ลองทำดูเล่นๆ ครับ เป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่มีและไม่มีให้เห็นในตัวหนัง (ที่ก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไรอยู่แล้ว)
เหมาะสำหรับคนที่ไปดูมาแล้ว หรือรู้เรื่องอยู่ก่อนแล้วนะครับ เพราะมีสปอยล์ปนๆ อยู่เล็กๆ น้อยๆ ด้วย

ขอบคุณ Major Cineplex และทาง JAM ที่ทำให้เรื่องนี้ได้มาฉายในไทยด้วยครับ


เริ่มเลย


ริคุ


-ชื่อของริคุนั้น มาจากคำว่า 陸 ที่แปลว่าผืนดินม ชายฝั่ง ตรงข้ามกับพระเอกในเนื้อเรื่องหลักที่ชื่อ โซระ (空) ที่แปลว่าท้องฟ้า

-ริคุ เป็นศูนย์รวมผู้คน ขณะที่โซระ หลีกหนีผู้คน

-ริคุกับโคลอน ไม่ได้เป็นพี่น้องกันจริงๆ เช่นเดียวกับคู่โซระ+ชิโระที่ก็ไม่ใช่พี่น้องแท้ๆ

-ยังซิง

-คำขอของริคุ ที่ว่าอยากให้เกิดเป็นคนเดียวกัน แล้วเอาชนะเกมนั้น สุดท้ายตีความได้ว่าคำขอสมหวัง เพราะโซระกับชิโระ ใช้ชื่อในเกมร่วมกัน ในฐานะเกมเมอร์ที่เก่งที่สุด ชื่อว่า [ ] (空白 kuuhaku แปลว่าช่องว่าง เป็นการเอาชื่อทั้งคู่มาต่อกัน)

-คนพากย์ริคุ(และโซระ) คือ มัตสึโอกะ โยชิซึงุ มีผลงานเด่นๆ และเป็นที่รู้จักสำหรับคออนิเมอยู่หลายบทบาท ตัวอย่างก็ตามข้างล่างเลยครับ



ชูวี่

-ชื่อจริงของชูวี่ ที่เป็นเอ็กซ์มาคิน่า(เผ่าเครื่องจักร) ที่ว่า Üc207Pr4f57t9 นั้น มีความหมายตามนี้
    Üc    = Über cluster (ยูเบอร์คลัสเตอร์ Über เป็นชื่อของคลัสเตอร์หรือกลุ่มที่สังกัด) ---> ใครมีนิยาย ลองดูหน้า 368 เล่ม 6 ครับ
  207    = ลำดับที่ 207
    Pr     = Proofer (พรูฟเฟอร์) เป็นชื่อหน้าที่ในหน่วย (ดูเพิ่มเติมได้ข้างล่าง)
4f57t9  = หมายเลขเครื่อง

-ส่วนที่มาของชื่อ Schwarzer (シュヴァルツァー) นั้น น่าจะมาจากเลข 207 ที่อ่านเป็นภาษาเยอรมันได้ว่า Zwei Null Sieben (ツヴァイ・ヌル・ズィーベン) --> ลองเทียบอักษรญี่ปุ่นดูครับ

-และ Schwarzer นั้น ในภาษาเยอรมัน แปลว่า สีดำ ซึ่งตรงข้ามกับชื่อของนางเอกภาคหลัก Shiro (白) ที่แปลว่าสีขาว

-คนพากย์ชูวี่(และชิโระ) คือ คายาโนะ ไอ มีผลงานเด่นๆ และเป็นที่รู้จักสำหรับคออนิเมอยู่หลายบทบาท ตัวอย่างก็ตามข้างล่างเลยครับ



โคลอน

-ชื่อจริงๆ คือ โคโรเน่ โดล่า

-เป็นกษัตรีพระองค์แรกของอาณาจักรของมนุษย์ หลังจบสงคราม

-เป็นบรรพบุรุษของ สเตฟานี่ โดล่า (สเตฟ) ตัวละครในในเนื้อเรื่องหลักที่เรียกได้ว่าได้รับความเอ็นดูจากแฟนๆ มากที่สุดตัวละครนึงในเรื่องเลย

-สาเหตุ เพราะสเตฟ เป็นคนที่สเตฟยังไงล่ะ!

