จารย์ Eiichiro Oda ได้รวมคำขอของผู้อ่าน 2 คนสำหรับหน้าปกสี: "กลุ่มหมวกฟางกำลังปิ้งบาร์บีคิวกับมังกรบนภูเขาไฟ" และ "พ่อมดกลุ่มหมวกฟางบินกับแมวดำ" เวอร์ชันสุดท้ายในหน้าปกสี ของสัปดาห์นี้คือ: "กลุ่มหมวกฟางสวมชุดพ่อมด (เหมือนเครื่องแบบของฮอกวอตส์) กำลังขี่ไม้กวาดบนท้องฟ้าพร้อมกับมังกรยักษ์"


บทเริ่มต้นใน "ปราสาทบิ๊กสไตน์" ซันจิอุ้มนามิและกระโดดลงมาจากปราสาทพร้อมกับลูฟี่ โซโล และอุซป พวกเขามาถึงดินแดนด้านล่างและเราจะเห็นว่าอาณาจักรทั้งหมดสร้างจากชิ้นส่วนเลโก้โดยมีต้น Yggdrasil ขนาดใหญ่ตรงกลาง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
โซโลอธิบายว่าเขาตื่นขึ้นมาที่อีกฝั่งของเมือง จากนั้นเขาก็เดินตามเสียงนั้นไปและพบว่าลูฟี่กำลังเอาชนะกระต่ายยักษ์ได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลูฟี่บอกกับอุซปว่าเขาควรจะเอาชนะสิงโตตัวนั้นได้ด้วยตัวเอง อุซปตอบว่าเขาตกใจเพราะเขาตื่นขึ้นมาในขณะที่ถูกแมวยักษ์กิน

อุซปบอกว่าอาณาจักรนี้ไม่ใช่เอลบาฟ เพราะชุดนักรบยักษ์ของพวกเขาใส่มีขนาดปกติ กลุ่มหมวกฟางเลยตัดสินใจไปที่เมืองแห่งคนยักษ์เพื่อถามผู้คนว่าเกิดอะไรขึ้น

ระหว่างทางไปเมือง พวกเขาพบกับชายมีเคราที่มีร่างกายขนาดปกติ (สวมชุดยักษ์) ที่กำลังขี่ตั๊กแตนยักษ์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ชายมีเครา: "โอ้ พวกคุณเพิ่งมาที่นี่ใช่ไหม นี่คือ 'ดินแดนแห่งเทพเจ้า!!'

ชายมีเคราอธิบายว่านี่คือประเทศที่ปกครองโดย "เทพเจ้า" ได้แก่ "เทพหู" (กระต่าย) "เทพหนาม" (เม่น) และ "อิสแคท" แมวที่ปกครองปราสาท

ชายมีเครา: "เมื่อไม่นานมานี้ ยังมีเหตุการณ์ที่ "เทพหู" ถูกเผาจนตายนอกเมืองด้วย..."

ลูฟี่: "อ๋อ!! ฉันผิดเองนะ นี่มัน~~~ อืม!!"

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อุซปปิดปากลูฟี่ก่อนที่ลูฟี่จะพูดมากเกินไป ในขณะที่โซโล นามิ และซันจิกำลังผิวปากและมองไปทางอื่นเพื่อซ่อนว่าพวกเขาฆ่ากระต่าย

ชายมีเครา: "ถ้าคุณหิว คุณสามารถมาที่เมืองของเราเพื่อขอ 'อาหาร' ได้ แต่คุณจะไปทางอีกด้านของปราสาทไม่ได้!!"

ลูฟี่: "ฮะ? ทำไมล่ะ"

ชายมีเครา: "วิหารของเทพสุริยะอยู่ที่นั่น และมีผู้พิทักษ์ที่ดุร้ายเฝ้าอยู่!!! ไม่เคยมีใครเข้าใกล้แม่แบบแล้วกลับมาเล่าเรื่องราวที่ได้เผชิญมาได้!!"

นามิ: "เดี๋ยวนะ... อย่าพูดแบบนั้น ไม่งั้นเขาจะ..."

ลูฟี่: "อืม..."

เมื่อลูฟี่ได้ยินคำพูดของชายมีเครา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีหน้าตลกๆ และวิ่งไปที่ "วิหารเทพสุริยะ" โซโลเริ่มสนใจเมื่อได้ยินว่ามีสัตว์ผู้พิทักษ์และวิ่งตามลูฟี่ไป ซันจิดุโซโลที่ไหลตามน้ำลูฟี่เสมอ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ขณะที่ลูฟี่กำลังวิ่ง เขาสงสัยว่าทำไมถนนถึงดูยาวจังและอาณาจักรทั้งหมดดูกว้างใหญ่ แต่ทันใดนั้นเขาก็ไปชนกับสิ่งที่มองไม่เห็นและทำให้มันพัง

