Till There Was You ... ความหมาย





แต่งโดย Meredith Willson
ใช้ในละครเวทีเรื่อง The Music Man พ.ศ. 2500
และใช้ในภาพยนตร์เรื่อง The Music Man ปี พ.ศ. 2505
Beatles นำมาบันทึกเสียงในปี พ.ศ. 2506

ในเพลงพูดถึง bells on a hill
ส่วนตัวคิดว่าหมายถึงดอกกระดิ่ง ดังเพลง

White Coral Bells
Upon a slender stalk
Lilies of the valley deck my garden walk
Oh, don't you wish that you might hear them ring?
That will happen only when the fairies sing.

ดอกกระดิ่งนี้จะสั่นก็ต่อเมื่อนางฟ้าร้องเพลง

นำเสนอเสียงหวาน ๆ ของ Aiza Seguerra



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by maicah9020




There were bells on a hill

But I never heard them ringing

No, I never heard them at all

Till there was you


There were birds in the sky

But I never saw them winging

No, I never saw them at all

Till there was you


[Pre-Chorus]
Then there was music and wonderful roses

They tell me in sweet fragrant meadows

Of dawn and dew


[Chorus]
There was love all around

But I never heard it singing

No, I never heard it at all

Till there was you


[Pre-Chorus]
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew

[Chorus]
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you



เนื้อเพลง Can't Find My Way Home เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มีกระดิ่งมากมายบนเนินเขา
แต่ฉันไม่เคยได้ยินเสียงกระดิ่ง
ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินเสียงของกระดิ่งเลย
จนมีคุณ

มีนกมากมายท้องฟ้า
แต่ฉันไม่เคยเห็นมันกระพือปีก
ไม่ ฉันไม่เคยเห็นมันกระพือปีกเลย
จนมีคุณ

แล้วจึ่งมีดนตรีและกุหลาบที่สวยงาม
ที่บอกฉันด้วยกลิ่นหอมของท้องทุ่ง
ในยามรุ่งอรุณและน้ำค่าง

มีบทเพลงรักกรุ่นไปทั่ว
แต่ฉันไม่เคยได้ยินเสียงร้องเพลง
ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินมันเลย
จนมีคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่