แชร์ข้อมูลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับการขอวีซ่าเชงเก้น (Swiss) ผ่าน TLScontact นะครับ
ลักษณะการเดินทางของผมคือ เดินทางไปเที่ยวระยะสั้นประมาณ 10 วัน เที่ยวสวิสประเทศเดียว มีลูกชายไปด้วย 1 คน อายุ 5 ขวบ แต่แม่ของเด็ก(ไม่ได้จดทะเบียนสมรส)ไม่ได้เดินทางไปด้วยและไม่ได้ไปยื่นเอกสารที่ TLS ดังนั้น เอกสารของผมจึงมีความยุ่งยากขึ้นมาอีกเล็กน้อย
ไล่เป็นข้อๆ ในประเด็นที่ผมเคยติดขัดเวลาดำเนินการนะครับ (ขออนุญาตไม่ลงรายละเอียดพื้นฐานที่หาได้ทั่วไปนะครับ)
การกรอกใบสมัคร
1. เวลากรอกข้อมูลการสมรสของผม (ข้อ 9) ก็เลือก Other แล้วกรอกไปว่า MARRIED BUT UNREGISTERED
2. ข้อ 31 ให้กรอกชื่อ/ที่อยู่/เบอร์ติดต่อของโรงแรมแรกที่เราจะเข้าพัก ลอกเอามาจากใบจองโรงแรมเลย (ไม่ใช่โรงแรมที่เราอยู่นานสุดครับ เอาโรงแรมแรกที่พัก)
3. ข้อ 33 ค่าใช้จ่าย ผมเลือกว่า Cash ไปครับ ส่วนของเด็กก็ใส่ชื่อตัวผมลงไปว่าเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย
4. เอกสารของลูกชาย พ่อและแม่ต้องเซ็นต์ชื่อให้เรียนร้อย ทั้งที่ข้อ 37 และที่มุมล่างด้านขวา (รวม 4 ลายเซ็นต์)
เอกสารประกอบต่างๆ
1. รูปถ่าย ต้องเป็นไปตามที่กำหนดแบบเป๊ะๆ คือ 3.5 x 4.0 ซม. ผมเห็นหลายคนต้องลงไปถ่ายใหม่ เสียตั้งใบละ 250 บาท แพงมากกก ของผมใช้วิธีถ่ายเองจากมือถือแล้วเอาเข้าในเวปนี้เพื่อทำให้ได้ขนาดตามต้องการครับ
https://makepassportphoto.com/ หลังจากนั้นก็ไปให้ร้านถ่ายรูปอัดออกมา เสียเงินไปใบละ 5 บาท ใช้ได้เหมือนกัน
ปล. 1.1 เรื่องรูปถ่ายเท่าที่สังเกตุดูที่ TLS เค้าเป๊ะมาก ถึงขนาดว่า เอารูปที่ผมนำไปยื่นวัดขนาดใบหน้ากับ Template กันเลยทีเดียว
1.2 เวลาเอาไปอัดที่ร้านต้องบอกเค้าว่า อย่า crop รูปเราออกนะครับ ไม่งั้นมันจะไม่พอดีกับขนาดที่เราเลือกไว้
2. Passport เอาตัวจริงไป ผมติดเล่มเก่าไปด้วย (เวลาทำสำเนาผมสำเนาหมดทุกหน้าที่มีตราปั๊ม เผื่อจะใช้จะได้ไม่ต้องวิ่งหาที่ถ่ายซึ่งแพงมากเช่นกัน) แต่อันนี้ ในกลุ่มผมมีบินบ่อยๆอยู่คนนึง ใช้สำเนาแค่เล่มล่าสุดเล่มเดียวก็ไม่มีปัญหาอะไร
3. เอกสารจองโรงแรม เน้นย้ำสำคัญอยู่ 2 เรื่อง (1) โรงแรมคืนแรกต้องตรงกับที่กรอกไว้ในใบสมัครข้อ 31 และ (2) ต้องใส่ชื่อผู้เข้าพักให้ครบถ้วนทุกคนและครบทุกวัน เช่น จอง 2 ห้อง แต่ละห้องจะมีใครพักบ้างก็ใส่ชื่อลงไปในช่องเดียวกันเลย (ใช้เครื่องหมาย Comma ) ใส่ให้ครบทุกวันที่พัก