เผยให้เห็นว่าเป็นกระจกยักษ์ ท้องฟ้าและทิวทัศน์กว้างใหญ่ที่พวกเขาเห็นล้วนเป็นภาพสะท้อนในกระจก ผู้คนในเมืองเลโก้ตกใจเมื่อเห็นรอยแตกร้าวบนท้องฟ้าเหนือพวกเขา ลูฟี่ข้ามกระจกบานนั้นและล้มลงไปที่พื้น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หลังจากกระจกแตก ก็เผยให้เห็นว่าอาณาจักรเลโก้ทั้งหมดเป็นโมเดลภาพสามมิติที่วางไว้ในห้องของยักษ์ ภาพสามมิติอยู่ในกรงขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยกระจก ด้านในกระจกเป็นกระจกเงา แต่จากภายนอกดูเหมือนตู้ปลา (เราสามารถมองเห็นด้านในจากภายนอกได้) กรงกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของห้อง (จากบนลงล่างของห้อง) และส่วนหน้าของกรงมีตะแกรงขนาดใหญ่พร้อมประตู (ขนาดเท่ากับยักษ์)

ในห้องยังมีเฟอร์นิเจอร์บางอย่าง เช่น โต๊ะไม้ขนาดยักษ์ และบนโต๊ะมีผ้า ด้าย และเครื่องเย็บผ้าขนาดยักษ์ เราสามารถเห็นชิ้นส่วนเลโก้จำนวนมากกระจัดกระจายอยู่บนพื้นห้อง (ที่ลูฟี่ตกลงไป) กลุ่มหมวกฟางตกใจมาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

นามิ: "เกิดอะไรขึ้น??"

ซันจิ: "ถ้ามียักษ์อาศัยอยู่ทางนี้... มันก็เหมือนกับว่าเราเป็นสัตว์เลี้ยงที่ได้อยู่ในกรงแบบพิเศษ...!!"

นามิ: "เป็นไปไม่ได้!!"

บุคคลลึกลับ: "เฮ้ย!! เสียงอะไรนะ เธออยู่ข้างฉันเหรอ ช่วยฉันด้วย~~~"

นามิ: "เอ๊ะ!!?"

เสียงลึกลับนั้นคือช็อปเปอร์ ที่ถูกขังอยู่นอกกรง (ในโต๊ะไม้ขนาดยักษ์) โซโลปล่อยเขาไป แล้วช็อปเปอร์ก็ร้องไห้กอดนามิ

ช็อปเปอร์: "ว้ายยยย~!!! ทุกคน~!!! ฉันดีใจจังที่พวกเธอเจอฉัน~"

นามิ: "ช็อปเปอร์ น่าสงสารจัง ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว ♡"

ช็อปเปอร์: "ปลอกคอฉันแข็งมาก ฉันถอดไม่ออกเลย ฉันคิดว่านี่คือจุดจบของฉันแล้ว~!!"

นามิ: "ตอนนี้เธอติดหนี้ฉันอยู่"

ช็อปเปอร์: "ห๊ะ...!?"

อุซป: "นามิ ไม่นานมานี้เธอก็ร้องไห้เหมือนกัน!!"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อุซปกับโซโลตรวจสอบของทั้งหมดบนโต๊ะ ลูฟี่ก็ทำแบบเดียวกันบนพื้น
โซโล: "ห้องที่สร้างไว้สำหรับยักษ์... แต่ใส่เสื้อผ้าขนาดเท่าคน..!! ฉันว่ามันเหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ตุ๊กตามากกว่านะ"

อุซป: "นั่นทำให้ฉันสงสัยว่า "เทพสุริยะ" เป็นคนละเอียดลอองั้นเหรอ..."

ลูฟี่: "ห้องนี้เต็มไปด้วยบล็อกพวกนั้น!!"

ซันจิ: "ใช่แล้ว ดินแดนนี้เต็มไปด้วยบล็อกพวกนั้น สาเหตุที่กลิ่นเหม็นจนทนไม่ได้ตอนที่เราย่างกระต่ายก็เพราะเรซินสังเคราะห์ที่เผาไหม้ไปด้วย"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

กลุ่มหมวกฟางมองไปรอบๆ และซันจิก็คิดว่าห้องยักษ์นั้นคือ "วิหารเทพสุริยะ" โซโลบอกว่าคนที่แต่งกายเป็นตัวละครที่อาศัยอยู่ในเมืองภาพสามมิติเป็นเหมือนสัตว์เลี้ยงของ "เทพสุริยะ" ที่จะสังเกตพวกเขาผ่านกระจก
ทันใดนั้น สัตว์ยักษ์ตัวใหม่ 2 ตัวก็ปรากฏตัวขึ้นในห้องยักษ์: "ฮิลมุงกันดร์" (งูยักษ์ ชื่อของมันมีที่มาจากงูยักษ์ชื่อ "จอร์มุงกันดร์" ในตำนานนอร์ส) และ "มูกินน์" (อีกายักษ์ที่มีหัวกะโหลกอยู่บนหัว ชื่อของมันเป็นการผสมระหว่าง "มูนินน์" และ "ฮูกินน์" อีกาของโอดินในตำนานนอร์ส)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ลูฟี่และคนอื่นๆต่อสู้กับพวกมัน ทำลายข้าวของในห้องจนไหม้หมด