-คนพากย์โคลอน คือ ฮิคาสะ โยโกะ มีผลงานเด่นๆ และเป็นที่รู้จักสำหรับคออนิเมอยู่หลายบทบาท ตัวอย่างก็ตามข้างล่างเลยครับ




เอ็กซ์มาคิน่า

-เอ็กซ์มาคิน่ามีหลายประเภท แบ่งตามหน้าที่ ชื่อเรียกแต่ละเครื่องต่างๆ กันไปโดยทั้งหมดในหน่วยจะทำงานร่วมกัน ชื่อเรียกที่มีออกมาให้เห็นแล้วมี 6 ชื่อ คือ
    เบเฟฮ์ล (ร่างสั่งการ)
    เซอา (ร่างสังเกตุการณ์)
    พรูฟเฟอร์ (ร่างวิเคราะห์)
    ซายเฮน (ร่างรังสรรค์)
     เคมป์เฟอร์ (ร่างสู้รบ)
     ไพรเออร์ (ร่างเจตนารมณ์ ที่น่าจะเป็นชื่อเรียกใหม่สุด และมีชูวี่เครื่องเดียว)

-คุณสมบัติอย่างนึงของของเอ็กซ์มาคิน่า คือสามารถเลียนแบบการโจมตีที่ได้รับเข้ามาได้ โดยจะใช้ พรูฟเฟอร์ วิเคราะห์ จากนั้นส่งต่อให้ ซายเฮน เลียนแบบออกมา และ เคมป์เฟอร์ ไว้ใช้งานในการสู้รบ

-แต่เอ็กซ์มาคิน่าเครื่องเดียวก็น่าจะทำได้หมด แต่ความถนัดอาจไม่เท่ากัน สังเกตได้จากชูวี่ ที่เลียนแบบเวทย์ของเอลฟ์ในหนัง แต่พลังทำลายได้ไม่เท่าของจริง

-พลังที่เลียนแบบมา ก็จะมีชื่อเรียกต่างไปจากต้นฉบับ ตัวอย่างพลังของเอ็กซ์มาคิน่าที่เห็นในหนังก็คือ "ไอน์ วีค" เอาไว้ใช้เปลี่ยนทิศทางพลังโจมตี หรืออย่าง "ไคน์ เอนทาร์ค" ที่เอาไว้ใช้ป้องกันการโจมตี

-เป็นเผ่าที่ไม่มีรู แต่หลังจากจบสงคราม ก็ได้มีการพัฒนาขึ้น จนตอนหลังมีรูแล้ว

-_{ไอน์ซิกเป็นเกย์}





อื่นๆ

-ในโลกมีเผ่าพันธุ์อยู่ทั้งหมด 16 เผ่า โดยมนุษย์เป็นเผ่าอ่อนแอทางร่างกายและพลังสู้รบที่สุด เพราะเป็นเผ่าเดียวที่ไม่สามารถนำพลังวิญญาณ(พลังภูต)มาใช้ประโยชน์โดยตรงได้
-ในสงครามนี้ มีทัพใหญ่ๆ หลักๆ 3 ทัพ คือ พวกเอลฟ์ ดวอร์ฟ แล้วก็ฟลูเกล

-ฉากที่กลับมายังหมู่บ้านในต้นเรื่อง ตรงทางเข้าที่หยิบไม้แล้วใส่หินเรืองแสง ไม้ที่มีตรงนั้นมีอยู่ 3 อัน แต่โดนหยิบไป 2 อัน สื่อถึงคนที่ตายจากไป 1
-ที่ริคุใช้ขี้เถ้าดำกับร่างกาย เพื่อปกปิดพลังภูต(พลังวิญญาณ)ในร่าง ไม่ให้เผ่าพันธุ์อื่นระบุได้ว่าเป็นมนุษย์
-การที่ชูวี่ร้องขอการเชื่อมต่อกลับเข้าไปใหม่ และบอกว่าน่าอายนั้น เพราะการเชื่อมต่อจะส่งเอาความคิดความรู้สึกทุกอย่างของชูวี่ ไปยังเครื่องอื่นๆ ที่เชื่อมต่อกันด้วย
-ก่อนการยิงปะทะทั้ง 3 ฝ่าย มีการลอบยิงจากทางเอ็กซ์มาคิน่า ที่ยิงพลังเลียนแบบของพวกฟลูเกลจากทางด้านบนของฐานที่มั่นพวกฟลูเกล ไปทางพวกเอลฟ์ เพื่อทำทีว่าทางฟลูเกลเปิดฉากยิงก่อน กระตุ้นให้ทั้ง 3 ฝ่ายเปิดฉากยิงกันเอง
-ในจังหวะสุดท้ายสุด สิ่งที่ริคุใช้ยิงดวงดาวนั้น เป็นอุปกรณ์ที่สร้างโดยเอ็กซ์มาคิน่า รวมพลังทุกอย่างในจังหวะนั้นยิงใส่ดวงดาว ที่เป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่งในโลก(=มีพลังมากที่สุด)
-ทำลายดวงดาว = ทำลายสิ่งที่มีพลังมากที่สุด = เป็นผู้แกร่งสุด เลยทำให้ซูเนียสตาร์ออกมาตรงหน้าริคุ