4. แผนเดินทาง ผมทำสรุปว่าแต่ละวันจะไปเที่ยวที่ไหนบ้าง พักที่ไหน (อ้างอิงเลขการจองจากเอกสารโรงแรมแต่ละที่) เดินทางอย่างไร ค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่ ค่าใช้จ่ายรวมทั้งทริปเท่าไหร่ สรุปไว้ในหน้าเดียว (จริงๆสถานฑูตต้องการแค่นี้) ส่วนที่ผมเพิ่มขึ้นมาคือ ระบุรายละเอียดการท่องเที่ยวแต่ละวันลงไปเลย เวลาไปจริงก็ใช้อันนี้แหละ
5. หนังสือรับรองการทำงาน อันนี้เน้นข้อมูลหลักๆคือ ชื่อ ตำแหน่งหน้าที่ ช่วง/จำนวนวันที่ได้รับอนุมัติให้ลา และเงินเดือน - ข้อนี้ในกลุ่มผมมีคนนึงไม่ได้ระบุข้อมูลช่วงวันที่ได้รับอนุมัติให้ลางาน (อันเนื่องมาจากลักษณะงานไม่สามารถระบุแบบนั้นได้) จนท. TLS แจ้งว่าขอกรอกในระบบว่าเอกสารไม่ครบถ้วน แต่สุดท้ายก็ได้วีซ่ามานะครับ // ข้าราชการเกษียณอายุ ใช้สำเนาบัตรข้าราชการบำนาญ และฉบับแปลแนบไปครับ
6. หนังสือรับรองจากโรงเรียน - สาระคือยืนยันว่าเป็นนักเรียนโรงเรียนนี้จริง ขอเป็นภาษาอังกฤษครับ จะได้ไม่ต้องแปลอีกครั้ง
7. เอกสารการเงิน ตอนนี้ใช้แค่ Bank Statement ย้อนหลัง 3 เดือน (แบงค์การันตีไม่ต้องใช้แล้ว) ในเวปแจ้งว่า original with bank stamp เวลาไปขอจริง เกิดปัญหาคือ ธ.กรุงเทพฯ 100บ. จนท.เซ็นต์ชื่อแต่ไม่ปั๊มตรายางธนาคาร , ธ.กรุงไทย 100 บ. ปั๊มตรายางธนาคารแต่ จนท.ไม่เซ็นต์ชื่อ , ธ.กสิกรไทย 200 บ. จนท.เซ็นต์ชื่อและปั๊มตรายางธนาคาร สรุปคือใช้ได้หมดครับ ขอให้ออกจากธนาคารเป็นพอ
7.1 เอกสารสปอนเซอร์ให้ลูกชาย ใช้สำเนาได้เลยไม่ต้องขอตัวจริงอีกชุด แต่ต้องมีหนังสือแจ้งความสัมพันธ์และรับรองค่าใช้จ่าย (Relationship and Financial Support Certification Letter) แปะหน้าไปด้วย
8. สำเนาเอกสาร Bank Statement ไม่ใช้ครับ ผมทำสำเนาไป จนท.คืนมาหมดทั้งปึกเลย
9. ใบอนุญาตจากผู้ปกครองให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ ใบนี้ใช้ในกรณีที่ผู้ปกครองท่านใดท่านหนึ่ง หรือ ในกรณีที่ผู้ปกครองทั้งสองท่านไม่ได้เดินทางไปกับผู้เยาว์ มี 2 ทางเลือก
(9.1) ให้ผู้ที่ไม่ได้เดินทางไปเที่ยวด้วย ไปขอเอกสารจากที่ว่าการอำเภอที่มีทะเบียนบ้านอยู่ หรือ (9.2) ผู้ที่ไม่ได้เดินทางไปด้วย ต้องไปเซ็นต์ยินยอมที่ TLS ในวันยื่นขอวีซ่า