ตัดมาที่ด้านนอกห้อง เราเห็นว่า "เทพสุริยะ" กำลังเดินไปตามทางเดินมุ่งหน้าสู่ห้อง (ประตูห้องมีสัญลักษณ์ "Z")
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

"เทพสุริยะ" เป็นยักษ์ที่ใหญ่กว่ายักษ์ทั่วไปตัวไหนๆ ที่เราเคยเห็นมา (ยกเว้นออร์ส) แต่เรายังมองไม่ออกว่า "เทพสุริยะ" เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง "เทพสุริยะ" เป็นยักษ์ผอมเพรียวที่สวมเสื้อคลุมยาวสีดำและกะโหลกกวาง (มีเขาและแผงคอขนาดใหญ่) ที่ปกปิดใบหน้า และ "เทพสุริยะ" ก็มีไม้เท้าที่มีสัญลักษณ์พระอาทิตย์

"เทพสุริยะ" สังเกตเห็นว่ามีควันและเสียงออกมาจากห้อง ดังนั้น "เทพสุริยะ" จึงเข้ามาในห้องและตกใจเมื่อเห็นลูฟี่ทำลายมันในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กับสัตว์ต่างๆ

ลูฟี่กำลังใช้เกียร์ 5 และหัวเราะอยู่ท่ามกลางกองไฟที่กำลังเผาไหม้ห้อง จากนั้นเขาก็ใช้ "โกมุ โกมุ โนะ ดอว์นกัน" (หมัดปืนขาว ยางยืดดด) เพื่อปราบงูยักษ์ ในทางกลับกัน โซโลก็ปราบอีกายักษ์ได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จากนั้นกลุ่มหมวกฟางก็เข้าไปในภาพสามมิติเพื่อหลบเลี่ยง "เทพสุริยะ" และพวกเขาได้พบกับ "อิสกัต" (แมวยักษ์ที่พวกเขาปราบได้ในปราสาท) อีกครั้ง อิสกัตโกรธมากแต่พวกเขาก็ตีหัวของอิสกัตและขึ้นไปบนหัวในขณะที่นามิแสดงแผนที่ที่เธอพบให้พวกเขาดู

ช็อปเปอร์: "แมวยักษ์พูดว่า "ฉันจะจำสิ่งที่พวกแกทำไว้!!"

นามิ: "โอเค!! แต่ที่สำคัญกว่านั้น ดูสิ เราไม่ได้สิ่งที่เรากำลังมองหา... แต่เราพบแบบแปลนของดินแดนแห่งบล็อกนี้!!"

ซันจิ: "หรือพูดอีกอย่างก็คือ... แผนที่!?"

โซโล: "เขากำลังมา!!!"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ในหน้าคู่สุดท้ายที่น่าทึ่งของบทนี้ เราเห็นกลุ่มหมวกฟางขี่อิสคัทผ่านเมืองภาพสามมิติโดยมี "เทพสุริยะ" ไล่ตามพวกเขา ชาวเมืองตกใจเมื่อเห็น "เทพสุริยะ" โกรธจัด...

เทพสุริยะ: "แกกล้าดียังไง~!!!"

นามิ: "พวกนาย เตรียมตัวไว้เลย!! ถ้าเราวิ่งเป็นเส้นตรง ก็จะมีกระจกอีกบานอยู่ข้างหน้า!! ถ้าเราทำลายมันไปพร้อมกับกำแพง เราก็จะ "อยู่ข้างนอก"!!!"

ลูฟี่: "ใช่!! ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!!!"

ชาวเมือง: "อะไรนะ~~~!? "เทพสุริยะ" โกรธจัด!!"

เทพสุริยะ: "แกจะหนีไปไม่ได้นะ...!!!"

จบตอนน สัปดาห์หน้าไม่งดดด

สรุป ตอนนี้เราจะได้รู้ว่าเมืองเลโก้ที่กลุ่มหมวกฟางได้เผชิญคือโมเดลสามมิติของ"เทพสุริยะ" (ใครบังอาจมาเปลี่ยนเสื้อนามิของผมกัน!!!) ตอนนี้กลุ่ม
หมวกฟางที่เราได้เห็นจะมีอยู่ 6 คน ได้แก่ ลูฟี่ โซโล ซันจิ อุซป นามิ ช็อปเปอร์ และที่ยังไม่เจอ คือ โรบิน บรู๊ค แฟรงกี้ จินเบ
*ไว้ภาพมาแล้วจะมาอัพเดตนะฮะ!!!
**อัพเดตภาพแล้ว
Spoiler : Pewpiece and Redon
Translator : หลงมาแปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้