-จิบริล ที่เข้าสู้กับชูวี่ เป็นตัวตนที่แปลกไปจากฟลูเกลตนอื่นๆ คล้ายๆ ชูวี่ ที่โดนขับออกจากกลุ่มในฐานะสิ่งแปลกปลอม
-วีรกรรมช่วงสงครามของจิบริล และซิงค์ นิลวาเลน(นีน่า ไครฟ์) สามารถอ่านได้จากนิยายเล่มเสริมครับ (อนิแม็กวางขายแล้ว)

-หลังจบสงคราม โลกก็ได้เปลี่ยนไป หลักๆ คือ ไม่มีการเข่นฆ่าหรือทำร้ายร่างกายกันถ้าอีกฝ่ายไม่ยินยอม ทุกข้อขัดแย้งให้ตัดสินด้วยการเล่นเกมแข่งกัน

-อื่นๆ เพิ่มเติม ที่ คห 5 กับ คห 7 ครับ ใครมีอะไรอีก เพิ่มในคอมเม้นท์เลยครับ




-ใน End Credit ถ้าดูดีๆ จะเห็นชื่อคนไทยอยู่ด้วย (น่าจะใช่นะ ที่ชื่อขึ้นต้นด้วย W)



-สตูดิโอที่ทำเรื่องนี้คือ MAD HOUSE เป็นหนึ่งในสตูดิโอการันตีคุณภาพ โดยเฉพาะถ้าเป็นฉากแอ็คชั่นนี้ยิ่งไม่ต้องห่วง

ในระดับหนังโรงก็มีทำออกมาหลายเรื่อง เรื่องที่น่าจะรู้จักกันเยอะหน่อยก็มีอย่างเช่นเรื่อง The Girl Who Leapt Through Time, Wolf Children แล้วก็ Summer Wars

หรือถ้าเป็น TV Series ตัวอย่างก็ตามข้างล่างครับ


-ผกก Ishizuka Atsuko นอกจากผลงานการกำกับเรื่องนี้ และเนื้อเรื่องในภาคหลักแล้ว ก็เคยมีผลงานเป็น ผกก อนิเมเนื้อหาดี (แต่ยอดขายแป้ก) อย่าง Sakurasou no Pet na Kanojo และในซีซั่นนี้ ก็มีเรื่อง Sora yori mo Tooi Basho ที่เธอเป็น ผกก กำลังฉายอยู่ด้วยครับ

-คนแต่งนิยายต้นฉบับเรื่องนี้(+วาดภาพประกอบเอง) ชื่อ Kamiya Yuu แต่ชื่อจริงๆ ของเจ้าตัวคือ Thiago Furukawa Lucas เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-บราซิล
-ผลงานภาพประกอบของ Kamiya Yuu นั้น โดนข้อหาลอกลายเส้นผลงานของคนอื่นอยู่บ่อยครั้ง

-นิยายต้นฉบับเรื่องนี้ มีลิขสิทธิ์ในไทยโดย Animag ตอนนี้ออกมาได้ 9 + 1 เล่มแล้ว (ญี่ปุ่นกำลังจะออกเล่ม 10) และเนื้อหาของภาคหนังโรงนี้ อยู่ในเล่ม 6 ครับ

-ส่วนนิยายเรื่องอื่นของ Kamiya Yuu คนที่แต่งนิยายต้นฉบับเรื่องนี้ ก็มีอีกผลงานแต่งเรื่องคือ Clockwork Planet มีลิขสิทธิ์โดย Luckpim ครับ

-นอกจากนิยายที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แล้ว ก็มีโดจินชิของเจ้าตัว ที่ทำร่วมกับผู้แต่งเรื่องคนอื่นๆ ออกในงาน Comiket ด้วย ใช้ชื่อว่า No Work No Life


พอละ
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านครับ

อ้างอิง
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13179324958
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95
https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya
https://myanimelist.net