สำหรับผม แม่ของเด็ก ไม่ได้เดินทางไปเที่ยวด้วย และ ไม่ได้ไปที่ TLS จึงต้องเข้าข่ายข้อ (9.1) ครับ ต้องให้แม่ของเด็กไปขอเอกสารจากที่ว่าการอำเภอตามทะเบียนบ้าน แล้วเอามาแปลอีกที
10. ใบมอบอำนาจจากแม่ของเด็กให้ผมดำเนินการยื่นเอกสารต่างๆเพื่อขอวีซ่าเป็นภาษาอังกฤษ
11. ข้อนี้แถม เนื่องจากผมไม่ได้จดทะเบียนสมรส ในเวป TLS ระบุว่าต้องใช้ "เอกสารแจ้งอำนาจในการปกครองผู้เยาว์ " ซึ่งผมไม่มีเอกสารนี้เลยไม่ได้แนบไป ก็ไม่มีปัญหาอะไรครับ
12. การแปลเอกสารทุกรายการ ไม่ว่าจะเป็น สูติบัติ ใบอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศ บัตรข้าราชการเกษียณ และอื่นๆที่ต้องแปล ผมทำการแปลเองครับ โดยเซ็นชื่อผู้แปลกำกับไว้ด้านล่างพร้อมคำว่า " Certified Correct Translation"
13. ใต้ตึกสาธรซิตี้ชั้นล่างสุดมีศูนย์อาหารขายครับ ลงมาใช้บริการได้ ราคาเฉลี่ย 40-60 บาท
14. ระยะเวลาพิจารณา ผมยื่นเอกสารวันจันทร์ช่วงเช้า หลังจากนั้น 2 วัน (ช่วงเช้าวันพุธ) ก็ได้รับแจ้งเมล์และ SMS ว่าเล่ม passport ส่งคืนมาที่ TLS แล้ว เร็วมากกก
จบละครับ
^_^
* แก้คำผิดครับ
[CR] แชร์ข้อมูลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับการขอวีซ่าเชงเก้น (Swiss) ผ่าน TLScontact และเอกสารของเด็กที่ต้องใช้
ลักษณะการเดินทางของผมคือ เดินทางไปเที่ยวระยะสั้นประมาณ 10 วัน เที่ยวสวิสประเทศเดียว มีลูกชายไปด้วย 1 คน อายุ 5 ขวบ แต่แม่ของเด็ก(ไม่ได้จดทะเบียนสมรส)ไม่ได้เดินทางไปด้วยและไม่ได้ไปยื่นเอกสารที่ TLS ดังนั้น เอกสารของผมจึงมีความยุ่งยากขึ้นมาอีกเล็กน้อย
ไล่เป็นข้อๆ ในประเด็นที่ผมเคยติดขัดเวลาดำเนินการนะครับ (ขออนุญาตไม่ลงรายละเอียดพื้นฐานที่หาได้ทั่วไปนะครับ)
การกรอกใบสมัคร
1. เวลากรอกข้อมูลการสมรสของผม (ข้อ 9) ก็เลือก Other แล้วกรอกไปว่า MARRIED BUT UNREGISTERED
2. ข้อ 31 ให้กรอกชื่อ/ที่อยู่/เบอร์ติดต่อของโรงแรมแรกที่เราจะเข้าพัก ลอกเอามาจากใบจองโรงแรมเลย (ไม่ใช่โรงแรมที่เราอยู่นานสุดครับ เอาโรงแรมแรกที่พัก)
3. ข้อ 33 ค่าใช้จ่าย ผมเลือกว่า Cash ไปครับ ส่วนของเด็กก็ใส่ชื่อตัวผมลงไปว่าเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย
4. เอกสารของลูกชาย พ่อและแม่ต้องเซ็นต์ชื่อให้เรียนร้อย ทั้งที่ข้อ 37 และที่มุมล่างด้านขวา (รวม 4 ลายเซ็นต์)
เอกสารประกอบต่างๆ
1. รูปถ่าย ต้องเป็นไปตามที่กำหนดแบบเป๊ะๆ คือ 3.5 x 4.0 ซม. ผมเห็นหลายคนต้องลงไปถ่ายใหม่ เสียตั้งใบละ 250 บาท แพงมากกก ของผมใช้วิธีถ่ายเองจากมือถือแล้วเอาเข้าในเวปนี้เพื่อทำให้ได้ขนาดตามต้องการครับ https://makepassportphoto.com/ หลังจากนั้นก็ไปให้ร้านถ่ายรูปอัดออกมา เสียเงินไปใบละ 5 บาท ใช้ได้เหมือนกัน
ปล. 1.1 เรื่องรูปถ่ายเท่าที่สังเกตุดูที่ TLS เค้าเป๊ะมาก ถึงขนาดว่า เอารูปที่ผมนำไปยื่นวัดขนาดใบหน้ากับ Template กันเลยทีเดียว
1.2 เวลาเอาไปอัดที่ร้านต้องบอกเค้าว่า อย่า crop รูปเราออกนะครับ ไม่งั้นมันจะไม่พอดีกับขนาดที่เราเลือกไว้
2. Passport เอาตัวจริงไป ผมติดเล่มเก่าไปด้วย (เวลาทำสำเนาผมสำเนาหมดทุกหน้าที่มีตราปั๊ม เผื่อจะใช้จะได้ไม่ต้องวิ่งหาที่ถ่ายซึ่งแพงมากเช่นกัน) แต่อันนี้ ในกลุ่มผมมีบินบ่อยๆอยู่คนนึง ใช้สำเนาแค่เล่มล่าสุดเล่มเดียวก็ไม่มีปัญหาอะไร
3. เอกสารจองโรงแรม เน้นย้ำสำคัญอยู่ 2 เรื่อง (1) โรงแรมคืนแรกต้องตรงกับที่กรอกไว้ในใบสมัครข้อ 31 และ (2) ต้องใส่ชื่อผู้เข้าพักให้ครบถ้วนทุกคนและครบทุกวัน เช่น จอง 2 ห้อง แต่ละห้องจะมีใครพักบ้างก็ใส่ชื่อลงไปในช่องเดียวกันเลย (ใช้เครื่องหมาย Comma ) ใส่ให้ครบทุกวันที่พัก
4. แผนเดินทาง ผมทำสรุปว่าแต่ละวันจะไปเที่ยวที่ไหนบ้าง พักที่ไหน (อ้างอิงเลขการจองจากเอกสารโรงแรมแต่ละที่) เดินทางอย่างไร ค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่ ค่าใช้จ่ายรวมทั้งทริปเท่าไหร่ สรุปไว้ในหน้าเดียว (จริงๆสถานฑูตต้องการแค่นี้) ส่วนที่ผมเพิ่มขึ้นมาคือ ระบุรายละเอียดการท่องเที่ยวแต่ละวันลงไปเลย เวลาไปจริงก็ใช้อันนี้แหละ
5. หนังสือรับรองการทำงาน อันนี้เน้นข้อมูลหลักๆคือ ชื่อ ตำแหน่งหน้าที่ ช่วง/จำนวนวันที่ได้รับอนุมัติให้ลา และเงินเดือน - ข้อนี้ในกลุ่มผมมีคนนึงไม่ได้ระบุข้อมูลช่วงวันที่ได้รับอนุมัติให้ลางาน (อันเนื่องมาจากลักษณะงานไม่สามารถระบุแบบนั้นได้) จนท. TLS แจ้งว่าขอกรอกในระบบว่าเอกสารไม่ครบถ้วน แต่สุดท้ายก็ได้วีซ่ามานะครับ // ข้าราชการเกษียณอายุ ใช้สำเนาบัตรข้าราชการบำนาญ และฉบับแปลแนบไปครับ
6. หนังสือรับรองจากโรงเรียน - สาระคือยืนยันว่าเป็นนักเรียนโรงเรียนนี้จริง ขอเป็นภาษาอังกฤษครับ จะได้ไม่ต้องแปลอีกครั้ง
