หลังจากยอมรับสภาพ ความเป็นจริง กับซีรี่ยส์ สุดเลวร้าย แพ้ รวด 4 นัดซ้อน  ลงมา จมก้น ตาราง บุนเดสลีกา

"สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก ก็ จำเป็นที่จะต้องแยกทาง กับ เทรนเนอร์ มาร์คุส กิสดอล  เพื่อน เริ่มต้นใหม่ ก่อนที่ทุกอย่าง จะสายเกินไป

กับเทรนเนอร์ แบร์น โฮลเลอร์บัค ลูกหม้อ เด็กเก่าของ "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก เอง  

ซึ่ง แมทช์แรก ก็ ช่างหนักหน่วง ต้องมาเยือน ถิ่นของ ทีม กระทิงแดง อาร์เบ ไลป์ซิก