เครดิต: Bakadata / แปลไทย : TLK


- ชื่อตอน: คำขอสุดท้าย

- เหล่านักสู้กลุ่มบิ๊กมัมกำลังดักรอลูฟี่อยู่หน้ากระจก เพราะเชื่อว่าเดี๋ยวลูฟี่น่าจะแบกบรูว์เลหนีคาตาคุริออกมาจากโลกกระจก

- ซันจิซุ่มอยู่เช่นกัน และเห็นสถานการณ์ทุกอย่างแล้ว ซันจิวางแผนจะเข้าไปฉกตัวลูฟี่ในจังหวะที่ออกมาจากกระจก และหนีไปให้เร็วที่สุด

- ซันจิขอบคุณพุดดิ้ง ขณะที่พุดดิ้งต้องการจะขอโทษซันจิ แต่ความหัวรั้นก็ทำให้หล่อนไม่พูดออกมา

- ซันจิบอกว่าดีใจที่ได้พุดดิ้งเป็นคู่หมั้น พุดดิ้งร้องไห้ และพูดว่าหล่อนมีคำขอสุดท้ายต่อซันจิ พร้อมกับดึงบุหรี่ของซันจิออกไป

- ในการประมือครั้งสุดท้าย ลูฟี่สามารถหลบการโจมตีของคาตาคุริได้ แต่การโจมตีของลูฟี่โดนคาตาคุริ

- ลูฟี่ถึงขีดจำกัดแล้ว และร่วงลงไปชั้นล่าง ขณะที่คาตาคุริเองก็ถึงขีดจำกัดและล้มลงไปเหมือนกัน

- ลูฟี่รู้สึกตัว และปีนขึ้นมาที่เดิม แต่เจอกับคาตาคุริที่รออยู่

- คาตาคุริถามว่าวันหนึ่ง ลูฟี่จะสามารถล้มบิ๊กมัมได้รึเปล่า และลูฟี่ตอบว่า "แน่นอน! ฉันคือชายที่วันหนึ่งจะกลายเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด!"

- คาตาคุริตอบกลับว่า ลูฟี่นี่เป็นคนที่มองเห็นอนาคตของตัวเองได้ยาวไกลจริงๆ เมื่อพูดจบเขาก็หมดสติไป

- ชายปริศนานาโซมุซึ ปรากฏตัวขึ้นมา และได้จับตัวบรูว์เลไว้เรียบร้อย

- นาโซมุซึก็คือเพคอมส์ปลอมตัวมา โดยขนาดลูฟี่ยังมองออก

- ถึงกำหนดตามเวลาสัญญาแล้ว นักสู้ทุกคนเตรียมตัวรอให้ลูฟี่ปรากฏตัวจากกระจก


จบตอน