7. เอกสารการเงิน ตอนนี้ใช้แค่ Bank Statement ย้อนหลัง 3 เดือน (แบงค์การันตีไม่ต้องใช้แล้ว) ในเวปแจ้งว่า original with bank stamp เวลาไปขอจริง เกิดปัญหาคือ ธ.กรุงเทพฯ 100บ. จนท.เซ็นต์ชื่อแต่ไม่ปั๊มตรายางธนาคาร , ธ.กรุงไทย 100 บ. ปั๊มตรายางธนาคารแต่ จนท.ไม่เซ็นต์ชื่อ , ธ.กสิกรไทย 200 บ. จนท.เซ็นต์ชื่อและปั๊มตรายางธนาคาร สรุปคือใช้ได้หมดครับ ขอให้ออกจากธนาคารเป็นพอ
7.1 เอกสารสปอนเซอร์ให้ลูกชาย ใช้สำเนาได้เลยไม่ต้องขอตัวจริงอีกชุด แต่ต้องมีหนังสือแจ้งความสัมพันธ์และรับรองค่าใช้จ่าย (Relationship and Financial Support Certification Letter) แปะหน้าไปด้วย
8. สำเนาเอกสาร Bank Statement ไม่ใช้ครับ ผมทำสำเนาไป จนท.คืนมาหมดทั้งปึกเลย
9. ใบอนุญาตจากผู้ปกครองให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ ใบนี้ใช้ในกรณีที่ผู้ปกครองท่านใดท่านหนึ่ง หรือ ในกรณีที่ผู้ปกครองทั้งสองท่านไม่ได้เดินทางไปกับผู้เยาว์ มี 2 ทางเลือก
(9.1) ให้ผู้ที่ไม่ได้เดินทางไปเที่ยวด้วย ไปขอเอกสารจากที่ว่าการอำเภอที่มีทะเบียนบ้านอยู่ หรือ (9.2) ผู้ที่ไม่ได้เดินทางไปด้วย ต้องไปเซ็นต์ยินยอมที่ TLS ในวันยื่นขอวีซ่า
สำหรับผม แม่ของเด็ก ไม่ได้เดินทางไปเที่ยวด้วย และ ไม่ได้ไปที่ TLS จึงต้องเข้าข่ายข้อ (9.1) ครับ ต้องให้แม่ของเด็กไปขอเอกสารจากที่ว่าการอำเภอตามทะเบียนบ้าน แล้วเอามาแปลอีกที
10. ใบมอบอำนาจจากแม่ของเด็กให้ผมดำเนินการยื่นเอกสารต่างๆเพื่อขอวีซ่าเป็นภาษาอังกฤษ
11. ข้อนี้แถม เนื่องจากผมไม่ได้จดทะเบียนสมรส ในเวป TLS ระบุว่าต้องใช้ "เอกสารแจ้งอำนาจในการปกครองผู้เยาว์ " ซึ่งผมไม่มีเอกสารนี้เลยไม่ได้แนบไป ก็ไม่มีปัญหาอะไรครับ
12. การแปลเอกสารทุกรายการ ไม่ว่าจะเป็น สูติบัติ ใบอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศ บัตรข้าราชการเกษียณ และอื่นๆที่ต้องแปล ผมทำการแปลเองครับ โดยเซ็นชื่อผู้แปลกำกับไว้ด้านล่างพร้อมคำว่า " Certified Correct Translation"
13. ใต้ตึกสาธรซิตี้ชั้นล่างสุดมีศูนย์อาหารขายครับ ลงมาใช้บริการได้ ราคาเฉลี่ย 40-60 บาท
14. ระยะเวลาพิจารณา ผมยื่นเอกสารวันจันทร์ช่วงเช้า หลังจากนั้น 2 วัน (ช่วงเช้าวันพุธ) ก็ได้รับแจ้งเมล์และ SMS ว่าเล่ม passport ส่งคืนมาที่ TLS แล้ว เร็วมากกก
จบละครับ
^_^
* แก้คำผิดครับ