. [+542, -49] เธอรู้ไหมว่าเธอเคยแม้แต่จะไม่มีโอกาสได้เป็นนักร้อง? มันน่าขำที่พวกเธอมักจะทำตัวเหมือนเป็นเหยื่อในตอนท้ายๆ ในขณะที่ก็เปลื้องผ้าและโชว์เนื้อหนังเพื่อหวังจะมีชื่อเสียง
3. [+518, -60] ฉันไม่ค่อยเห็นใครไปได้ดีหลังจากที่พูดถึงเรื่องแย่ๆต่อบริษัทที่พวกเขาออกมาแล้ว....
4. [+55, -7] ความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวที่ซีอีโอของคุณทำคือคัดเลือกพวกเธอมา เขาเสียเงินลงทุนทั้งหมดเพราะพวกเธอไม่เคยประสบความสำเร็จเลย และตอนนี้เธอกำลังพูดถึงเรื่องแย่ๆลับหลังเขาเนี่ยนะ? จุ๊ๆๆ
5. [+44, -4] อย่างน้อยบริษัทของเธอยังทำให้ชื่อของพวกเธอเป็นที่รู้จักผ่านคอนเซ็ปต์เหล่านั้น ถ้าเธอมีทักษะที่หลากหลายและมีพรสวรรค์จริงๆ เธอคิดว่าเธอจะล้มเหลวในเรื่องนี้เหรอ? ฉันล่ะแปลกใจจริงๆที่บริษัทของเธอยังคงลงทุนกับพวกเธออยู่ตลอดเวลา
6. [+33, -6] ถ้าคุณได้อ่านบทสัมภาษณ์ เธอก็ไม่ได้พูดไม่ดีเกี่ยวกับบริษัทนะ เธอพูดแค่ว่าเธออยากทำวง Stellar ต่อโดยเพิ่มสมาชิกใหม่เข้าไป 2 คน แต่บริษัทให้ยุบวง และฮโยอึนจำเป็นต้องยอมรับมัน
7. [+29, -5] ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายใน แต่ถ้าฉันเป็นซีอีโอ ฉันจะไม่คัดเลือกพวกเธอมา พวกเธอดูไม่มีศักยภาพในการเป็น star เลย
8. [+28, -5] เธอไปหางานออฟฟิศทำดีกว่า...
9. [+23, -2] ทำตัวเหมือนเป็นเหยื่อ คึคึคึ เธอเป็นคนที่โชว์เนื้อหนังพวกนั้นเพราะเธอสิ้นหวังที่จะมีชื่อเสียง แล้วตอนนี้คืออะไร? คึคึ เธอคิดว่าชาวเน็ตโง่พอที่จะเชื่อและเห็นอกเห็นใจเธองั้นเหรอ?
10. [+20, -5] ในท้ายที่สุดพวกเธอก็ไม่เคยประสบความสำเร็จเลย เพราะสมาชิกในวงไม่ได้มีพรสวรรค์หรือเสน่ห์ การร้อง? บลาๆๆ การเต้น? ไม่มีความแข็งแรงใดๆ ร่อนไปร่อนมา ลุค? ธรรมดา เสน่ห์? ไม่เคยเห็นเลย เขียนเพลงก็ไม่ได้ แต่งเพลงก็ไม่เป็น แร๊พก็ไม่ได้อีก ฉันจะแปลกใจถ้าพวกเธอประสบความสำเร็จด้วยสิ่งที่พวกเธอมีเพียงเท่านี้
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie B-Bear
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย