ในวันที่ 25 ม.ค. คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์ ต้นสังกัดของศิลปิน ฮยอนอา โจควอน จางฮยอนซึง บีทูบี ซีแอลซี เพนทากอน ยูซอนโฮ และ Wanna one ไลควานลิน ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า ได้เตรียมการดำเนินการทางกฎหมายอย่างเต็มที่ต่อการหมิ่นประมาทศิลปินในสังกัด
ในประกาศ
" สวัสดี นี่คือ คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์
ก่อนอื่นเราอยากขอบคุณแฟนคลับทุกคนที่ให้ความรักต่อศิลปินคิวบ์
เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการหมิ่นประมาทศิลปินของเราเพิ่มมากขึ้น ทั้งบนพื้นที่ออนไลน์, ออฟไลน์ และโทรศัพท์มือถือ ตลอดจนแพร่กระจายข้อมูลที่เป็นเท็จ ดังนั้นเพื่อที่จะปกป้องศิลปินของเรา เราได้เก็บรวบรวมหลักฐานจากข้อมูลและรายงานต่างๆ และขณะนี้ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบผลตอบรับที่เป็นไปได้ทางกฎหมายแล้ว (น่าจะหมายถึงตรวจสอบหลักฐาน และการตอบโต้ทางกฎหมายที่จะทำได้ เสร็จแล้ว)
เขียนข้อความมุ่งร้ายเกี่ยวกับศิลปิน, สร้างข่าวลือเท็จเพื่อหมิ่นประมาทศิลปิน, การคุกคามทางเพศ และการละเมิดสิทธิ์ถ่ายภาพศิลปินก็ถือว่าเป็นพฤติกรรมทางอาชญากรรม (น่าจะหมายถึงการถ่ายภาพส่วนตัวของศิลปินถือว่ามีความผิด)
การกระทำดังกล่าวไม่เพียงแค่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อจิตใจของศิลปิน แต่ยังส่งผลกระทบถึงเพื่อนและครอบครัวของศิลปิน, ต้นสังกัด และแม้แต่แฟนๆที่รักและห่วงใยศิลปินอีกด้วย
ดังนั้น คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์ขอให้ผู้คนงดการกระจายข่าวลือเกี่ยวกับศิลปินของเรา รวมถึงการคุกคามทางเพศ, การเขียนข้อความมุ่งร้าย และการละเมิดสิทธิ์ในการถ่ายภาพศิลปิน หรืออื่นๆ
หากสิ่งที่กล่าวไปข้างต้นยังเกิดขึ้นอีกในอนาคต เราจะดำเนินการทางกฎหมายโดยไม่มีการเจรจาแต่อย่างใดเพื่อปกป้องศิลปินของเรา
เรากำลังเก็บรวบรวมข้อมูลและติดตามสถานการณ์จากหลายๆมุม ถ้าคุณพบข่าวลือที่หมิ่นประมาทศิลปินของเรา, ข้อความมุ่งร้าย, การคุกคามทางเพศหรือการละเมิดสิทธิ์ถ่ายภาพศิลปิน เราขอให้คุณส่งรายงานมาที่ protect@cubeent.co.kr
สุดท้ายนี้ เรารู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับความรักและความสนใจที่มอบให้กับศิลปินของเราและคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนท์ และขอให้คุณสนับสนุนและให้กำลังใจต่อไปในอนาคตด้วย
ขอขอบคุณ"
เราแปลเอง หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
ลิ้งข่าว
https://www.soompi.com/2018/01/24/cube-entertainment-threatens-malicious-commenters-legal-action/
หากแฟนๆมีข้อมูลอื่นๆก็รวบรวมแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษส่งไปตามอีเมลได้เลยนะคะ
CUBE ENTERTAINMENT ได้ประกาศเตือนจะดำเนินการทางกฎหมายต่อผู้ที่หมิ่นประมาทศิลปินในสังกัด
ในวันที่ 25 ม.ค. คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์ ต้นสังกัดของศิลปิน ฮยอนอา โจควอน จางฮยอนซึง บีทูบี ซีแอลซี เพนทากอน ยูซอนโฮ และ Wanna one ไลควานลิน ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า ได้เตรียมการดำเนินการทางกฎหมายอย่างเต็มที่ต่อการหมิ่นประมาทศิลปินในสังกัด
ในประกาศ
" สวัสดี นี่คือ คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์
ก่อนอื่นเราอยากขอบคุณแฟนคลับทุกคนที่ให้ความรักต่อศิลปินคิวบ์
เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการหมิ่นประมาทศิลปินของเราเพิ่มมากขึ้น ทั้งบนพื้นที่ออนไลน์, ออฟไลน์ และโทรศัพท์มือถือ ตลอดจนแพร่กระจายข้อมูลที่เป็นเท็จ ดังนั้นเพื่อที่จะปกป้องศิลปินของเรา เราได้เก็บรวบรวมหลักฐานจากข้อมูลและรายงานต่างๆ และขณะนี้ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบผลตอบรับที่เป็นไปได้ทางกฎหมายแล้ว (น่าจะหมายถึงตรวจสอบหลักฐาน และการตอบโต้ทางกฎหมายที่จะทำได้ เสร็จแล้ว)
เขียนข้อความมุ่งร้ายเกี่ยวกับศิลปิน, สร้างข่าวลือเท็จเพื่อหมิ่นประมาทศิลปิน, การคุกคามทางเพศ และการละเมิดสิทธิ์ถ่ายภาพศิลปินก็ถือว่าเป็นพฤติกรรมทางอาชญากรรม (น่าจะหมายถึงการถ่ายภาพส่วนตัวของศิลปินถือว่ามีความผิด)
การกระทำดังกล่าวไม่เพียงแค่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อจิตใจของศิลปิน แต่ยังส่งผลกระทบถึงเพื่อนและครอบครัวของศิลปิน, ต้นสังกัด และแม้แต่แฟนๆที่รักและห่วงใยศิลปินอีกด้วย
ดังนั้น คิวบ์ เอนเตอร์เทนเมนท์ขอให้ผู้คนงดการกระจายข่าวลือเกี่ยวกับศิลปินของเรา รวมถึงการคุกคามทางเพศ, การเขียนข้อความมุ่งร้าย และการละเมิดสิทธิ์ในการถ่ายภาพศิลปิน หรืออื่นๆ
หากสิ่งที่กล่าวไปข้างต้นยังเกิดขึ้นอีกในอนาคต เราจะดำเนินการทางกฎหมายโดยไม่มีการเจรจาแต่อย่างใดเพื่อปกป้องศิลปินของเรา
เรากำลังเก็บรวบรวมข้อมูลและติดตามสถานการณ์จากหลายๆมุม ถ้าคุณพบข่าวลือที่หมิ่นประมาทศิลปินของเรา, ข้อความมุ่งร้าย, การคุกคามทางเพศหรือการละเมิดสิทธิ์ถ่ายภาพศิลปิน เราขอให้คุณส่งรายงานมาที่ protect@cubeent.co.kr
สุดท้ายนี้ เรารู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับความรักและความสนใจที่มอบให้กับศิลปินของเราและคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนท์ และขอให้คุณสนับสนุนและให้กำลังใจต่อไปในอนาคตด้วย
ขอขอบคุณ"
เราแปลเอง หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
ลิ้งข่าว https://www.soompi.com/2018/01/24/cube-entertainment-threatens-malicious-commenters-legal-action/
หากแฟนๆมีข้อมูลอื่นๆก็รวบรวมแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษส่งไปตามอีเมลได้เลยนะคะ