ปกติการใช้ of ถ้าอยู่ระหว่าง noun สองตัวผมจะแปลออกครับ
แต่ถ้าเป็น of แบบไม่ได้อยู่ระหว่าง noun สองตัวจะต้องแปลยังไงครับ อย่างเช่นชื่อวงดนตรี "Of Monsters And Men" แบบนี้ of จะยังคงความหมายเดิมรึเปล่าครับ ? แล้วนี้เป็นคำว่าอะไร of อะไรครับ ?
ถ้าเป็นไปได้ช่วยอธิบายหลักการอ่านด้วยจะดีมากครับ
เผื่อเจอคำอื่นอีกจะได้ไม่สับสน
อยากรู้วิธีการแปลคำที่ใช้ Of แบบนี้ครับ
แต่ถ้าเป็น of แบบไม่ได้อยู่ระหว่าง noun สองตัวจะต้องแปลยังไงครับ อย่างเช่นชื่อวงดนตรี "Of Monsters And Men" แบบนี้ of จะยังคงความหมายเดิมรึเปล่าครับ ? แล้วนี้เป็นคำว่าอะไร of อะไรครับ ?
ถ้าเป็นไปได้ช่วยอธิบายหลักการอ่านด้วยจะดีมากครับ
เผื่อเจอคำอื่นอีกจะได้ไม่สับสน