สวัสดีค่ำวันเสาร์ค่ะ
อากาศเริ่มกลับมาร้อนแล้วในหลาย ๆ พื้นที่
บ๊ายบายลมหนาว
☆♡☆ Call You Mine ☆♡☆
(Can I) call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
(Can I) call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Let me explain, the vision in my brain
ให้ได้ผมอธิบาย ภาพที่มันอยู่ภายในหัวของผม
Close my lids and see you, then I get an eye strain
พอปิดเปลือกตาลงและมองเห็นแต่คุณ มันทำเอาผมก็ปวดตา
Then the migraine, as I enchain my melody
จนไมเกรนขึ้นทีเดียวขณะที่ผมหลงอยู่ในท่วงทำนองของผม(ที่มีแต่คุณ)
Me spend the week like my name is Jake Sully
ผมใช้ชีวิตอย่างกับชื่อผมคือ Jake Sully (ตัวละครนำใน Avatar ที่ไม่สามารถเดินเหินได้)
I could be the kid and you can be karate
ผมสามารถเป็นเจ้าหนูและคุณเป็นคาราเต้ (เล่นคำจากหนัง The Karate Kid)
You could be my Angie and I could be your Brad Pitt
คุณสามารถเป็น Angie และผมจะเป็น Brad Pitt (Angelina Jolie +Brad Pitt)
Fill me up like a cup poured in the coffee
คุณเติมเต็มผมราวกับแก้วที่ถูกเติมเต็มด้วยกาแฟ
I don’t really mind just know that you got me
ผมไม่ได้สนใจเท่าไหร่แค่เพียงรู้ว่าคุณทำให้ผมหลงกลคุณ
About not too long ago, I woke up feeling kind of blue (So I)
เมื่อไม่นานมานี้ ผมตื่นขึ้นมาพร้อมกับความรู้สึกเหงาๆ (แล้วผมก็)
Picked up my phone and I decided that I hit up you (So then)
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและตัดสินใจโทรหาคุณ (แล้วก็)
We talked for a little while, ask me if I could roll through (So we)
พวกเราคุยกันอยู่แป๊บหนึ่ง แล้วคุณก็ถามว่าผมจะไปหาคุณได้ไหม (แล้วพวกเรา)
Met up, got food, and we spent time till the night was through
มาพบกัน กินข้าว และใช้เวลาด้วยกันทั้งคืน
(Can I) call you my own, and can I call you my lover
ให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนของผมได้ไหม? และให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนรักได้รึเปล่า?
Call you my one and only girl
เรียกคุณว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวของผม
(Can I) call you my everything, call you my baby
ผมเรียกคุณว่าเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของผม เรียกคุณว่าที่รัก
You’re the only one who runs my world
คุณคือคนเดียวที่ครอบครองโลกทั้งใบของผม (x1)
I remember this night we had, outside on the grass us two
ผมจำได้ถึงคืนนี้ที่เราออกไปข้างนอกด้วยกัน นั่งบนหญ้ากันสองคน
(We were) gazing at stars who smiled as my eyes only turned towards you
(พวกเรา…)มองดาวบนฟ้า แต่ดวงตาของผมนั้นกลับมองแค่คุณ
(I knew)There was no one else I needed and my love’s never felt this way
(ผมรู้) ผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว และความรักของผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
(I wasn’t) too sure if you would mind I was nervous but I had to say
ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะคิดเหมือนกันมั้ย จะว่าอะไรหรือเปล่า ผมกระวนกระวายแต่ผมต้องพูดออกไป
(Can I) call you my own, and can I call you my lover
ให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนของผมได้ไหม? และให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนรักได้รึเปล่า?
Call you my one and only girl
เรียกคุณว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวของผม
(Can I) call you my everything, call you my baby
ผมเรียกคุณว่าเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของผม เรียกคุณว่าที่รัก
You’re the only one who runs my world
คุณคือคนเดียวที่ครอบครองโลกทั้งใบของผม
Girl can I, call you mine, you and me, happily, by my side
ที่รัก ได้ไหม? เรียกคุณว่าเป็นของผม คุณกับผม มีความสุขด้วยกัน อยู่เคียงข้างผม
Through day and night, let it be known, that you’re my own
ผ่านวันและคืน ให้คนได้รู้ว่า คุณคือของผมคนเดียว (x1)
(Can I) call you my own, and can I call you my lover
ให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนของผมได้ไหม? และให้ผมเรียกคุณว่าเป็นคนรักได้รึเปล่า?
Call you my one and only girl
เรียกคุณว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวของผม
(Can I) call you my everything, call you my baby
ผมเรียกคุณว่าเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของผม เรียกคุณว่าที่รัก
you’re the only one who runs my world
คุณคือคนเดียวที่ครอบครองโลกทั้งใบของผม
Lyrics.
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP952 ♥♫♥♫
อากาศเริ่มกลับมาร้อนแล้วในหลาย ๆ พื้นที่
บ๊ายบายลมหนาว
☆♡☆ Call You Mine ☆♡☆
(Can I) call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
(Can I) call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Lyrics.